掃一掃
關注中圖網
官方微博
買過本商品的人還買了
吉姆老爺 內容簡介
吉姆作為船上的大副, 海難當頭, 出于人性的本能棄船而逃。這成為他一生無法洗凈的污點。他選擇自我放逐來拷問自己的靈魂, *終躲進與世隔絕的土著人居住區。在那里, 他憑借自己的人格魅力贏得了“吉姆老爺”的尊號。看似生活走上了正軌, 卻因本性單純再次犯錯, 這一次, 面對良心的譴責和外界的質疑, 他將何去何從?
吉姆老爺 節選
《吉姆老爺》：
**章
他差一兩英寸就到了六英尺，身量十分魁梧。他迎著你向前推進，肩膀微微彎著，腦袋向前伸著，眼仁兒向上翻起來逼視著，使你聯想到一頭猛撲過來的公牛。他的聲音深沉、洪亮，舉止中表現出一種我行我素的固執，但沒有一點兒咄咄逼人的張狂。這種態度好像是必不可少的，顯而易見，對人對己都得這樣。他真是整潔得纖塵不染，從鞋子到帽子上上下下一身雪白。他存東方各港口靠給船具商當水上伙計為生，非常走紅。
一個水上伙計用不著通過世界上的任何考試，可是，從理論上講，他得有能力，而且還得在實踐中把它表現出來。他的工作就是或者扯起帆，或者冒著汽，或者搖著槳搶在別的水上伙計之前，駛向快要拋鋪的船只，笑嘻嘻地向船長打招呼，硬給他手里塞一張片子——船具商的商業名片——等到船長一上岸，他就堅定不移地，但又不事張揚地把船長領進一家洞穴似的大鋪子，里面擺滿了船上的吃喝。在那里，你可以搞到能使船只便航、美觀的一切，從錨鏈上用的一套鏈鉤到裝飾船尾雕刻圖案的一本金箔，在那里，船長受到一位素昧平生的船具商兄弟般的接待。那里有涼爽的接待室，有安樂椅，有美酒，有雪茄，有文具，有一本港口規則，還有一種熱烈的歡迎，可以把三個月航程在海員心里凝聚起來的嚴霜融化掉。這樣建立起來的關系，由于這位水上伙計天天都來，只要船不走，就一直保持著。對船長來說，這位伙計像朋友一樣忠實，像兒子一樣體貼，具有約伯的耐心，女人的無私奉獻，還有快活的伙伴的樂和。過后，賬單一送就算完了。這是一種又體面又有人情味的職業。因此優秀的水上伙計總是難得一見。要是一名從理論上講有能力的水上伙計還有在海上闖蕩過的長處，對他的雇主來說，不僅要多開工錢，而且得常常遷就。吉姆的工資總是十分優厚，得到的遷就甚至可以收買到一個魔鬼的忠誠。然而，他卻是個忘恩負義的黑心漢。總是突然把挑子一撂，一走了事。他給雇主們提出的理由一聽就是站不住腳的。他一轉身，他們就說：“該死的傻瓜！”這就是他們對他的敏感做出的批評。
對于沿海做生意的白人和船長們來說，他只不過是吉姆——僅此而已。他當然還有一個名字，可是唯恐被人叫出來。他這樣隱姓埋名，盡管漏洞多得像篩子，但并不是為了隱瞞一種身份，而是為了遮掩一件事實。一旦那件事實被捅出來，他就立馬離開當時所在的海港，另找一個——一般都是再往東走。他總是離不開海港，因為他是個被逐出大海的海員，而且從理論上講有能力，所以除了干水上伙計的營生外，做別的都不妥當。他面向升起的太陽循序漸退，而那件事實卻漫不經心又不可避免地尾隨著他。所以，幾年的工夫，他先后在孟買、加爾各答、仰光、檳榔嶼、巴達維亞為人所知——而在每一個落腳的地方，他不外乎是水上伙計吉姆。后來，他痛切地感受到了一種無法忍受的力量，這種感受便把他永遠逐出了海港和白人圈子，甚至趕進了原始森林，與莽林村落的馬來人為伍。在那里，他決定把他那可悲的才能藏而不露，還在他那單音節的假名上加了一個頭銜。他們管他叫吉姆圖安：就像人們說的——吉姆老爺。
吉姆來自牧師之家。高級商船的許多船長都是從這種虔誠和平的處所來的。吉姆的父親對“不可知的事物”具有相當廣博的知識，所以能夠培養小屋居民的正義感，卻又不擾亂受萬無一失的天意安排的大廈住戶的安逸心緒。山上的那座小教堂好像是透過一層錯落不齊的樹葉看到的一塊巖石，具有青苔般的灰青色。它矗立在那里已經有好幾個世紀了，不過周圍的樹木興許還記得鋪**塊石頭的情景。下面，教區長住所紅色的正而在草坪、花壇和杉樹中間閃射出一種暖色來；背后是一座果園；左面是鋪過地的馬圈，溫室的玻璃斜頂貼在一堵磚墻上。這塊地產歸這家人所有已有好幾代了，不過吉姆弟兄五人，他看過一些輕松愉快的文學讀物后，對海洋的天賦就表露出來了，于是就馬上給送到“商船船員教練船”上去了。
……
吉姆老爺 作者簡介
約瑟夫·康拉德（1857—1924），英國作家，原籍波蘭。當過海員、船長。作品多以異域或海上生活為題材，著重心理描寫，帶有悲觀和神秘色彩。主要作品有《黑暗的心》《吉姆老爺》《青春》等。
商品評論(6條)
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
姑媽的寶刀
- >
我與地壇
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
