掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949－1953
中圖價(jià):¥36.4
加入購(gòu)物車(chē)
暗影中的人 版權(quán)信息
- ISBN：9787513347877
- 條形碼：9787513347877 ; 978-7-5133-4787-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
暗影中的人 本書(shū)特色
*“馬里烏波爾三部曲”之二，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)的《她來(lái)自馬里烏波爾》姊妹篇。 *烏克蘭世紀(jì)流離與動(dòng)蕩的民族寓言，人類文明悲劇全景切片。父親出生于俄國(guó)，在烏克蘭結(jié)婚，戰(zhàn)后居于德國(guó)，隨著冷戰(zhàn)時(shí)期的到來(lái)，夾在兩大陣營(yíng)縫隙中的無(wú)數(shù)個(gè)他這樣的平民成為大時(shí)代的犧牲品。 *填補(bǔ)空白，聚焦不計(jì)其數(shù)的戰(zhàn)后流離失所者，書(shū)寫(xiě)戰(zhàn)后東歐日常生活。過(guò)去，他們被榨干了*后一滴汗水，現(xiàn)在，他們依舊被肆意擺布，沒(méi)有國(guó)籍，沒(méi)有投票權(quán)，不被允許自行尋找落腳地…… *充斥著沉默、暴力、反叛的畸形父女關(guān)系，每個(gè)人都能從中看到自己的故事。雙重沉默中長(zhǎng)大的女兒，離群索居、三緘其口的父親，他們只是千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)無(wú)人理解、籍籍無(wú)名的戰(zhàn)爭(zhēng)副產(chǎn)品、社會(huì)棄兒中的一個(gè)。
暗影中的人 內(nèi)容簡(jiǎn)介
對(duì)抗沉默，拒絕遺忘 某天，年邁的鄰居去世，一個(gè)孩子問(wèn)道：“他是被毒死還是被槍殺的？”就像這個(gè)孩子不知道大多數(shù)人是自然離世的一樣，也許娜塔莎的父親同樣也不知道，這世上還存在沒(méi)有暴力和饑餓的生活。他從一個(gè)極權(quán)的恐怖落入另一個(gè)極權(quán)的更大恐怖之中，也許到了德國(guó)之后他才意識(shí)到，他在這里屬于劣等種族，在人們眼中只是一臺(tái)工作機(jī)器，僅此而已。 本書(shū)是一個(gè)尋而不得的故事——一位離群索居、對(duì)過(guò)往三緘其口的人，一種不得而知的真相和無(wú)處不在的雙重沉默。
暗影中的人 目錄
引 言 1**章 州縣政府 5**節(jié) 作為*小行政單元的州縣 5第二節(jié) 各級(jí)政府之間的行政關(guān)系 8第三節(jié) 州縣政府的組織 11第二章 州縣官 25**節(jié) 州縣官的角色 26第二節(jié) 任職資格 29第三節(jié) 州縣官的收入與地方財(cái)政 33第四節(jié) 晉升、降級(jí)與免職 42第五節(jié) 考 績(jī) 43第三章 書(shū) 吏 56**節(jié) 組 織 58第二節(jié) 職 能 60第三節(jié) 錄用、服務(wù)期限及升遷 62第四節(jié) 經(jīng)濟(jì)待遇 63第五節(jié) 貪贓形式 68第六節(jié) 紀(jì)律控制 71第四章 衙 役 82**節(jié) 組 織 83第二節(jié) 職 能 86第三節(jié) 地位、征募及服務(wù)期限 87第四節(jié) 經(jīng)濟(jì)待遇 89第五節(jié) 貪贓形式 91第六節(jié) 紀(jì)律控制 95第五章 長(zhǎng) 隨 106**節(jié) 長(zhǎng)隨的種類 108第二節(jié) 職 能 109第三節(jié) 地位和招募 117第四節(jié) 經(jīng)濟(jì)待遇 117第五節(jié) 貪贓形式 118第六節(jié) 紀(jì)律控制 121第六章 幕 友 131**節(jié) 對(duì)行政專家的需求 131第二節(jié) 幕友的種類及其職能 134第三節(jié) 地位和招募 144第四節(jié) 服務(wù)期限 148第五節(jié) 經(jīng)濟(jì)待遇 149第六節(jié) 監(jiān)管控制 150第七章 司 法 163**節(jié) 州縣官的司法權(quán) 164第二節(jié) 民事案件 165第三節(jié) 刑事案件 166第四節(jié) 審理和判決 171第五節(jié) 錯(cuò)判之懲罰 173第八章 征 稅 184**節(jié) 地丁銀 185第二節(jié) 漕 糧 192第三節(jié) 雜 稅 196第四節(jié) 鹽 稅 197第五節(jié) 茶 稅 199第九章 其他行政 212**節(jié) 戶口編審 212第二節(jié) 治 安 214第三節(jié) 郵驛服務(wù) 217第四節(jié) 公共工程 219第五節(jié) 公共福利 220第六節(jié) 教育和教化 224第七節(jié) 祭祀儀式 226第八節(jié) 雜 務(wù) 228第十章 士紳與地方行政 241**節(jié) 作為非正式權(quán)力的士紳 241第二節(jié) 士紳的定義 242第三節(jié) 士紳的聲望和特權(quán) 245第四節(jié) 士紳發(fā)揮影響力的渠道 247第五節(jié) 士紳家庭 249第六節(jié) 士紳在地方行政中的地位 252第七節(jié) 營(yíng)私和不法行徑 256第八節(jié) 官紳間的合作與沖突 261結(jié) 語(yǔ) 283參考文獻(xiàn) 291附錄一 重要名詞中英文對(duì)照及章節(jié)索引 315附錄二 瞿同祖先生生平簡(jiǎn)表 332附錄三 瞿同祖先生學(xué)術(shù)著作與講稿目錄 337附錄四 瞿同祖與法律社會(huì)史研究——瞿同祖先生訪談錄（王健 撰） 340
展開(kāi)全部
暗影中的人 節(jié)選
在父親對(duì)我的殘酷毆打中，落在我身上的也許還有他在營(yíng)地中的那段過(guò)往。他了解被打的滋味，營(yíng)地的監(jiān)工有權(quán)責(zé)罰勞工，且樂(lè)此不疲。弗里茨·紹克爾鼓勵(lì)公司管理層，縮短處理不聽(tīng)話的強(qiáng)制勞工的流程，將其立刻移交警察，絞死，槍斃。沒(méi)人知道實(shí)際上有多少勞工被槍殺和毆打致死，所謂的扇耳光、鞭打、斷糧、延長(zhǎng)工作時(shí)間、關(guān)禁閉、夜里每小時(shí)叫醒一次等懲罰和刁難都是家常便飯。僅僅因?yàn)橐稽c(diǎn)瑣事，一個(gè)東方勞工就會(huì)被送去集中營(yíng)，或者，更糟的，被送去很少有人活著離開(kāi)的勞教營(yíng)。 他對(duì)德語(yǔ)的拒絕自然是源于俄國(guó)人那種堅(jiān)決抗拒一切外來(lái)事物的心態(tài)，但營(yíng)地生活無(wú)疑也為此出了一份力。他**次聽(tīng)到德語(yǔ)也許是從馬里烏波爾的德國(guó)占領(lǐng)者口中，后來(lái)又在ATG的營(yíng)地再次聽(tīng)到，那里并不是適合向德語(yǔ)敞開(kāi)心扉的地方，更別提學(xué)著愛(ài)上德語(yǔ)了。起初，他裝作耳聾，好對(duì)監(jiān)工對(duì)斯拉夫下等人的謾罵充耳不聞，但隨著時(shí)間的流逝，他筑起了一道隔絕德語(yǔ)的墻，一堵再也無(wú)法拆除的防護(hù)墻。 一個(gè)像我這樣的女兒，一有機(jī)會(huì)就爭(zhēng)取去了德國(guó)人那邊，對(duì)他來(lái)說(shuō)難道不是叛徒，不是那些虐待、毆打、嘲弄他的人的盟友嗎？因?yàn)椴焕斫庖粋(gè)孩子對(duì)其所屬環(huán)境的基本歸屬感需求，他是不是曾試圖制服我，囚禁我，讓我成為他的財(cái)產(chǎn)，就像他本人曾先后被當(dāng)作蘇維埃政權(quán)和弗利克公司的財(cái)產(chǎn)那樣？一個(gè)從未體會(huì)過(guò)自由的人，一個(gè)生活在兩大獨(dú)裁政權(quán)束縛之下的人，又如何能將自由給予他人，以及他的孩子呢？于他而言，自由可能只是一個(gè)抽象的概念。他從未了解過(guò)自由的種種嚴(yán)苛之處，那是他生命中不曾擁有過(guò)的。 他知道我的母親，那個(gè)不久前嫁給他的“真正意義上的純潔女孩”，在這片廣闊營(yíng)地中身處何方嗎？他知道她在哪里服勞役、她的營(yíng)房在何處嗎？那時(shí)他還愛(ài)著她嗎，會(huì)擔(dān)心她嗎？他會(huì)不時(shí)在ATG 的場(chǎng)地上偶遇她嗎？他們的軌跡有交匯嗎？那里有可供男女秘密相會(huì)的小隔間嗎？ 父親知曉這些事情嗎？他知道自己身處怎樣的地獄之中嗎，還是他根本不想知道，因?yàn)橹挥惺裁炊疾恢馈⑹裁炊疾蝗ハ、什么都感覺(jué)不到，只會(huì)像機(jī)器一樣拼命干活的人才能生存下來(lái)？對(duì)他來(lái)說(shuō)，德國(guó)勞改營(yíng)是一種痛苦的覺(jué)醒，還是僅僅加劇了他早已習(xí)以為常的生活的殘酷？我曾聽(tīng)說(shuō)一個(gè)波蘭女人從集中營(yíng)救出了一名猶太兒童。有一天，一位鄰居老人去世，那個(gè)孩子問(wèn)道：“他是被毒死還是被槍殺的？”就像這個(gè)孩子不知道大多數(shù)人是自然離世一樣，也許我的父親也不知道，這世上還存在沒(méi)有暴力和饑餓的生活。他從一個(gè)極權(quán)的恐怖落入另一個(gè)極權(quán)的更大恐怖之中，也許到了德國(guó)之后他才意識(shí)到，他在這里屬于劣等種族，在人們眼中只是一臺(tái)工作機(jī)器，僅此而已。這一定契合了他作為斯拉夫人早已有之的自卑情結(jié)，也許他內(nèi)心甚至認(rèn)同德國(guó)納粹的種族主義。同時(shí)，內(nèi)疚感可能也折磨著他，因?yàn)樗麉⑴c制造了針對(duì)同胞的軍事裝備。還是他不容許自己有這樣的想法，他眼下只有他已經(jīng)逃脫、并且參與毀滅的，令人憎恨的蘇維埃政權(quán)？是對(duì)那個(gè)制度的仇恨給了他堅(jiān)持下去的力量嗎？或者除了仇恨，還有希望，期盼有一天一切終將結(jié)束，他和年輕的妻子將開(kāi)啟自由的生活？ 恐懼壓倒了一切。美國(guó)人在白天發(fā)動(dòng)空襲，英國(guó)人則在夜里。萊比錫陷入火海，大火引發(fā)了火災(zāi)風(fēng)暴。德國(guó)民眾逃進(jìn)防空洞，強(qiáng)制勞工則只有在特殊情況下才能進(jìn)入，晚上他們被鎖在營(yíng)房里。有些人祈禱，還有些人尖叫，其余人則呆滯地躺在木板床上，聽(tīng)著燃燒彈和爆破彈的爆炸聲，看著窗戶上反射的火光。無(wú)數(shù)強(qiáng)制勞工在同盟國(guó)的空襲下喪生，但是沒(méi)有證據(jù)表明ATG 的營(yíng)地曾遭炸彈襲擊。我的父親母親一次又一次逃脫了死亡，繼德國(guó)和蘇聯(lián)之后，他們又在美國(guó)人和英國(guó)人的轟炸中幸免于難。盡管有重重看守，他們一定還是找到了可以秘密相擁的地方，因?yàn)楫?dāng)美國(guó)人1945 年5 月解放萊比錫時(shí)，我的母親已懷孕三個(gè)月了。如果我早半年出生，那么作為他們的**個(gè)孩子，我可能也會(huì)被送去“雜種飼養(yǎng)場(chǎng)”，*后被裝進(jìn)一個(gè)人造黃油的大盒子里，埋在營(yíng)地某處。也許這樣對(duì)父母來(lái)說(shuō)會(huì)更好。也許這個(gè)他們并不想要的孩子，就是讓木桶溢出的*后一滴水，是壓死駱駝的*后一根稻草。 解放后，全德數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的強(qiáng)制勞工一夜之間失去了棲身之所。他們與集中營(yíng)的幸存者以及來(lái)自東部的被驅(qū)逐者和難民一起，構(gòu)成了有史以來(lái)*大規(guī)模的民族大遷徙之一。雅爾塔會(huì)議通過(guò)了強(qiáng)制遣返所有蘇聯(lián)公民的決定。據(jù)說(shuō)營(yíng)地中經(jīng)常出現(xiàn)可怕的場(chǎng)面：來(lái)自蘇聯(lián)的強(qiáng)制勞工撲倒在西方同盟軍腳邊，乞求同盟軍要么讓他們留在德國(guó)，要么干脆槍斃了他們。有些人已經(jīng)在營(yíng)房里懸梁自盡，因?yàn)楹ε滤勾罅值膱?bào)復(fù)。還有些人一心只想重返家園，他們長(zhǎng)途跋涉，這些身形憔悴、衣衫襤褸的人們集合起來(lái)，用手推車(chē)?yán)约?后那點(diǎn)破爛家當(dāng)行進(jìn)。對(duì)西方同盟國(guó)而言，將數(shù)百萬(wàn)被驅(qū)逐者全部運(yùn)送回國(guó)是一個(gè)幾乎不可能完成的任務(wù)。 涉嫌戰(zhàn)時(shí)主動(dòng)與敵人勾結(jié)的被遣返者在抵達(dá)蘇聯(lián)后立刻被槍斃，許多人從德國(guó)勞改營(yíng)被無(wú)縫轉(zhuǎn)運(yùn)到蘇聯(lián)勞改營(yíng)，大多數(shù)人被排擠至社會(huì)邊緣——除了在多年后提出賠償申請(qǐng)的少數(shù)人，那些被絕口不提的人們自己也沉默不語(yǔ)。他們害怕自己不符合英勇的蘇聯(lián)人形象，因?yàn)樘K聯(lián)人寧可自殺也不愿為敵人服務(wù)。通常他們既找不到工作也沒(méi)有住處，多數(shù)人生活在極度貧困中， 直到去世。 只有少數(shù)人設(shè)法逃脫了強(qiáng)制遣返，留在了德國(guó)。我的父母是如何做到的？在這個(gè)問(wèn)題上我?guī)缀跻粺o(wú)所獲。當(dāng)局知道他們是從烏克蘭來(lái)到德國(guó)的，但是在一份美國(guó)人的調(diào)查表中，父母在他們的出生地那欄寫(xiě)的是克拉科夫。這樣做只可能因?yàn)橐粋(gè)事實(shí)：在被遣送出境時(shí)期生活在波蘭國(guó)土上的蘇聯(lián)公民，如果不愿意，可以不必被遣返。沒(méi)有人會(huì)相信我父母的謊言，尤其是同一份調(diào)查表的另一處顯示他們的遣送出境地是敖德薩。這是父母生平中的又一個(gè)謎團(tuán)，如果我知道真相，可能會(huì)得知個(gè)版本完全不同的故事。 至少有一點(diǎn)可以肯定，如果美國(guó)人留在薩克森，那么我也許會(huì)出生在萊比錫，但是解放后僅兩個(gè)月，他們便撤離了，將德國(guó)東部轉(zhuǎn)讓給蘇聯(lián)紅軍。我的父母又一次落入蘇維埃政權(quán)手中，在德國(guó)也依舊沒(méi)能逃脫它的控制。父親和他懷孕的妻子以及一對(duì)烏克蘭夫婦一起向西逃亡。他們不知通過(guò)什么途徑抵達(dá)了紐倫堡。在城市的廢墟中，他們找到了一個(gè)沒(méi)有上鎖的鐵器廠簡(jiǎn)易倉(cāng)庫(kù)，在那里秘密棲身了一夜，他們不曾預(yù)料到，這個(gè)偶然發(fā)現(xiàn)的藏身之處將是他們?cè)诘聡?guó)的**個(gè)家，未來(lái)的很長(zhǎng)一段時(shí)間里他們將繼續(xù)留在這里。 如今無(wú)數(shù)營(yíng)地中解放出來(lái)的外國(guó)人被稱作流離失所者，他們不能自己決定居住地點(diǎn)，而必須被安置進(jìn)眾多新的集合營(yíng)地之一。盡管如此，我的父母還是在一位德國(guó)工廠主的幫助下打破了這項(xiàng)規(guī)定。這位善良的工廠主可能自己曾雇用過(guò)強(qiáng)制勞工，如今想做出彌補(bǔ)，便把倉(cāng)庫(kù)留給了這兩對(duì)烏克蘭夫婦。盡管這會(huì)讓自己面臨懲罰，他仍準(zhǔn)許他們?cè)谒乃饺祟I(lǐng)地上避難長(zhǎng)達(dá)五年。 倉(cāng)庫(kù)中存放著一捆捆生銹的廢鐵，我們便生活在它們剩下的空間里。倉(cāng)庫(kù)位于與菲爾特接壤的交界地帶，我仍然記得地址：菲爾特十字路口1a 號(hào)。一個(gè)未鋪砌路面的院子，堆滿廢鐵；一座鐵路路堤，客運(yùn)和貨運(yùn)列車(chē)晝夜不停地駛過(guò)；一間鐵路巡道工的小屋，是我們?nèi)∷牡胤剑还S中機(jī)器隆隆作響，我們的倉(cāng)庫(kù)也隨之整日震個(gè)不停；另一邊，工廠主的私人住宅掩映在樹(shù)后。
暗影中的人 作者簡(jiǎn)介
作者 娜塔莎˙沃丁，德語(yǔ)作家，德俄翻譯家。蘇聯(lián)強(qiáng)制勞工之女。1945年生于德國(guó)戰(zhàn)后流離失所者營(yíng)地，母親自殺后，被一所天主教女孩收容所收養(yǎng)。從語(yǔ)言學(xué)校畢業(yè)后，從事俄語(yǔ)翻譯并暫住在莫斯科。1983年，她的第一部小說(shuō)《玻璃之城》問(wèn)世，后又相繼出版了《我曾活過(guò)》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《暗影中的人》《娜斯佳的眼淚》。曾獲黑塞獎(jiǎng)、格林兄弟獎(jiǎng)以及沙米索獎(jiǎng)。 因《她來(lái)自馬里烏波爾》一書(shū)，娜塔莎˙沃丁被授予萊比錫圖書(shū)獎(jiǎng)、德布林獎(jiǎng)、奧古斯特·格拉夫·馮·普拉滕獎(jiǎng)。目前生活在柏林和梅克倫堡。 譯者 趙飄，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，從事中德媒體交流和對(duì)外傳播工作。
書(shū)友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我與地壇
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
李白與唐代文化
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
- >
煙與鏡
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷(xiāo)
