掃一掃
關注中圖網
官方微博
舞姬 本書特色
★回歸破敗不堪的現實，即是走向一線之隔的魔界！川端“魔界”文學起點，三島由紀夫的摯愛！——獨家揭秘三島萬字專文解讀！《舞姬》中《玩偶之家》式的家庭悲劇、戰爭中的失能丈夫對家庭的精神控制、女性在欲望和道德中的掙扎，都與貫穿全書的芭蕾舞臺融為一體。舞臺之上，舞者的舞姿、手勢的特寫，配樂與劇情的交織，扣人心弦，讓人仿若身臨其境，邁入“佛界”與“魔界”的境界線，為舞臺的大幕落下的那一刻牽腸掛肚。三島專文解讀，與文豪親密接觸，窺見日本文學兩座高峰的千絲萬縷的羈絆！讀完這部小說我就想，川端先生寫小說的態度，在某種意義上，屬于更加透徹的現實主義。——解讀·三島由紀夫★一頁·三島文庫譯者、日本文學翻譯巨擘陳德文全新精譯！——深度揭秘川端文學時代背景，幫你更懂川端，更懂日本！知名旅日學者陳德文、深耕日本文學數十年、名譯精校，譯文典雅流麗、精深洗練、與川端原作融為一體；深度挖掘川端創作背景、時代風貌，讓每個世代的閱讀者以不同的角度與心境初探戰后芭蕾舞臺，再次品味“魔界”經典個中韻味。我一如既往愛讀川端文學和三島文學，深入求之，冀有所得。——譯者 陳德文★一頁文庫設計師汐和，首推川端新概念“雪的抒情詩”，再領文庫本美學之先！ ——純白書系，獻給春雪，獻給哀與美，也獻給你匠心設計，珍藏佳品，吹響文庫本號角！川端文庫整體視覺由設計師汐和操刀，以“雪的抒情詩”為主題，護封采用特種紙，珍珠白漆片燙印特殊工藝，不同光照下，呈現多種質感的白；內封采用中古世紀圣典邊框紋樣；環襯均為與護封對應的日本古籍精美插畫，更代表每本書的美學意向。
舞姬 內容簡介
《舞姬》是川端康成“魔界”文學代表作之一，得到三島由紀夫的盛贊。芭蕾舞者波子出身富裕家庭，丈夫矢木明明常年靠妻子家產過活，卻因此覺得自尊受損，以精神上折磨妻子來完成所謂的復仇。同為芭蕾舞者的女兒品子事業如日中天，波子的初戀竹原也在此時出現，希望和母女倆的經紀人一起，幫助波子重返舞臺，和波子再續前緣。當發現矢木開始準備侵吞所有家產，帶著崇拜自己的兒子高男離開日本時，波子終于下定決心追求自己的事業和愛情，品子也決定勇敢找尋自己的初戀……
舞姬 目錄
皇居的護城河
母女·父子
睡眼蒙眬
冬天的湖
愛的力量
山那邊
佛界與魔界
深刻的往昔
《舞姬》解讀
母女·父子
睡眼蒙眬
冬天的湖
愛的力量
山那邊
佛界與魔界
深刻的往昔
《舞姬》解讀
展開全部
舞姬 節選
“盡管沒人看見，盡管沒人知道，可這條鯉魚就活在這里。”
“因為你就是這樣的人，所以才會發現這種孤寂的鯉魚……”
女人的審慎，女人的羞怯，女人的真誠，都是幽閉于日本亙古不變的因習之中的女子標識嗎？
維護夫妻生活的古老的圍墻和基石崩潰了，平凡的外殼破碎了，露出了原本的非凡。
神秘是女人的美艷zui高的象征。
“住在一個屋檐下，不也是各人有各人的想法？；現在擠在同一條沉船上，每個人都在奮力掙扎……”
舞蹈的行列就是魔gui的行列……
夫婦之間的厭惡，較之人和人之間的厭惡，更使人感到切膚般的深沉，波子對此也頗為熟知。
一旦厭惡變為憎惡，就是zui丑惡的憎惡。
“我倆如此親密，已經深深滲入我的軀體。”
“假若魔界里沒有感傷，我會選擇魔界。”
“爸爸是靠吞噬媽媽的靈魂活下來的。”
舞姬 相關資料
以真、善、美為終極目標的藝術家，都有入魔界的愿望、恐懼和祈求，隨著緣深緣淺，魔界會出現在表面，也常常潛伏在背后。沒有魔界就沒有佛界，而進入魔界則更難。——川端康成
作者在波子和矢木身上，亦即在藝術家和藝術家的生活中，說得更明白些，也就是在藝術和生活中，隱藏了不斷分裂的陰影，分裂之間，永恒的敵人便形成了。——三島由紀夫
川端先生運用卓zhuo的手法，表達了道德倫理的文化意識，為架設東西方之間精神的橋梁做出了貢獻。——諾獎授獎式歡迎辭·瑞典文學院
我曾經迷戀于川端康成的描述，那些用纖維連接起來的細部。——余華
我對文字的覺悟，就得于對川端的閱讀。——莫言
川端的目光有種殘忍的強大，總是直擊至種種丑陋之底。而在到達那丑陋底層之前，他總會抓住zui后一片清澈的美，這正是他對世間一切丑惡的復仇。──伊藤整
川端先生是日本近代惟一能將日本中世文學蘊藏的滋味——其絕望,其末日感,其神秘感,其隱隱的溫存真zheng融入作品中的作家。——三島由紀夫
川端作品中強烈的“諸行無常”，堅信生建立在死者之上，虛空的死才是這個世界的原鄉。鏡子也好，讓人深感慰藉的大自然也好，都只是連接生與死，此世與彼世的通道。——勝又浩
在川端先生的作品中，強韌與纖細結為一體，優雅和對人性深度的理解攜手共進，人類本源性的孤獨和剎那閃爍中窺見的不朽之美相互輝映，恰似電光一閃，欻然照亮了深夜樹木上的盛開花朵。——三島由紀夫
可以說，沒有哪位作家能像川端那般，將女性描繪成絕dui冷感而冷靜的存在。作為作家，他不歌頌女性，他只是深愛女性。——川嶋至
川端筆下的少女們，正是川端文學的具象化。她們由“無意義”的逆反和孤獨，瀕臨崩塌的自我意識構成，卻從不向無常又殘酷的命運低頭，總是選擇死戰到底，她們的此種生命力，也是川端本人的精神寄托。——羽鳥徹哉
舞姬 作者簡介
川端康成(1899—1972)，日本文壇小說巨匠。他一生創作小說百余篇，作品中纖細與強韌結為一體，優雅和對人性深度的理解攜手共進。1968年憑《雪國》《千羽鶴》《古都》獲諾貝爾文學獎，為日本首位諾貝爾文學獎得主。4年后，他含著煤氣管離開人世，沒有留下只字遺書。
陳德文，江蘇邳縣人，南京大學教授。1965年畢業于北京大學東語系日本語專業，1985年赴早稻田大學學習和研究，現為日本愛知文教大學專任教授。翻譯出版日本文學名家名著多種。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
二體千字文
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
- >
回憶愛瑪儂
- >
巴金－再思錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
