-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級(jí)詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
英語筆譯實(shí)務(wù)教材 版權(quán)信息
- ISBN:9787510467509
- 條形碼:9787510467509 ; 978-7-5104-6750-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
英語筆譯實(shí)務(wù)教材 本書特色
官方傾力打造 專家傾情推薦 每年參加翻譯資格考試的人次已經(jīng)接近30萬,但許多人在備考過程中的一大困惑是不知道有什么好的參考材料,這令許多備考者的準(zhǔn)備工作不得要領(lǐng)。 現(xiàn)在,這個(gè)難題有解了。由全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試辦公室組織編寫的全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試教材教輔正式出版,以考試真題為基礎(chǔ),由具有豐富考試工作籌備經(jīng)驗(yàn)的專家團(tuán)隊(duì)編寫,是備考的得力助手。尤其是凝結(jié)著翻譯和語言專家智慧的譯文與詳解,更是為備考者提供了一把具有高度權(quán)威性的打開解決翻譯難題之門的鑰匙。 這套叢書既為備考者開辟了寬闊的航道,又像是沿途閃爍的盞盞航燈,將指引備考者駛向成功的彼岸。 黃友義 全國翻譯專業(yè)研究生教指委(MTI)主任委員、全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語專家委員會(huì)主任委員、全國翻譯專業(yè)高級(jí)職稱評(píng)審委員會(huì)主任委員、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國翻譯研究院副院長(zhǎng) 十幾年來,全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試為全國各行各業(yè)選拔了大批優(yōu)秀人才。這些優(yōu)秀人才正活躍在政治、經(jīng)濟(jì)等多個(gè)領(lǐng)域,為促進(jìn)我國改革開放、講好中國故事、推進(jìn)我國與國際社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)合作,發(fā)揮著重要的作用。 有這套教材教輔在手,考生可以了解考試的要求、社會(huì)和市場(chǎng)的需求,切實(shí)提高翻譯水平,有針對(duì)性地進(jìn)行備考。我相信,大家只要認(rèn)真使用這套教材教輔,就一定能夠在考試時(shí)充分發(fā)揮自己的水平,挖掘自己的潛能,考出好成績(jī)。 陳明明 中國前駐新西蘭、庫克群島、瑞典大使,外交部翻譯室前主任,全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語專家委員會(huì)副主任委員,全國翻譯專業(yè)高級(jí)職稱評(píng)審委員會(huì)副主任委員,中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng), 國內(nèi)多所大學(xué)客座教授,中央編譯局特約翻譯專家 本套系列教材教輔,是組織了多家業(yè)內(nèi)機(jī)構(gòu)和權(quán)威專家對(duì)近年全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試各級(jí)別考試用題進(jìn)行精審、精解, 同時(shí)精編相應(yīng)模擬試題而正式推出的,能幫助廣大考生和翻譯教學(xué)人員更透徹了解考試內(nèi)容,更準(zhǔn)確掌握試題規(guī)律,更有效制定應(yīng)考策略,更熟練運(yùn)用翻譯技巧。全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試方興未艾,服務(wù)需求空前旺盛。希望本系列圖書對(duì)廣大考生有所助益。 王衛(wèi)民 全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語專家委員會(huì)資深專家、譯審
英語筆譯實(shí)務(wù)教材 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本套教材是根據(jù)全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語各級(jí)別口筆譯考試大綱的要求而編寫的官方指定教材。這套教材選材新穎,講解細(xì)致,注重培養(yǎng)考生的翻譯能力,具有較大的實(shí)用性和實(shí)戰(zhàn)性,旨在幫助考生順利的通過考試,成為一名合格的譯員。
英語筆譯實(shí)務(wù)教材 目錄
**章 經(jīng)濟(jì)篇...........................................................................................1
**單元 經(jīng)濟(jì)貿(mào)易........................................................................................2
第二單元 工業(yè)農(nóng)業(yè)......................................................................................29
第二章 時(shí)政篇.........................................................................................54
第三單元 國際環(huán)境......................................................................................55
第四單元 外交關(guān)系......................................................................................80
第三章 環(huán)保篇.......................................................................................105
第五單元 生態(tài)環(huán)境....................................................................................106
第六單元 環(huán)保行動(dòng)....................................................................................130
第四章 科教篇.......................................................................................156
第七單元 科技創(chuàng)新....................................................................................157
第八單元 教育發(fā)展....................................................................................180
第五章 社會(huì)篇.......................................................................................204
第九單元 社會(huì)發(fā)展....................................................................................205
第十單元 民生熱點(diǎn)....................................................................................231
第六章 衛(wèi)生篇.......................................................................................256
第十一單元 醫(yī)療發(fā)展................................................................................257
第十二單元 全民健康................................................................................281
第七章 文化篇.......................................................................................305
第十三單元 文化旅游................................................................................306
第十四單元 體育運(yùn)動(dòng)................................................................................333
全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試常見問題解答................................355
英語筆譯實(shí)務(wù)教材 作者簡(jiǎn)介
周雪,大連外國語大學(xué)教師,出版譯著多部如《B級(jí)小說》《象牙匕首》《治愈之書》《貓武士》系列等等,主持或參與國*級(jí)省市校級(jí)各類科研教改項(xiàng)目及橫向課題多項(xiàng)如《項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)下的字幕翻譯人才培養(yǎng)模式研究》《英語聽譯能力訓(xùn)練的創(chuàng)新實(shí)踐——基于字幕聽譯組和信息技術(shù)中心資源共建項(xiàng)目》《技術(shù)賦能時(shí)代譯者信息素養(yǎng)的發(fā)展機(jī)制研究》等。
- >
推拿
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝