掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續編.第1冊:1949－1953
莫奈的兩大悔恨/左岸譯叢 版權信息
- ISBN：9787550723382
- 條形碼：9787550723382 ; 978-7-5507-2338-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莫奈的兩大悔恨/左岸譯叢 內容簡介
本書講述了一個天才畫家創作時的巨大快樂，也反映了他內心的憂郁以及失去生命中的兩個重 要人物的巨大悲痛。愛情與友誼，這是本書的兩大亮點，也是莫奈的兩大悔恨。 這兩個重要人物，一個叫巴齊耶，是莫奈年輕時的朋友，也是個畫家，出身在一個富裕的家庭， 參加過普法戰爭，后死于戰場；另一個叫卡米耶，是莫奈很喜歡的模特，后來成了他的愛人。巴齊耶去世那年，莫奈娶了卡米耶，卡米耶給他生了兩個孩子，7 年后死于癌癥。 從地中海沿岸到拉芒什海邊，從倫敦到荷蘭，從法蘭西島到諾曼底；從 1870 年巴黎圍困到第二 次世界大戰，愛情與死亡一直縈繞在這個畫家的腦際，陪伴他走向生命的盡頭。
莫奈的兩大悔恨/左岸譯叢 目錄
弗雷德里克 / 1
卡米耶 / 41
克洛德 / 177
卡米耶 / 41
克洛德 / 177
展開全部
莫奈的兩大悔恨/左岸譯叢 節選
莫奈擺脫了焦慮麻木的狀態。痛苦離開了妻子，攥住了丈夫。絕望幻化成了可怖的形狀，無來由的憤怒，只是自暴自棄。他感覺自己被撕成了碎片，就像他對待失敗的畫作。愛麗絲沒說安慰的話，這只會激怒他。她盡量把受驚的孩子帶離莫奈，但沒法控制住他，激動的畫家坐不住，摔門而出。她只能讓蘇珊娜帶上帽子和手杖去追他。兩個小時后他回到家，臉色鐵青，少言寡語，帽子和手杖已被扔進了河里。愛麗絲•奧施地把手搭在他的手臂上。這次，她看見莫奈流淚了，似乎連帶著所有力氣和怒氣都消退了。他摟緊孩子，把小兒子放在膝蓋上，喂他吃飯。他像卡米耶一樣一邊柔聲細語，一邊小口喂食，*后把他給逗笑了。
第二天，他在愛麗絲的協助下完成了葬禮的籌備工作。痛苦的屈從比昨晚絕望的宣泄更令人觸 目驚心。愛麗絲負責葬禮，莫奈前往市政廳申報死亡，并為下葬做準備。他給所有熟識卡米耶的人寫 了信，通知了死訊。貝里奧醫生曾為卡米耶看病，總是在畫家遇到困難時盡量出手幫他一把，買下他的作品。莫奈請求醫生去當鋪贖回妻子的一枚頸飾，能在入殮前替妻子戴在脖子上。遺體放在底樓房間鋪好的床上，方便友人一睹卡米耶的遺容。**個晚上，莫奈沒法安安靜靜地待在死者生前的房間里。守靈的愛麗絲聽見他在樓上兩人的臥室內來回踱步。畫家好像在嗚咽之后 歸于寧靜。莫奈可能累垮了，終于睡著了。第二天晚上，他請求愛麗絲在葬禮前休息會兒，他可以獨自和亡妻待一塊兒。他坐在扶手椅中，面朝亡妻，端詳她那覆蓋在面紗之下的容顏。白色的手絹包裹住頭部，是為了扶住下頜。嘴唇沒法合攏了，微微張開。放在床腳的兩盞燭臺照亮了妻子的門牙。當困擾莫奈的倦意消散之后，整棟房子還是安安靜靜的，沒有一絲響動。晨曦的灰光鉆入房間，令燭光黯然失色。
他半打開百葉窗，讓清晨的陽光灑進房間，接著找來一塊畫布、一支畫筆、顏料盤、幾管顏料。他在逝者的腳邊坐定，膝頭抵住床架，畫布擱在膝蓋上并壓住上側，畫下眼中所見的亡妻的音容笑貌。他用藍色和白色在浮華世界中*后一次畫出妻子的臉龐。雙頰已經消融，鼻子微皺，緊包住骨頭的皮膚在某些地方呈現出灰黃色。莫奈又取來幾管顏料，想記錄下皮膚里面、血肉里面的腐朽。他曾無數次親吻那肌膚，曾緊緊擁抱這具肉體。*后，他在畫布中央洋洋灑灑地來了幾抹綠色，并點上紅點，那是他放在亡妻手中的9月的花兒。拉瓦庫爾上空 的太陽照亮了窗前的馬路和河流。莫奈端詳他剛剛完成的作品。那微微側向一邊的臉包裹在手絹中， 就像當年身穿紅圍巾的她側過那張可愛的臉，束發帶、合住的眼皮下面空洞的眼睛、張開的嘴吐出 *后一口氣，臉上露出驚詫的神情，那一絲古怪的 笑容不知是沖誰的，他畫下了卡米耶的靈魂。他往畫布中的地板涂下*后一筆時，聽見樓上傳來了聲響，于是把顏料塞進口袋，用牙齒咬住畫筆，手臂夾住還沒干透的畫布。他要跑到屋子后面，躲到懸崖腳下的洞窟中，把這一切都藏起來。
葬禮彌撒在1879年9月7日的下午舉行。莫奈穿著得體，手里拿著大禮帽，帶領送葬隊伍穿過陡 峭的小徑，進入教堂。彌撒結束后，親友再走上百 來米的路到達墓地。小徑的另一頭，草場上的驢子 也跑來觀禮，還有一大群的鳥兒，在光禿禿的草地 里覓食的母雞。小路的盡頭，公墓矮墻根邊，墓穴已經挖好。墓園外面的山丘呈陡峭的角度探入塞納河谷。人們包圍在莫奈和讓周圍，畫家牽住兒子的手，奧施德一家人以及一小部分趕來的朋友散布在四周的墓地間。牧師用拉丁語念出臨終禱詞，當念及卡米耶•莫奈的名字，猶如閃過一道光，養路工及其助手把棺木放入墓穴內。牧師給出*終的祝福，之后，出席葬禮的人們從墓前魚貫走過，朝墓園的出口走去。剩下要做的就是填平墓穴。時值正 午。掘墓人的鐵鍬鏟起混雜著小石子的泥土，雨點般落在棺材上，嘩啦啦作響。雄雞啼鳴。莫奈轉過身，河谷陽光燦爛，塞納河在這里轉了一個大彎，形成了一個湖泊，靜謐、閃耀。他也該離開了。
莫奈的兩大悔恨/左岸譯叢 相關資料
“他只有一雙眼睛，可那是一雙多么美妙的眼睛啊！” ——保羅•塞尚
法國《十字架報》：“這簡直是一本完美的書。完美得我們都難以找出其中有任何突出的特質，書中各特質彼此結合起來構成了閱讀上的和諧。”
“這不是一本書，而是一幅空白的畫布；這不是一本小說，而是作者像莫奈作畫一樣一筆筆涂抹在畫布上的字句。”——法國評論家
法國《西南星期日報》：“米歇爾•貝爾納是優秀作家，他在本書中對人物的刻畫比以往任何時候都更加深入，本書得以極盡其美。”
法國《人道報》 ：“這是一個令人欽佩、令人振奮的故事，它成功地展現了克洛德•莫奈為世人所熟知的形象和他廣為流傳的畫作，新穎又具有啟發性。”
法國《費加羅》報文化專欄：“文學作品：可以通過繪畫參透的小說。當小說家把畫作作為其作品的原型時，他們的筆將繪制出多彩而豐富的世界。這位作家深入探究了藝術家的內心世界和作品的內在性。其中，我們會發現女性、妻子和女神們的作用。克洛德•莫奈最初的成功歸功于其妻卡米耶。”
莫奈的兩大悔恨/左岸譯叢 作者簡介
米歇爾•貝 納 爾（Michel Bernard， 1958－ ），法國作家，外交官，畢業于國 家行政學校，現為地方行政官員。
主要作 品有《善良的心》（2018年法國電視獎），《拉韋爾森林》（2015 年多維爾圖書音樂節獎），《拉合爾醫生的診所》（2009年莫里斯-熱納瓦獎），《凡爾登的面孔》等。
商品評論(8條)
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
月亮虎
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
有舍有得是人生
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
