-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
愛的荒漠 版權信息
- ISBN:9787559458261
- 條形碼:9787559458261 ; 978-7-5594-5826-1
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
愛的荒漠 本書特色
“因為他在他的小說中剖析了人生的戲劇,對心靈的深刻觀察和緊湊的藝術。” ——諾貝爾文學獎頒獎詞 “在莫里亞克的藝術天地里,自封國王的人往往是衣冠禽獸,他們貪得無厭,卻又被極大的痛苦折磨……他是描繪痛苦的大師。” ——安德烈·舍梅克斯
愛的荒漠 內容簡介
"本書是一本探討婚姻、愛情、家庭以及人性的小說。故事由主人公雷蒙·古雷熱的回憶展開。他與父親生活在優渥的中產階級家庭里,被滿屋子的人與事擠壓出了厭倦感。他們一眼望見寸草不生的荒漠順著生活的涸澤漸漸地浸蝕而來,于是踏著各自的節奏轉身奔逃。不巧的是,他們愛上了同一個叫做瑪麗亞·克羅絲的女人。然而,瑪麗亞卻沒有選擇他們倆中的任何一個。
鎮上的人都傳瑪麗亞是個放蕩的女人,卻不知道她只是想找個可以依靠的港灣。至始至終她都在純潔與罪惡之間、善與惡之間、幻想與現實之間躑躅徘徊。她曾在遇到雷蒙·古雷熱時認為自己遇到了愛情,但是雷蒙對她的輕視讓她逐漸認清了現實,再也無法讓任何人走進她的內心。她雖然倍感孤獨,但她仍認為很溫情的家庭也無法使她解脫孤獨。"
愛的荒漠 節選
死亡不會奪走我們愛的人,
相反,它替我們保留著,
將他們永遠定格在可愛的青年時代:
死亡是鹽,可以儲存愛情,生命才會將愛情稀釋。 **章 多少年來,雷蒙 ?? 古雷熱一直希望能在路上再次見到那個叫瑪麗亞 ?? 克羅絲的女人,他熱切地渴望著可以對她進行報復。有許多次,他在街上尾隨某個女人,以為那正是他要尋找的女人。后來,歲月麻痹了他的怨恨。因此,當命運讓他再次面對這個女人時,他一下子難以體味這次邂逅理應帶給他的夾雜了憤怒的喜悅。
這天晚上,他走進杜佛路的一間酒吧時,剛到十點鐘,里面只有領班一人在聚精會神地傾聽混血爵士樂手的輕聲哼唱。將近半夜時,情侶們開始在這狹仄的環境里頓足舞動,一臺風扇跟只大蒼蠅似的嗡嗡作響。門童驚訝地說:“先生,很少見您來這么早。”雷蒙也不說話,只擺手示意門童關掉這聒噪的風扇。神秘兮兮的門童想說服雷蒙“這套新設施,沒風,卻也能抽走煙”,但他終歸是白費口舌。古雷熱以一種異樣的神情打量著他,門童只好往更衣間退去。于是,吊在天花板上的風扇沉默了,如同停落的黃蜂一般。
雷蒙 ?? 古雷熱,這位年輕人一時撞亂了酒吧里排列整齊、鋪著潔白桌布的桌臺。鏡子里,他仿佛又看到自己*狼狽時的模樣,于是自問:“我到底是怎么了?”這顯然是因為他向來討厭虛度夜晚時光,而眼下這個晚上又要因為埃迪 ?? H 這個畜生而虛度了。古雷熱幾乎使用了暴力,好不容易才把埃迪從家里揪到酒館 兒去。
吃飯時,埃迪渾身都顯得焦躁不安,屁股剛沾椅子沿兒,就已經心猿意馬,尋思著接下來要找些什么樂子才好。他解釋說自己由于偏頭痛才會心不在焉。咖啡一喝完他就溜了,離開時的他帶著一股子輕盈勁兒,漲紅著耳朵,僨張著鼻孔,眼睛里充滿了精氣神。古雷熱可是這一整天都在幻想如何與埃迪共度美好的夜晚,但是埃迪可能已經想到了比在酒館兒互訴衷腸更加令人暢快的樂趣。
古雷熱驚訝地發現,自己不僅感到失望和受了羞辱,還有些憂傷。他很詫異,自己竟然開始珍惜哪怕*普通的朋友,這在他的人生中是件相當新鮮的事:沉迷于女色的他,直到三十歲時還無法做到對朋友應有的慷慨大方。古雷熱一貫討厭不該他占有的東西。如果是個饞嘴的孩子,他大概會說:“我只喜歡我能吃的東西。”那段時間里,他不過是拿哥們兒當成見證者和傾訴對象而已,朋友于他而言首先是一雙傾聽的耳朵。他也愛向自己證明他可以掌控他們、可以領導他們。他執迷于自己的影響力,為自己能有步驟地帶壞別人而沾沾自喜。
如果他能把自己的欲望用在哪項事業上,如果不是他的個性使他放棄了眼下的快慰而另有追求,雷蒙 ?? 古雷熱會跟他的外科醫生祖父、他的耶穌會士叔祖和他的醫生父親一樣,擁有相當一批追隨者。但是到了他這個年紀,只有觸動人家的心靈才能奠定掌控者的地位,可是古雷熱只能保證給信徒們*大限度的愉悅。而這些人中,年紀*輕的又期待在同齡人里尋找默契。所以他的追隨者越來越少。
其實在愛情方面,獵物歷來都俯拾皆是,但是和我們同步開啟人生的人群卻逾年漸稀。經歷了戰爭的砍舊伐陳,有的幸存者陷入婚姻的泥淖,有的則被職業生涯摧殘得走了樣兒。古雷熱看到他們須發花白、腹凸頂頹,不由得恨他們竟與自己同齡。他埋怨他們葬送了青春,指責他們不等青春將他們遺棄便早早背叛了它。而他,則驕傲地把自己歸入戰后男孩兒那一代。
這天晚上,在尚嫌冷清的酒吧里,只有一架深沉的曼陀林在嗚咽低吟(旋律的火苗時而熄滅、時而重燃,顫抖不已),他激動地望著鏡子里自己這張頂著一頭茂發的臉龐——這張度過了三十五個春秋依然年輕的臉龐。他想到的是,衰老雖然沒有侵蝕自己的身體,卻已侵蝕了他的人生。聽到女人們打聽“這個大男孩兒是誰”時,他自然感到驕傲,可他也知道二十歲的小伙子們比女人們更敏銳,他們并不把雷蒙劃入他們這個轉瞬即逝的年輕人群體。
比起在嘈雜的薩克斯聲里聊自己的事兒聊到天亮,這個埃迪或許有更有趣的事兒能做吧。不過,他也有可能只是在另一個酒吧里跟一個1904年出生的男孩兒傾吐心聲呢,而這個1904年出生的男孩兒也會不停地附和他“我也是呢”或者“就跟我一樣”。
年輕人開始涌入,他們特意為穿過大堂做出一副自負、傲慢的神態,卻發現酒吧里寂寥無人,不免有些尷尬。他們聚攏在調酒師那里。古雷熱向來無法容忍自己因為他人而痛苦,無論對方是情人還是哥們兒。他用自己的方式給自己做心理工作,說服自己埃迪 ??H 根本是個微不足道的人,他的拋棄讓他心中泛起波 瀾,這事壓根兒就很滑稽。他從心里拔掉這根情緒的苗草時,很慶幸沒有遇到任何根須的阻力。他甚至大膽地設想明天就把這個家伙清理出門戶,并且毫不含糊地永不再見他。他決意“要將他掃地出門”時覺得輕松暢快。他長舒一口氣,隨后卻發現胸中還是積著塊壘,當然不是因為埃迪的緣故。對,是了,是因為他在
西裝口袋里摸到了那封信……不用讀第二遍,古雷熱醫生對兒子使用的言語一貫簡潔、易記: 已入住巴黎大飯店,直至醫學大會結束。早九點前、晚十一點后可見。
愛的荒漠 作者簡介
【著】弗朗索瓦·莫里亞克
弗朗索瓦·莫里亞克(François Mauriac,1885年10月11日-1970年9月1日),法國小說家、詩人、劇作家、文學評論家,諾貝爾文學獎獲得者。
1932年任法國文學家協會主席;1933年當選法蘭西學院院士;1952年,其憑借《愛的荒漠》獲得諾貝爾文學獎;1958年榮獲法國國家榮譽勛章。
1970年莫里亞克去世時,戴高樂將軍稱其“代表了法國文學的精粹,是嵌在法國王冠上最美麗的一顆珍珠”。
主要作品有詩集《握手》,小說《愛的荒漠》《給麻風病人的吻》《蛇結》等。 【譯】尹永達
男,生于1979年,山東沂南人。法國波城大學文學博士、天津外國語大學副教授、天津市譯協成員、曾任天津外國語大學法語系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法語描述辭典》等,并在中國、法國、加拿大、意大利、西班牙等多地學術期刊發表學術論文多篇。
- 主題:
這是在1952年獲得諾貝爾文學獎的作品,主要的故事情節是雷蒙和父親古雷熱醫生之間的情感糾葛。如果只是簡單地看待狗血的故事,那未免太膚淺了。當年它的頒獎詞是:“因為他在小說中剖析了人生的戲劇,有心靈的觀察和緊湊的藝術。”這本書,相信每個人都能從不同的人物中讀出不同的人生。最后都會發現,原來我們每個人都在經歷相似的人生,都在人生愛恨中陷入個人成長的孤獨泥沼。懂得了這一點,這就好像提前知道了答案一樣,于是,生命開始逐漸變得通透。我想,這就是真正經典的人性文學能帶給人的東西吧。
- >
煙與鏡
- >
史學評論
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
朝聞道
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
巴金-再思錄
- >
二體千字文