掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
形影不離 版權(quán)信息
- ISBN：9787572225420
- 條形碼：9787572225420 ; 978-7-5722-2542-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
形影不離 本書特色
◎《第二性》作者西蒙娜·德·波伏瓦生前從未公開的小說手稿首度面世 ◎一部差點被薩特“判死刑”的小說，以波伏瓦少女時代摯友扎扎為原型，悼念她生命中zui刻骨銘心的友誼 ◎在波伏瓦的一生中，有兩次失去對她影響至深，一次是喪失對上帝的信仰，一次是摯友扎扎的去世。她曾說：“我們一起與擺在我們面前的、令人厭惡的命運抗爭，在很長的一段時間里，我相信她的死就是我為自己的自由付出的代價。” ◎波伏瓦文學遺產(chǎn)繼承人、其養(yǎng)女希爾維·勒邦·德·波伏瓦作序，收錄波伏瓦珍貴影像資料、手稿及信件 ◎《形影不離》寫于《第二性》出版后第五年，波伏瓦生前毀掉了許多從未發(fā)表的作品，卻始終沒有毀掉這一部。她曾表示，她之所以寫那些后來讓她成名的書，是為了有機會講述她的少女時代 ◎兩位特立獨行、內(nèi)心叛逆的女孩糾纏一生的友誼，只有女性懂得女性的掙扎與苦楚，女性是女性很堅不可摧的精神同盟 ◎南京大學法語語言文學博士、第五屆傅雷翻譯獎新人獎獲得者曹冬雪用心翻譯，譯文準確、優(yōu)美 ◎讀這本書吧，盡情哭吧，親愛的讀者。因為起初它也浸染了作者的眼淚：故事就是這么開始的，從哭泣開始。看起來，盡管外表嚴肅冷峻，波伏瓦心中從未停止哭泣，因為失去扎扎。也許她如此勤奮地工作，以成為后來的她，是某種形式的紀念：她必須竭盡全力表達自己，因為扎扎沒有這樣的機會了。——《使女的故事》作者 瑪格麗特·阿特伍德 從《形影不離》來看，波伏瓦青年時期對她影響至深的關(guān)系不是和薩特的。沒有扎扎，可能就不會有《第二性》。至少，西蒙娜，因此沒有自我犧牲于傳統(tǒng)和家庭的祭壇上。——《紐約時報書評》 《形影不離》展示了西蒙娜·德·波伏娃的另一面——來自偉大的法國傳統(tǒng)中的浪漫主義。對我來說，令人驚喜的是波伏瓦寫小說的天分。溫柔，亦有些調(diào)皮，波伏瓦使用了豐富的元素：自然、家庭、貧窮和富有，以及來自物質(zhì)世界的一切——衣服、飾品、鍋碗瓢盆。波伏瓦以她的藝術(shù)為抵押，承諾有一天扎扎將復活。這部很后的、未發(fā)表的小說像一個奇跡，從冰冷的記憶中喚醒了死者，喚醒了青春的率真，喚醒了全部的愛與失去。波伏娃閃亮的文字通過回憶往昔來回報今天的我們。——《華爾街日報》 隨著希爾維的腳步，我們作為讀者，時而駐足，時而停留，見證了崇敬之情涌現(xiàn)。這是一種細密的、并不私密的愛，引人遐想，但永遠說不清，也無法界定，人的心靈無限寬廣……在《形影不離》中，朋友與戀人、異性之愛與同性之愛之間的區(qū)別，在生者對自己死去的朋友的愛面前，顯得微不足道。——《紐約客》 讀這本書吧，盡情哭吧，親愛的讀者。因為起初它也浸染了作者的眼淚：故事就是這么開始的，從哭泣開始。看起來，盡管外表嚴肅冷峻，波伏瓦心中從未停止哭泣，因為失去扎扎。也許她如此勤奮地工作，以成為后來的她，是某種形式的紀念：她必須竭盡全力表達自己，因為扎扎沒有這樣的機會了。——《使女的故事》作者 瑪格麗特·阿特伍德 《形影不離》就像許多注定是悲劇的愛情故事一樣，痛苦和甜蜜都很熾烈。短暫而熱烈。本書擴大了我們對這位二十世紀女權(quán)泰斗的認知，以出人意料的溫柔、不設防的方式展現(xiàn)了她。除此之外，這還是一本令人觸動的女性成長小說。——《哈珀雜志》 這本小說精彩絕倫、充滿智性、滿懷激情，在很多方面都仿佛費蘭特《我的天才女友》這樣當代作品的前兆之作。——《奧普拉日報》 對女性友誼、自我和失去的描寫感人至深。——《柯克斯評論》 這位女權(quán)先鋒寫出了女性友誼的復雜性，令人耳目一新。波伏瓦在對小說的駕馭能力進一步展示了她的精湛技藝。——《出版人周刊》
形影不離 內(nèi)容簡介
《第二性》作者波伏瓦生前從未公開的小說手稿首度面世，以少女時代摯友扎扎為原型，悼念她生命中刻骨銘心的友誼。九歲那年，希爾維初次遇見與她同歲的女孩安德蕾。她從未見過如此酷的女孩。與乖順的“好學生”希爾維不同，安德蕾聰慧卻叛逆，對一切若即若離。她經(jīng)歷過可怕的燒傷，身上帶著火的印記。為了拒絕參加社交活動，她不惜用斧頭砍傷自己。她們變得形影不離。這感情熾烈、深入靈魂。從一起違抗學校秩序開始，循規(guī)蹈矩的希爾維一步步走向自由；生而不羈的安德蕾，卻在家庭和禮法的約束下，步步掙扎，逐漸成為困獸。
形影不離 目錄
序言
**章
第二章
譯后記
影像資料
**章
第二章
譯后記
影像資料
展開全部
形影不離 節(jié)選
我認識的所有孩子都讓我感到厭煩，但安德蕾不一樣。課間活動的時候，我們倆一起散步，從一間教室走到另一間，她總能把我逗樂：一會兒形神畢肖地模仿杜布瓦小姐那些突然的動作，一會兒模仿校長汪德魯小姐柔滑的嗓音。她從她姐姐那兒知曉了一大堆學校的小秘密：這些女老師屬于耶穌會，頭發(fā)邊分的是初習修女，發(fā)了誓愿之后，頭發(fā)會改成中分。杜布瓦小姐才三十歲，是她們當中*年輕的一位。她去年參加了中學畢業(yè)會考，一些高年級學生在索邦見到了她，她當時紅著臉，為自己的裙子感到窘迫。安德蕾的大膽無禮讓我有些憤慨，但我覺得她非常有趣，當她即興表演兩位老師的對話時，我?guī)退輰κ謶颉Ｋ龑蠋焸兊目鋸埬７挛┟钗┬ぃ险n時看到杜布瓦小姐打開點名冊或合上一本書，我們倆經(jīng)常心照不宣地碰個肘。有一次我甚至捧腹大笑，要不是平時舉止端莊、品行良好，老師早就讓我站到門外去了。
剛?cè)グ驳吕偌彝娴臅r候，我驚愕不已：除了她的兄弟姐妹，安德蕾家還有格雷奈爾街她親戚家的一群小孩和其他玩伴，所有這些孩子追著跑著、喊著唱著，喬裝打扮成各種模樣，一會兒跳上桌子，一會兒掀翻椅子。有時瑪璐會出來干涉一番，她十五歲了，喜歡擺出一副小大人的神氣，但她剛一出面，卡拉爾夫人就說：“讓這些孩子玩吧。”我感到不可思議：孩子們?nèi)f一在哪兒磕破摔腫，弄臟衣服，打碎盤子，她也居然無所謂。“媽媽從不生氣。”安德蕾邊說邊露出勝利的微笑。黃昏將至，卡拉爾夫人走進被我們蹂躪過的那間房，扶起東倒西歪的椅子，擦一擦安德蕾的額頭：“你還一頭的汗！”安德蕾緊緊貼著母親，有那么一瞬間，她的臉龐起了微妙的變化。我覺得有些不自在，便扭頭不再看她，尷尬中也許還混有幾分嫉妒、些許渴望，以及對神秘事物懷有的那種恐懼。
人們告訴我，應平等地愛爸爸媽媽。安德蕾毫不掩飾她愛媽媽甚于爸爸。“爸爸太嚴肅了。”有一天她平靜地告訴我。卡拉爾先生讓我感到困惑，因為他跟我爸爸很不一樣。我父親從不去做彌撒，我們跟他說起盧爾德奇跡時，他只是笑笑。我聽他說，他只有一個宗教信仰，那就是對法國的愛。父親不信教，對此我并不感到難為情，就連極為虔誠的媽媽似乎也覺得他很正常。一個像爸爸這樣的高等男人，不同于女人和小女孩，他跟上帝一定有著更為復雜的關(guān)系。相反，卡拉爾先生每周日都跟全家人一起去領(lǐng)圣體，他蓄著長胡須，戴一副夾鼻眼鏡，空閑時忙于慈善事業(yè)。在我眼中，他光滑的毛發(fā)和基督教美德讓他變得女性化，貶低了他的地位。我們只有在極少的場合才能見到他。家中事務都是卡拉爾夫人在操持。我很羨慕她給予安德蕾的那種自由，不過，雖然她總是一團和氣地跟我講話，但在她面前我總感到不太自在。
有時安德蕾對我說：“我玩累了。”我們就去卡拉爾先生的書房坐下，不開燈，這樣別人就無法發(fā)現(xiàn)我們。我們天南海北地聊，這真是一種全新的樂趣。平時父母跟我說話，我也跟他們說話，但我們不是在聊天。跟安德蕾是真正的交談，就像爸爸在晚上跟媽媽的那種交談一樣。安德蕾在燒傷康復階段讀了很多書，令我吃驚的是，她對書里的那些故事似乎信以為真：她討厭賀拉斯和波利厄克特，欣賞堂吉訶德與西哈諾.德.貝熱拉克，仿佛這些人有血有肉地存在過一樣。對于歷史長河中的人與事，她也有著涇渭分明的立場：她熱愛希臘，厭惡羅馬；對路易十七及其家族發(fā)生的不幸無動于衷，卻為拿破侖之死黯然神傷。
她的很多觀點都具有顛覆性，但鑒于她尚且年幼，老師們也就原諒她了。“這孩子很有個性。”學校的人這樣說她。沒過多久，安德蕾便補上了落下的功課，我差點沒能超過她的寫作成績。她很光榮地將自己的兩篇作文抄寫在學校范文本上。她鋼琴彈得很好，一下步入中等生行列，她也開始學小提琴。她不喜歡縫紉，但心靈手巧，熬制焦糖、做油酥餅、做松露巧克力球，樣樣在行。雖體形嬌弱，但她會側(cè)翻筋斗、跨一字，做各種翻轉(zhuǎn)動作。不過，在我眼中，她*大的魅力并不在這些方面，而在于一些我從未真正理解的奇怪特征：當她看見一只桃子或一朵蘭花，甚至僅僅聽到別人在她面前提到桃子或蘭花時，她就會微微顫抖，胳膊上起一層雞皮疙瘩。在這一刻，個性—她從上天那兒得到的饋贈，以*動人心魄的方式呈現(xiàn)出來，讓我驚嘆不已。我心里暗想：安德蕾一定是那種神童，將來會有人為她立傳。
形影不離 相關(guān)資料
從《形影不離》來看，波伏瓦青年時期對她影響至深的關(guān)系不是和薩特的。沒有扎扎，可能就不會有《第二性》。至少，西蒙娜，因此沒有自我犧牲于傳統(tǒng)和家庭的祭壇上。
——《紐約時報書評》
《形影不離》展示了西蒙娜.德.波伏娃的另一面——來自偉大的法國傳統(tǒng)中的浪漫主義。對我來說，令人驚喜的是波伏瓦寫小說的天分。溫柔，亦有些調(diào)皮，波伏瓦使用了豐富的元素：自然、家庭、貧窮和富有，以及來自物質(zhì)世界的一切——衣服、飾品、鍋碗瓢盆。波伏瓦以她的藝術(shù)為抵押，承諾有一天扎扎將復活。這部最后的、未發(fā)表的小說像一個奇跡，從冰冷的記憶中喚醒了死者，喚醒了青春的率真，喚醒了全部的愛與失去。波伏娃閃亮的文字通過回憶往昔來回報今天的我們。
——《華爾街日報》
隨著希爾維的腳步，我們作為讀者，時而駐足，時而停留，見證了崇敬之情涌現(xiàn)。這是一種細密的、并不私密的愛，引人遐想，但永遠說不清，也無法界定，人的心靈無限寬廣……在《形影不離》中，朋友與戀人、異性之愛與同性之愛之間的區(qū)別，在生者對自己死去的朋友的愛面前，顯得微不足道。
——《紐約客》
形影不離 作者簡介
西蒙娜.德.波伏瓦 （Simone de Beauvoir，1908-1986），法國哲學家、作家、女性主義者。1945年和讓-保羅.薩特等人共同創(chuàng)辦《現(xiàn)代》雜志，致力于推介存在主義觀點。1949年出版《第二性》，引起極大反響，成為女性主義的經(jīng)典。1954年憑小說《名士風流》獲龔古爾文學獎。她和漢娜.阿倫特、蘇珊.桑塔格并稱為西方女性學術(shù)的三個中心。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學評論
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
