哭泥青蛙-毛粟子的故事 節選

哭泥青蛙
　　小地方的人少，就算每人相遇不管認識與否都問聲好，也不會累出病來。大家來而不往非禮也的，倒也成就了一團和氣，在天氣晴朗時，尤其地顯出歌舞升平的氣氛。來自文明古國的我，原本就愛惜和諧，自打七年前搬到小鎮后，就把點頭問好作為己任，連那些古怪之人都不嫌棄，就是塊棺材板，我也要把他問出聲來！
　　先生經常很驚訝，“你哪兒認識這許多人來？”尤其看到十七八歲的美麗女孩和我嫣然一笑時，他甚至很羨慕，“你哪兒認識這許多漂亮姑娘？！”其實，我簡直就不知道大部份人姓甚名誰，只是在他們九、十歲時，我們就開始互相問候，我又帶著狗，一天走來走去的吸引孩子，七年過去了，曾經的孩子都到了如花似玉的年紀，我早已認不出他們，可他們仍舊認識我，要不怎么說什么事都要從小培養呢。沒想到的是，我近年來竟會認識了比女孩多幾倍的男孩，走到哪兒都會有人老遠的跟我打招呼，喊的還都是中文，把我一個無黨無派、普普通通的中國人，鬧得好像名人一般！或許我在這小鎮上早已就是名人，只不過自己謙虛謹慎地蒙在鼓里而已？
　　大約一年前，我在路上遇到二個十歲左右的男孩，我們互相笑了笑擦身而過，走出還不到二米，二個男孩就把我哈羅回來了。
　　“你是哪國人啊？”
　“中國，北京。”
　　“那你知道勁上信（譯音）中文是什么意思嗎？”
　　“你哪兒聽來的這句話？”
　　“電影里。”
　　中國現在名氣越來越大，中國的電影也越來越多的被介紹到國外，不算臥虎藏龍之類的影片，許多歐美影劇中也經常穿插著中國人形象，喊上幾句中文，好比人們在衣服上印中國字，已經成為一種時髦了，誰知道他們看了什么電影，聽了什么人喊了一句，然后拿來考我，就算他林語堂來了，恐怕也是猜不出。
　　“我真不知道是什么意思，你們肯定是說的中文，我聽著怎么像朝鮮文呢？”
　　二個男孩樂啦，中國人不懂中國話，德國孩子會說朝鮮文，他倆挺得意！
　　“那你能告訴我們中文的Guten Tag 怎么說嗎？”
　　我教會了他們說你好，并告訴他們，你好這句問候適合一天的任何一個時候，隨便怎么說都不算錯，他倆聽得眼睛都亮了，“喲，多省事啊！”男孩子羨慕地感嘆。我立刻就驕傲起來，我們中國人是節儉的民族，連語言也不例外！
　　“那Dankesch鰊中文怎么說呢？”
　　當我告訴他們是謝謝時，二個男孩立刻xiexie、xiexie不住口，“中文不難啊！”他們興奮地說。
　　從此后，我們一見面，他們就先是問“你好！”我回答“你好！”后，他們就忙不迭的說謝謝，把這二句中文用得恰到好處，至于謝什么并不重要。先是二個男孩，后來發展到他們的朋友，然后是朋友的朋友，會說這二句話的男孩越來越多。*有意思的是有一天，一個十來歲的男孩和一個同齡女孩遇到了我，男孩用中文問候我，我也問候他，旁邊那女孩聽到后，激動得晃著男孩的膀子急切地問，
　　“你你你跟她說的什么話，你怎么會說她的話？！”
　　男孩笑著什么也不回答，臉上放著光，女孩帶著欽佩的驚訝使他小小的虛榮心得到了大大的滿足！不知這是不是一個緣故，小鎮上用中文和我打招呼的男孩與日俱增，我溜狗的路上，幾乎就沒有清靜過，不知道哪兒就會冒出“你好”之聲，我覺得自己不再是普通的毛栗子，而是上了天安門城樓的毛栗子，一會兒向東面招招手，一會兒向西面招招手，禁不住地想喊“同志們好！”直后悔沒把這句話教給他們。
　　得意了不久，我遇到了麻煩！遇到了民族問題的大麻煩！
　　那天我經過球場，一幫男孩正在踢球，見到我時，一聲聲你好喊了過來，我笑著招手致意，繼續往下走，就在這時，其中的一個男孩大叫了一聲“哭泥青蛙”！我一下子楞了。猶豫了幾秒鐘，我還是決定“哭”回去，不能掃了孩子的興。為了不使他們混淆了我的國籍，我轉身向他們走去。
　　“哭泥青蛙是日本話的你好，不是中國話，我是中國人，不是日本人！”
　　“可是你懂啦，你也會說啊！”
　　男孩不管哪國話，他很高興我聽懂啦，并“哭”了回去，我無法告訴他，自己不愿意被當成日本人的道理，為了找回心理上的平衡，我教會他們說中文“再見”。
　　再以后，我和他們“你好”“謝謝”“再見”哭泥青蛙胡喊成一片，孩子們個個都是真心誠意地和我打招呼，可我每一次“哭泥”回去時，心里總是有些別扭，幾十年前的那場戰爭留下的痕跡，被烙在中國人民的脊梁上啦，在胸三胸四錐之間，和心臟齊位，所以心懷背負的甩不掉啦。不過一句“哭泥青蛙”我就心生抵觸，是日本人無理傲慢？還是我心胸狹窄？亞洲人的死要面子不認錯的傳統習慣，日本人保持發揚的*好，一個小小島國，四面靠海，得到點什么不容易，一旦得手就不能放棄；性格之所以不被中國人民看好，亦是和島國的人文有關，一方山水養一方人，他們可能也不愿如此，只是有些身不由己，其實*早來到那島上的人，也是中國人。如此想來，我心里到開闊了些，再“哭泥青蛙”時，還盡量哭出日本味道來。
　　小鎮上中德友好的氣氛至今沒有減退的趨勢，反而有了新的發展！上個星期，幾個男孩表情有些怪地叫住了我。
　　“中國話肯定也有‘他媽的’、‘傻瓜’、‘笨蛋’什么的罵人的話，你教我們一句，在什么時候罵都合適的！”
　　你看看，我們互相禮尚往來的都快一年來，忍了這么久，他們才敢向我請教罵人的話，都是文明禮貌的男孩啊！我教他們哪句呢？我自己也不是會罵人的。“他媽的”，不好解釋，“笨蛋”，分量不夠，我想了良久，*后決定，“混蛋”吧！
　　“你們想，一個被晃散了黃的蛋能好嘛？”我按照自己的理論為他們講解。
　　現在，如你已知，我的“外語學校”一共有二種語言，它們是：你好謝謝再見哭泥青蛙和混蛋。
2006年8月13日
　　男女平等
　　在德國，騷擾電話越來越多，不接吧，怕誤了正事，接吧，掉進陷阱，傳來的聲音不論男女老少，一律友好動聽，一下子就打在我的七寸上，我總也學不會對和氣的聲音態度生硬，盡管這和氣是個陷阱。
　　銀行說，好的建議幫你理財！
　　電話公司說，好的建議幫你多打電話少交錢！
　　不知什么大叫著，恭喜中獎！
　　真假研究所禮貌地詢問，您有時間嗎？我們想咨詢一下您的情況……
　　五花八門的，煩人啊！我總是很禮貌地回答：“對不起啊，我正要出門。”
　　“那什么時間對您合適呢？”
　　“說不好啊，我們很少在家。”
　　剛放下電話，先生劈頭責備：“你傻啊！現在有些人冒充咨詢，就是想弄清你家里是否經常沒人，然后就來行竊啦！”
　　哎！這類電話鬧得我心神不安！直到一天，聽見兒子接這樣一個電話時的回答，我才如夢方醒地開了竅，兒子說：“甭問我，我是這兒打掃衛生的！”從那以后，這句話就成了我應付所有騷擾電話的固定用語。打掃衛生的女人，德文叫做Putzfrau。我剛為找到一句合適的答復滿意了不久，就接到了一個也是打掃衛生的電話，不是女人是男人，*絕的是，他打掃衛生時不穿衣服！哎，我怎么盡遇見新鮮事呢！事情是這樣的。那時我還住在城里，剛剛搬了家，原先住在那套公寓的是兩個醫院的護士，其中一個叫克里斯蒂娜，為了省事，我稱她蒂娜好了。
　　一日，電話響了：“您好，我是……請蒂娜講話。”
　　“蒂娜搬家啦，不再住在這里。”
　　“啊，對不起，打擾啦。”
　　幾天后，同一個聲音又來了。
　　“您能告訴我蒂娜搬到哪里，您有她們的電話號碼嗎？”
　　“對不起，我不認識她們，有關她們的消息是從房主那里得知的，我可以把房主的電話給您，您自己再去打聽吧。”
　　那聲音很禮貌，道過謝后就掛掉了，我以為他不會再打到我家了。兩天后的晚上，那聲音又來了，我開始不耐煩啦。
　　“您怎么總是往這里打電話，我和您的蒂娜一點關系都沒有啊！”
　　“不好意思，總是麻煩您！是這樣，我曾經登出一條廣告，蒂娜來過電話預約我們，然后就沒有了消息，不過她把自己的電話留在留言機上，所以，我才打了過來。”
　　聽他一說，我還挺抱打不平，人家在等生意，可蒂娜卻消失了。
　　“您做的是什么生意啊？”我好奇心上來了，怕人家虧本。
　　“打掃衛生。”
　　“什么，兩個年輕護士能掙幾個錢，還要請人來打掃衛生？！”
　　我驚訝地提高了聲音問道。
　　“呀，您知道，我們打掃衛生時是光著腚的！”
　　“什么！”
　　“是啊是啊，就是裸體啊，順便說說，我叫……一米七六身高，體重83公斤，運動型身材，頭發是金色的，工作態度認真……”
　　我完全被吸引了，我好奇得快要暈過去啦，我關了電視和他聊了起來，我倆同行啊，都是打掃衛生的，只不過他打掃時比我輕裝而已。
　　“真有人請你們？”
　　“當然啦，蒂娜不就曾經來過電話嗎！”
　　“一般都是什么人請？單身女人居多？”
　　“什么樣的都有，不少都是夫婦二人請。”
　　“啊！夫妻倆？”
　　“是啊，前兩天，一個做丈夫的預約了我，作為送給他太太的生日禮物呢。”
　　“那你去時，丈夫在不在？”
　　“在啊，夫婦倆坐在沙發上看我干活。”
　　我愕然！
　　“對不起，我可不可以問一下您怎么收費？”
　　“一小時……錢。”（我想不起來一小時多少錢啦，只記得當時覺得錢不多。）他馬上挺興奮地告訴我，覺得我也可能會成為生意。
　　“什么！這么便宜？你們的工作不容易啊！”我聽了他們的收費標準后，很有些吃驚，打掃衛生本身就不是什么輕松有趣的事情，更何況一絲不掛的，塵土、污垢直截了當地落在皮膚上，而且也容易感冒啊！我把自己的想法對他表達，他更把我當親人了。
　　“您真是善良啊！你很理解我們工作的不易！不過一般情況下，我們的顧客都很周到，他們會開足暖氣，使房間里的溫度適合我們工作。”
　　我腦子里立時打出了畫面：一個赤條條的漢子，登上梯子去除塵，頭發上掛著蛛絲，鼻孔是黑的，胯下那零件環肥燕瘦、鐘擺似地晃著，怎么看怎么覺得慘了點，價錢太便宜。
　　“您要是覺得價錢不貴，是不是也來試試？光腚不假，打掃衛生可也是真的。”
　　我聽了止不住地大笑起來，想到那擺子在自己的眼前晃，我笑得簡直收不了啦，我一直就覺得男女之間某些舉止很可笑，讓他這么一鬧，我甚至都生出可憐之心了。可他誤解了，覺得笑就是有戲，一個勁地鼓動我嘗試新鮮領域，我再三道謝拒絕，告訴他，我也是打掃衛生的，就不去麻煩他了。
　　誰知他相中了我，一定是我問得太多給他帶來幻想，或者他們生意不景氣，抓住一個就不肯輕易放過，總之我煩死啦！先生說，如果再打電話來，我不要介入，他直接和他講清楚。你猜怎么著，又是我兒子把人家治了，他湊巧在家接了電話，“如果你再打這個電話，我就叫警察啦！”兒子橫著喝道。從此以后太平了，那人再未出現過，我覺得兒子真有用。
　　大概一二年之后，偶爾在電視里看到一個專題節目，介紹近年在德國新興的事情——裸體打掃衛生的男人。那情景真像那個男人對我介紹的，不少夫婦預約他們，共同欣賞，而那打掃衛生的男人，也正是如我想象的一般，站在梯子上，環肥燕瘦地擺著，只是看起來不是灰頭灰腦的，德國人家里一般總是很干凈。
　　這是一種社會現象。時代不同了，男女都一樣，打掃衛生不再是女人的事情，施展身體的魅力也不再是女人的專利，只要二情相悅，又豈在幾縷布絲間，干脆回歸自然，赤條條往來無牽掛，連那一片葉子都省掉啦。
　　2006年8月8日
　　小城故事多
　　三人成虎
　　先生埋頭伏案專心致志地工作了半天，終于告了一個段落，他打開門走到涼臺上去換空氣，雙手做操似地前后伸展，雙眼眺望著遠方，深深地吸了口氣。這是一個風和日麗的春日，太陽燦爛地笑著，鳥歡快地叫著，街上走著個提著包的老人，很安詳地邁著步，到處都呈現著溫暖、平和，一個普通、平常的小鎮日子。就在此時，一輛警車從大道上疾駛過來，雖然沒有拉響警報，也沒有點亮警燈，可在這世外桃園似的小鎮上，卻顯得那樣突兀，這里似乎與犯罪偷盜絲毫沒有關系。先生的注意力立刻被警車吸引，特別是警車嘎的一聲就停在房前的車位上，一名掛著手槍的警察下了車，徑直地進了事務所樓下的理發館。貌似世外桃園的小鎮其實犯案率十分可觀，主要是溜門撬鎖案，由于地理位置的緣故，不止是德國的案犯，法國鄰居阿爾薩斯的賊人們對這一帶也很垂青，賊人許多都是少年人，讓人覺得心里很疼，我之所以越來越悲觀厭世，也和小鎮的地理位置有關。樓下的理發店幾年前曾經被撬過一次，今天警察大人再次光臨惠顧，不知又發生了什么事情。
　　沒兩分鐘的光景警察就又出來了，女理發師斯泰勒也隨后滿臉堆笑地送了出來，看上去不像是發生了什么不好的事情。先生居高臨下地關注著，眼見著警察大人上了警車揚長而去，他故作莊嚴地厲聲問道：“斯泰勒太太，您犯了什么事？！”
　　斯泰勒笑得前仰后合的，看上去似乎很愿意被警察抓去問事。“可惜啊！警察來不過是定了要來理發的日子！”她帶著怨恨的口吻說。
　　斯泰勒太太離婚多年，一人獨居，警察先生人高馬大，儀表堂堂，不能和自己調節一下情緒，的確有些可惜。
　　“您可要留神啊！咱們鎮小容不得事，知道的，看見警車停在你門前，說警察要來理發，不知道的，就會懷疑您做了不法之事，幸虧沒讓郵遞員看見，否則不出半天時間，全鎮都知道你被警察盤問啦！”
　　說來真巧，郵局送包裹的車正好在這個時候開來，也停在房前，先生和斯泰勒太太先是一怔，然后禁不住哈哈大笑起來，送包裹的郵遞員也是小鎮上的人，他聽了先生的解釋后，也跟著大笑起來。
　　“斯泰勒太太，您還真有點福氣，碰上的是我，要真是讓送信的郵遞員看見了，您犯法惹來警察的事情，馬上就傳遍千家萬戶啦！”
　　包裹郵遞員大聲地吆喝著。
　　你要是繼續聽我說，準以為我在胡編了，可生活中的一些事情，聽上去真像胡編。包裹郵遞員的話音剛落，就聽到有人接著說：“誰說我沒看見！”
　　小鎮上送信郵遞員不早不晚的，偏偏在這時候騎著黃色的自行車出現啦！
　　他抬頭朝著先生高聲說道：“斯泰勒太太因為故意剪壞了樓上律師的頭發，遭到起訴，被警察帶走啦！”
所有的人笑得直不起腰，一條小道消息就這樣不脛而走了！
　　……