目錄：

譯者序 1

思慕與追憶

筆頭菜* 9

帶篷的馬車 10

山里的母親* 11

老碼頭* 12

回?憶 13

捉迷藏* 14

春?日* 15

帆?船 16

未知的世界

點心屋 19

魔?術 20

小矮人的地獄 21

巨大的草帽* 23

大象和芥子人偶 24

理發店小伙計的歌 26

白色的帆船* 27

四個故事

玻璃山* 31

九個黑人* 33

雪夜里的故事 34

島上的一天 36

鳥兒的歌

金絲雀* 41

黃?昏* 42

烏鴉的信* 43

燕子叔叔* 44

電線桿的帽子* 45

雪?夜* 46

搖搖晃晃的鳶* 47

燕子和時鐘* 48

云?雀* 49

歸?燕 50

鳥和人 51

動物的歌

村里的英雄* 55

象* 56

月亮和貓 57

羊?兒 58

狗和云* 59

蟲兒的歌

蝴?蝶* 63

蟋蟀的歌 65

蟈?蟈 66

水邊發生的事情 67

蝸牛的歌 68

蟋?蟀 69

螞?蟻 70

春天的傍晚 71

歌

冬天早晨的歌* 75

小?路 76

海山小調 77

黃昏的歌* 78

花和草木

薔?薇* 81

碩大的百合 82

腳?掌* 83

蒲公英 84

櫻?花 85

扁桃的夢* 86

向日葵 87

大蔥花開 88

落?葉 89

孩子們的生活

山丘上 93

骨?牌 94

取?藥 95

扔掉草鞋 96

殘落的煙花 97

傷?口* 98

歇業的玩具店 99

葫蘆花 100

電?影* 101

走馬燈 102

山大王* 103

坡?道 104

玩具船* 105

我的家人

媽媽的眼睛 109

絡腮胡子 110

祖母和鸛 111

雨?夜* 112

捶?肩* 113

在海邊 114

姐?姐 115

陌生的人們

鄰?居 119

淚?痣 120

船夫的孩子 121

牧場的姑娘* 122

紅獵裝 123

爬樹的太右衛門 124

天和地

月亮姐姐* 127

夏?雨* 128

雪的信箋 129

焰?火 130

白晝的月亮* 131

星星和草莓* 132

河邊的黃昏* 133

書?寫 134

秋?風 135

小水洼* 136

陣?雨* 137

稻草人和大海 138

玩具、道具、食物

蠟人偶* 141

鉛錫玩具兵* 142

童?椅 143

舊銀幣 144

夢中的人偶 145

孤獨的旅人 146

父子指針 147

人偶的腳* 148

鉛筆芯 149

雨雪交加的夜晚* 151

明信片 152

麥秸的草帽 153

漂走的椅子 154

鐘表店的時鐘* 155

丟失的鉛筆 156

大球和小球 157

哥倆好 158

盤子的慶典 159

點心火車 160

謎?語

謎?語（一） 163

謎?語（二） 164

溫柔的歌

灰?塵 167

來呵快來呵 168

帽?子 169

歸?途 170

白天發生的事情 171

寫?信 172

譯謠集

孩子和老鼠 175

在花園里 176

云雀和金魚 177

如果誰也不娶我 178

行軍歌 179

歌 180

床鋪的小船 181

人?偶* 182

風* 183

櫻?桃 184

騎馬的人 185

豬和燒炭人 186

風鈴草 187

老?兵 188

獵?人 189

中國的搖籃曲 190

黃?昏 191

后?記 193