掃一掃
關注中圖網
官方微博
黑奴王子 版權信息
- ISBN：9787222107779
- 條形碼：9787222107779 ; 978-7-222-10777-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
黑奴王子 本書特色
十六歲少年的文學夢！天才作家維克多·雨果的處女作！
《黑奴王子》系維克多·雨果**部小說，1818年，16歲的雨果與人打賭說15天內寫一部小說，結果便有了《黑奴王子》(Bug Jargal)。雖然1825年(7年后)作者已將大部分重新處理和重寫，但就其背景或許多細節而言，仍不失為作者的**部小說。原本將作為《帳篷下講的故事》的系列故事的一部分，因這一長篇*終并未完成，故而讀者無緣見其全貌。好在它本身就是一個完整的故事，特刊于此。
黑奴王子 內容簡介
《黑奴王子》系維克多·雨果**部小說，1818
年，16歲的雨果與人打賭說15天內寫一部小說，結果便有了《黑奴王子》。雖然1825年(7
年后)作者已將大部分重新處理和重寫，但就其背景或許多細節而言，仍不失為作者的**部小說。原本將作為《帳篷下講的故事》的系列故事的一部分，因這一長篇*終并未完成，故而讀者無緣見其全貌。好在它本身就是一個完整的故事，特刊于此。又因《黑奴王子》篇幅較小，故將雨果另一篇揭露、批評波旁王朝法律制度的小說《死囚末日》與之并刊。書名《黑奴王子》，實則兩部作品。
黑奴王子黑奴王子 前言
讀者將讀到的這本書，其背景取自1791年圣·多明各的黑奴起義，其故事情節具有足以妨礙作者出版此書的環境和氣氛，不過，該著作的初稿還是在1820年以有限的冊數被印刷和發行，而這是一個當時的政治很少關心海地局勢的時期。顯然，如果本書所處理的題材自那以來獲得了人們新的興趣，這就不是作者的過錯，這是形勢作出了有利于本書的安排，而不是相反。
黑奴王子 目錄
作者原版序言
作者1832年序言
黑奴王子
死囚末日
作者1832年序言
黑奴王子
死囚末日
展開全部
黑奴王子 節選
輪到萊奧波德·多維內上尉講故事的時候，他睜大了眼睛，對這些先生們坦誠地說，他不知道他一生中有任何事情值得吸引他們的注意。
“不過，上尉，”亨利中尉說道。“人們說你曾游歷過，見過世面。你不是去過安第斯山脈、非洲、意大利和西班牙嗎？上尉，你的跛足犬來了！”
多維內顫了一下，嘴里的雪茄煙掉在地上。他突然轉過身來對著帳篷的入口。正在這時有只大犬跛著腳向他跑來。
這只犬在走過時踩壞了上尉的雪茄煙，但上尉顯得若無其事。
大犬舔著他的腳，搖尾巴討他喜歡，盡情地蹦跳，并發出尖叫，然后在他前面躺了下來。顯然有些激動和抑郁的上尉用左手機械地撫摸著它，同時用右手解開他頭盔的系帶。他反復說道：“拉斯克，你回來了，你回來了……”*后他叫道：“是誰把你找回來的？”
“請原諒，上尉……”
幾分鐘以來，塔代中士半掀開帳篷的簾子，一直站在那兒，右胳膊裹在上衣里，眼里噙著淚花，默默地思量著那個歷險的結局。*后他唐突地說了句：“請原諒，上尉……”多維內抬起眼睛說道：
“塔代，原來是你找回來的，你怎么有這個本事……可憐的狗呀，我原以為它失落在英國軍營里。你究竟在哪兒碰到它的？”
“感謝上帝！我的上尉，您看我就像您的侄兒先生一樣的快活。您叫他變出‘有角的’這一形容詞的名詞，他就得出‘角’字來……”
“你就告訴我你是在哪兒碰到它的？”
“上尉，我并沒有碰到它。我是費了些功夫去找到它的。”
上尉站了起來，將手伸給中士，但中士的手仍裹在上衣里面。上尉一點也沒有留意這事。
“上尉，您瞧，是這么回事。自從這可憐的拉斯克失蹤后，我就——請原諒——注意到您像是缺了點什么東西似的。我全對您說了吧。我相信那天晚上它沒像往常一樣來分享我的配給面包時，年老的塔代就差點像小孩般地哭了起來。不過，感謝上帝，我一生只流過兩次眼淚。頭一次是……那天……中士不安地望了望他的主人。第二次是第七團的那個下士，一個名叫巴爾塔扎的古怪家伙，忽然想要我剝洋蔥的時候。”
“塔代，”亨利笑呵呵地叫道，“我看你并沒有講明你是在什么場合**次流淚的。”
“老朋友，那肯定是在你接受法蘭西**投彈手《多維尼之塔》劍面擊肩禮的時候吧？”上尉一邊繼續撫摸著他的愛犬，一邊深情地問道。
“不是的，上尉，如果中士塔代會淌眼淚的話，不可能是因為那個。您會同意，那是在他對著又名皮埃羅的比格·雅加爾喊‘開火’的那天。”
多維內的整個面部蒙上了一層陰云。他很快走近中士，想和他握手。但盡管面對這種過分的榮譽，年老的塔代還是把手塞在上衣底下。
“是的，上尉，”塔代倒退幾步繼續說道。多維內則將充滿痛苦表情的雙眼盯在他身上。“是的，那一次我淌眼淚了。的確，他也值得我淌眼淚。他是黑人，這不錯。但炮彈的火也是黑的。再說……再說……”
善良的中士本想體面地完成他這個奇異的比較。這個比較也許存在某種使他中意的東西。但他老是無法把它表達出來。當他像一位攻打強大的堡壘而不得其計的將軍，一再試圖從各個方面來攻打他的這個思想之后，他突然放棄圍攻，也不在意聽他講的年輕軍官們的微笑，徑直往下說：“上尉，請問您還記得那可憐的黑人嗎？當他那十個黑人兄弟快死的時候，他氣喘吁吁地趕來。說實在的，不能不把他們捆起來。是我命令的。他把他們一個個松綁，為的是代替他們受刑，盡管他們都不愿意被松綁。但他卻堅定不移。啊，多么好的人呀！真是個地道的直布羅陀人。后來呢，上尉……當他像要進入舞池似地挺直腰板，而他的愛犬，就是這只拉斯克，也懂得人們將要加害于他的主人而猛地撲到我的脖子上時……”“塔代，”上尉打斷他的話說，“當你講到這點的時候你總是要撫摸幾下拉斯克：瞧，它在怎樣望著你。”
“您說得對，”塔代帶點窘態地說。“可憐的拉斯克在望著我。不過，昨晚馬拉格麗達對我說，用左手撫摸是不吉利的。”
“為什么不用右手呢？”多維內驚奇地問道。這時他才**次注意到那只裹在上衣里的右手，以及塔代的蒼白臉色。
中士顯得更加發窘了。
“請您原諒，上尉。這是因為……您已經有了一只跛足的狗，我擔心搞不好您又會有一名獨臂的中士”
上尉從他椅子上沖了過去。
“怎么回事？你說什么，我的老塔代？——一只胳膊！——讓我看看你的手臂。上帝呀！只剩一只胳膊。”
多維內戰栗著：中士慢慢地打開他的外衣，在他上級眼前展示出用血污的手巾裹著的手臂。
“嘿，我的上帝！”上尉一邊小心翼翼地揭起手巾一邊喃喃地說道。“我的老朋友，你就對我講清楚吧……”
“啊，事情非常簡單。我已經對您說過，自從該詛咒的英國人奪去了您的愛犬，我便注意到您的苦楚。我決定哪怕丟掉我的生命也要今天把它領回來，好讓我今晚痛快地吃頓晚飯。這就是為什么，在我交代給您的衛兵馬泰勒，要他好好擦擦您的制服——因為明天就要打仗——之后，我便拿把軍刀，悄悄地從軍營溜走。我穿越籬笆……以便盡早地趕到英國軍營。我還沒有進入**道戰壕，我就——請您原諒，上尉——我就看見在左邊的一個小樹林里有一大群紅衣士兵。我繼續前進，想探明究竟。幸好他們沒提防我。我終于發現拉斯克正被他們綁在一棵樹上，而兩位英國紳士，赤裸得像異教徒似的，在用拳頭痛擊對方的背脊，發出的響聲有如團里敲大鼓的聲音。請允許我說，這是兩個英國人在為您的愛犬決斗。這時拉斯克瞧見了我。他帶著套圈用力一扯，扯斷了系索。轉眼之間這小乖乖便來到了我的跟前。您可以想見，其余那幫人并不會袖手旁觀。我猛地鉆進樹林。拉斯克跟在我的后面。一顆顆的子彈在我耳邊絲絲地掠過。拉斯克在尖叫。幸虧他們沒聽見它叫，因為他們在狂喊著‘法國狗’、‘法國狗’，仿佛您的愛犬不是圣多明各產的一條美麗的良犬。那怕什么。我穿過一個荊棘叢，而正在我打算走出來的時候，兩個紅衣英國兵突然出現在我面前。我用軍刀干掉了一個。我肯定還會再干掉另一個的，要是他的手槍沒有上膛的話。你瞧我的右胳膊吧。沒啥！您且看‘法國狗’像個老熟人一樣，將身一縱，撲到他的脖子上；而我可以負責地說，擁抱確實是粗魯的。這個英國人便被卡住喉嚨倒在地上——這也是為什么那個魔鬼附體的人，就像個窮人追趕神甫那樣，拼命地追趕著我！*后，塔代回到了軍營，拉斯克也回來了。我唯一的遺憾是仁慈的上帝不愿意讓我在明天的戰斗中受傷——僅此而已！”
這種沒能在作戰時受傷的憂思使得年老的中士臉色變得陰暗起來。
“塔代……”上尉用一種慍怒的聲音喊道，隨后又溫柔地補充說：“你怎么會愚蠢到為一只狗而甘冒危險呢！”
“這不是為了一只狗，上尉，這是為了拉斯克。”
多維內的臉色變得完全溫和起來。中士繼續說道：
“是為了拉斯克，比格……的愛犬”。
“夠了，夠了，我的老塔代！”上尉一邊嚷著，一邊用手遮住眼睛。“走吧，”沉默了片刻后他補充說道。“你倚著我去衛生站吧。”
在表示了尊敬有禮的反對之后，他服從了。在這幕情景繼續時，高興得半咬壞了主人那張漂亮的熊皮的拉斯克則站了起來，跟隨兩人而去。
……
黑奴王子 作者簡介
譯者：謝百魁，1929年生，湖南長沙人，1953年畢業于北京大學，云南大學外語系英語專業教授。出版的譯作有英國查爾斯·里德的《患難與忠誠》、歌德的《親和力》等。
商品評論(32條)
- 主題：雅各賓派的寫法
黑奴王子比較典型了。報恩的故事，情敵的故事，拿深重的苦難醞釀人格的高尚。最后拿死亡作為最終的悲劇。 死囚末日就有點意思了。其中有一絲悲慘世界的故事雛形了。但就心理描寫而言，不如死屋手記。
- 主題：非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法， 這已經不知道n次在...
非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法， 這已經不知道n次在中圖購買書籍， 書籍便宜， 質量好， 物美價廉, 買的放心又開心, 這真是買書上癮的節奏啊， 根本無法停下來， 品類多， 而且齊全， 劃算， 方便， 快捷， 實惠， 包裝又好，沒有任何破損，簡直是愛書人的福音， 會一直支持下去，感謝中圖，讓我們讀書人便宜買好書。
- 主題：非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法， 這已經不知道n次在...
非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法， 這已經不知道n次在中圖購買書籍， 書籍便宜， 質量好， 物美價廉, 買的放心又開心, 這真是買書上癮的節奏啊， 根本無法停下來， 品類多， 而且齊全， 劃算， 方便， 快捷， 實惠， 包裝又好，沒有任何破損，簡直是愛書人的福音， 會一直支持下去，感謝中圖，讓我們讀書人便宜買好書。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
山海經
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
有舍有得是人生
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
