山音 本書特色

一經(jīng)出版、席卷歐美！日式家庭劇的至高點(diǎn)，詩(shī)意與戲劇性的高度重疊——戰(zhàn)后日本文學(xué)，決定川端康成文學(xué)地位的杰作！
不同于《秋刀魚之味》《東京物語(yǔ)》的新生、溫馨與活力，晚年川端突破自我，用《山音》帶來(lái)家庭糾葛、男性失能、道德重建的日本戰(zhàn)后家庭新圖景。
來(lái)自山中的風(fēng)之回音，細(xì)膩冷靜地帶來(lái)舊時(shí)代的遺民面對(duì)新時(shí)代的不安和恐懼，將戰(zhàn)后嶄新、鮮活、又不失野蠻的真實(shí)社會(huì)面貌，留在一脈相承的日本物哀中。
同時(shí)，《山音》也受到歐美文學(xué)界的高度認(rèn)可，成為部獲美國(guó)國(guó)家圖書翻譯獎(jiǎng)的日本文學(xué)作品，以及至今為止惟一一部入選挪威圖書俱樂(lè)部“歷偉大的100部文學(xué)作品”的日本現(xiàn)代作品。
三島專文解讀，與文豪親密接觸，窺見(jiàn)日本文學(xué)兩座高峰的千絲萬(wàn)縷的羈絆！
一頁(yè)·三島文庫(kù)譯者、日本文學(xué)翻譯巨擘陳德文全新精譯！——深度揭秘川端文學(xué)時(shí)代背景，幫你更懂川端，更懂日本！
知名學(xué)者陳德文、深耕日本文學(xué)數(shù)十年、名譯精校，譯文典雅流麗、精深洗練、與川端原作融為一體；深度挖掘川端創(chuàng)作背景、時(shí)代風(fēng)貌，長(zhǎng)文譯后記，薈萃陳德文先生的研究心得，讓每個(gè)世代的閱讀者以不同的角度與心境，初探戰(zhàn)后日本深巷中的平民之家，再次品味經(jīng)典日式家庭劇個(gè)中韻味。
《山音》描寫的“日本自古以來(lái)的悲哀”，正是日本中產(chǎn)家庭一種無(wú)可名狀的黑暗的生存環(huán)境。本是自古以來(lái)代代傳承下來(lái)的哀愁，如今滲入每個(gè)家庭成員的肌膚之中。——譯后記·陳德文一頁(yè)文庫(kù)設(shè)計(jì)師汐和，首推川端新概念“雪的抒情詩(shī)”，再領(lǐng)文庫(kù)本美學(xué)之先！——純白書系，獻(xiàn)給春雪，獻(xiàn)給哀與美，也獻(xiàn)給你
匠心設(shè)計(jì)，珍藏佳品，吹響文庫(kù)本號(hào)角！
川端文庫(kù)整體視覺(jué)由設(shè)計(jì)師汐和操刀，以“雪的抒情詩(shī)”為主題，護(hù)封采用特種紙，珍珠白漆片燙印特殊工藝，不同光照下，呈現(xiàn)多種質(zhì)感的白；內(nèi)封采用中古世紀(jì)圣典邊框紋樣；環(huán)襯均為與護(hù)封對(duì)應(yīng)的日本古籍精美插畫，更代表每本書的美學(xué)意向。