掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
平家物語(插圖注釋版) 版權信息
- ISBN：9787531741671
- 條形碼：9787531741671 ; 978-7-5317-4167-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
平家物語(插圖注釋版) 內容簡介
《平家物語（插圖注釋版）/周作人日譯經典系列》是日本歷史小說和軍記物語問鼎之作；是13世紀成形的日本長篇歷史戰爭小說。它在日本家喻戶曉，與《源氏物語》并稱為日本古典文學的兩大高峰巨著。 周作人晚年經典譯本，以白話文為主，摻雜了許多文言助詞、句式等，使作品具有古典風格。在譯本中周作人對原作中出現的人物、地點、民間傳說等，通過中日眾多相關典籍進行考證，編寫了詳盡而博學的注釋。
平家物語(插圖注釋版) 目錄
卷一
祗園精舍
殿上暗害
鱸魚
禿童
本身榮華
柢王
兩代的王后
上匾的紛爭
火燒清水寺
立東宮
殿下爭道
鹿谷
俊寬事情鵜川之役
許愿
抬神輿
大內被焚
注釋
卷二
座主被流
一行阿阇梨的事情
西光被誅
小教訓
少將乞請
教訓狀
烽火事件
大納言被流
阿古屋的松樹
大納言死去
德大寺的事情
山門滅亡堂眾合戰
山門滅亡
善光寺失火
康賴祝文
板塔漂流
蘇武
注釋
卷三
赦書
兩腳跺地
產生王子
公卿齊集
大塔建立
賴豪
少將還都
有王
僧都死去
旋風
醫師問答
無文佩刀
燈籠事件
黃金交付
法印問答
大臣流罪
行隆的事情
法皇被流
城南離宮
注釋
卷四
嚴島臨幸
回鑾
源氏齊集
鼠狼事件
信連
兄
山門牒狀
南都牒狀
長時間的會議
大眾齊集
橋頭交戰
高倉宮*后
王子出家
通乘的事情
怪鳥
三井寺被焚
注釋
卷五
遷都
賞月
妖異事件
快馬
朝敵齊集
咸陽宮
文覺苦修
募化簿
文覺被流
福原院宣
富士川
五節的事情
還都
奈良被焚
注釋
卷六
上皇駕崩
紅葉
葵姬
小督
檄文
急足到來
入道死去
筑島
慈心房
祗園女御
沙聲
橫田河原交戰
注釋
祗園精舍
殿上暗害
鱸魚
禿童
本身榮華
柢王
兩代的王后
上匾的紛爭
火燒清水寺
立東宮
殿下爭道
鹿谷
俊寬事情鵜川之役
許愿
抬神輿
大內被焚
注釋
卷二
座主被流
一行阿阇梨的事情
西光被誅
小教訓
少將乞請
教訓狀
烽火事件
大納言被流
阿古屋的松樹
大納言死去
德大寺的事情
山門滅亡堂眾合戰
山門滅亡
善光寺失火
康賴祝文
板塔漂流
蘇武
注釋
卷三
赦書
兩腳跺地
產生王子
公卿齊集
大塔建立
賴豪
少將還都
有王
僧都死去
旋風
醫師問答
無文佩刀
燈籠事件
黃金交付
法印問答
大臣流罪
行隆的事情
法皇被流
城南離宮
注釋
卷四
嚴島臨幸
回鑾
源氏齊集
鼠狼事件
信連
兄
山門牒狀
南都牒狀
長時間的會議
大眾齊集
橋頭交戰
高倉宮*后
王子出家
通乘的事情
怪鳥
三井寺被焚
注釋
卷五
遷都
賞月
妖異事件
快馬
朝敵齊集
咸陽宮
文覺苦修
募化簿
文覺被流
福原院宣
富士川
五節的事情
還都
奈良被焚
注釋
卷六
上皇駕崩
紅葉
葵姬
小督
檄文
急足到來
入道死去
筑島
慈心房
祗園女御
沙聲
橫田河原交戰
注釋
展開全部
平家物語(插圖注釋版) 節選
《平家物語（插圖注釋版）/周作人日譯經典系列》： 入道相國既然將天下捏在掌握里，就不顧世間的非難，也不怕人家的嘲笑，盡自干些不合道理的事。舉例來說，當時在京城里有兩個有名的舞女，是兩姊妹，名叫祗王祗女，乃是通稱刀自的舞女的女兒。這個姊姊祗王為人道相國所寵愛，那個妹子祗女也因此大為都人士所賞識。清盛公又給母親刀自建造一所很好的房子，每月還給她送去米一百石，鈔一百貫，于是一家安富尊榮了。 本來在我國舞女的起源，還是在鳥羽院在位的時代，有島千歲與和歌君兩個人，起首做這樣的歌舞。*初是穿了水干，戴上直立的烏帽子，插了白鞘腰刀而舞的，所以稱作男兒舞。隨后把烏帽子和刀都去掉了，只用那水干，因此稱那種歌舞叫“白拍子”了。 京城里的舞女們聽到了祗王的幸運，也有羨慕的，也有覺得嫉妒的。那羨慕的人說，“啊，祗王真是幸運!同樣是游女，誰都愿望是那樣的。這一定是名字里有一個祗字，所以是那么好的吧。我們也來起個名字試試看。”于是有人叫作“祗一”“祗二”，或者是“祗福”“祗德”的。那些嫉妒的人卻說：“這同名字和文字沒有什么關系，這是幸運，從前世生來就有的。”有好些人便不把祗字加在名字里頭。 這樣子過了三年，在京城里又出現了一個歌舞有名的舞女，乃是加賀國的人，名字叫作“佛”，年紀十六歲。京里的上下人士都說道：“從前雖然有過許多舞女，但是這樣的歌舞還是初次看見。”所以很是歡迎她。但是佛說：“現在我雖是天下聞名，但是沒有被召到現時那么得勢的平家太政人道那里去過，實在是殘念的事。照著游女的習慣，不妨不召自來，那么且去看看吧。” 有一天，便到西八條府里去了。府里的人前去稟告說：“現在有名的佛御前來了。” 人道相國道：“什么，這樣的游女要有人叫，這才前來，沒有不召自來的。況且這是祗王的所在，不管說是神也好，說是佛也好，是不準進來的。趕快退去吧!” 佛御前得到這樣冷酷的回答，正要退出的時候，祗王卻對人道說道：“游女不召自來乃是向來的習慣，況且年紀還輕，忽然想到就來了，現來這樣冷酷的被拒絕回去，實在有點可憐，這樣做了便是我也覺得慚愧，心里過不去。我也是此道中人，所以我覺得這不是與己無關的事情。就是不看舞，不聽歌也罷，給她見一見面，隨后叫她回去，那就非常的感幸了。好歹請你把她叫回來，會見一回也罷。” 入道相國道：“既然你這么的說了，那么就會見一下，隨叫她回去吧。”便又叫使者去召。佛御前已經得到拒絕的話，坐上牛車正要退出，第二次被召，于是回到府里來了。 人道相國出來會見，說道：“本來今天的會見是不曾許可的，可是祗王不知是什么意思，卻是那么的勸說，所以出來見了。 ……
商品評論(6條)
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
我從未如此眷戀人間
- >
回憶愛瑪儂
- >
姑媽的寶刀
- >
中國歷史的瞬間
- >
唐代進士錄
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
