掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
潛入謊言之海 版權信息
- ISBN：9787505754508
- 條形碼：9787505754508 ; 978-7-5057-5450-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
潛入謊言之海 本書特色
根據韓國“世越號沉船事件”真人真事改編
“一個失蹤者等于一個宇宙。”
“孩子們為了能一起活著出來，盡了*大的努力。”
“原本只擔心頭燈會出問題，沒想到讓能見度幾乎變成零的，是我的眼淚。”
“潛水員用真心在做事，政府卻是依法做判斷，這個國家沒有良心，政府用法律踐踏了潛水員的真心。”
·具有紀實色彩的長篇小說：本書以“世越號沉船事件”為寫作基礎。該事件傷亡極慘重，死難者以學生為主，震驚國際社會，真相至今撲朔迷離。
·令人屏息的細致摹寫：小說以負責進入沉船搜索的民間潛水員為人物原型，通過對水下作業專業細致的沉浸式描寫，帶領讀者一同屏住呼吸、潛入沉船，直面慘痛現實。
·引人深思的多聲部敘事：作者采訪沉船事件相關人士，在故事主線之外網羅各方聲音，通過不同身份的人員從不同角度還原當時當地的情景，呈現同一事件的不同面貌，促使讀者全面地了解和反思東亞社會的運作模式。
·傷痛過后的希望之書：在無法挽回的巨大悲劇中展現人性的力量，以人的體溫對抗冰冷的大海和冷酷的權力機器；傷痛過后，仍有希望。
潛入謊言之海 內容簡介
2014年4月16日，由韓國仁川港起航開往濟州島的世越號客輪，在途經孟骨水道時沉沒。船上當時載有476人，其中325人為參加畢業旅行的高中學生。事故造成乘客和船員共計304人遇難。在救援黃金時間里，政府不僅沒有采取應有的救援行動，而且誤導輿論，阻礙民間救援。該事件為韓國民眾留下了難以愈合的心理創傷。
作家金琸桓在采訪、結交了許多與世越號沉船事件相關的人，傾聽了無數背負苦難的心聲后，寫下了這部以世越號沉船事件為現實根據、以民間潛水員金冠灴為人物原型的長篇小說。
世越號沉船事件發生后，民間潛水員自愿參與水下搜索工作，冒著生命危險潛入黑暗的沉船中帶出罹難者遺體，不僅工作強度超越人體極限，而且承受著巨大的心理沖擊。然而當意外發生，民間潛水員卻被追究本不該承擔的責任。身心俱損的民間潛水員羅梗水決定打破保持沉默的行業慣例，向法官提交請愿書，講述不為人知的遭遇，回應政府的背叛和社會輿論的攻訐。
小說以民間潛水員羅梗水的聲音為中心，輔以罹難者家屬、生還學生、記者、義警、政府官員以及醫生等相關人物的嘆息、哽咽與呼告，展現出災難之后人與人重新建立聯系、一同追問真相、祭奠逝者的堅韌力量。
潛入謊言之海 目錄
**部
3 我為什么要去呢？
17 抵達
31 兩個身體一條心
48 **個
73 士兵不怨戰壕
84 還沒得到答案
100 不是選擇，而是必須
128 那一天
141 *后的開始
第二部
153 一定
164 起訴
176 徹底的絕望
196 代駕的日子
209 我們相遇的地方
223 我們的船長
241 什么是秘密呢？
262 *好的擁抱時刻
279 后續 東巨次島的夏天
287 作者的話 擁抱的人
308 謝辭
展開全部
潛入謊言之海 節選
我為什么要去呢？
法官大人：
潛水員是沒有嘴巴的。即使沒有簽保密協議，專業的潛水員也絕對不會在現場透露自己曾經做過的工作內容。因為這個行業的市場小，昨天一起工作的潛水員搞不好明天還會再遇到，要是對做過的工作說三道四，只會扯自己的后腿。所以對潛水員來說，話越少越好——*好當個啞巴。
您好，我是從二〇一四年四月二十一日至七月十日之間，在孟骨水道（注：孟骨水道，位于韓國西南方的孟骨島與巨次島之間的水道。水道，指連接兩片或多片水域的狹窄水域。）參與沉船失蹤者搜救行動的潛水員羅梗水（37歲）。這封請愿書是我為了因涉嫌刑法第二百六十八“業務過失致死”，遭到不拘留起訴的柳昌大（60歲）潛水員而寫的。
從此刻起，我決定做一個有嘴巴的潛水員。這絕不是因為我有多了不起或實力超群，而是我不能眼睜睜看著一起在孟骨水道的駁船上出生入死的柳昌大潛水員被判有罪。如果柳昌大是罪人，那我羅梗水也是罪人；如果柳昌大犯下過失致死罪，那我羅梗水也犯下了過失致死罪，還有那些往返于孟骨水道與沉船之間、幫忙搜救失蹤者的民間潛水員們，也都犯了同樣的罪！就結論而言，柳昌大潛水員是無罪的，真要說他有罪，也是罪在他看到即時新聞后就立即趕去孟骨水道，罪在他以經驗豐富的前輩身份帶領我們，罪在他掩護政府事故對策本部以及海警的失職，默默承擔了一切。以怨報德，狗咬呂洞賓、不識好人心，這些諺語還真是不無道理呢。
昨天夜里我打電話給宋恩澤（37歲）律師，向他請教請愿書該怎么寫。凌晨時，他帶來幾份寫得不錯的請愿書供我參考，所有請愿書的開頭都以“尊敬的法官大人”開始。“尊敬的”這個形容詞，直到死我也不會再用在任何人、任何職稱之前，并不是我不尊敬您，只是我想用其他詞語來表達罷了。
二〇一四年七月九日，為了躲避臺風“浣熊”，潛水員暫時轉移到木浦（注：木浦，位于韓國全羅南道的港口城市。）。那時，大家的手機不約而同地響起，收到命令我們終止搜救、撤離孟骨水道的短信。 尊敬的羅梗水先生：
距離事故發生已經八十五天了，您能在事發后趕到現場，并在條件艱困的情況下冒著生命危險參與搜救失蹤者的工作，對此我們深表感謝。
雖然目前搜救工作尚未完成，但因為改變搜救方式而未能與您共事到*后，我們感到十分遺憾。但各位的獻身與努力，不僅是一同參與搜救的我們，全體國民也會給予高度的評價。
再次對您在這段時間的辛勞表示感謝，請調理好因長期潛水作業而倍感勞累的身心，并祝福您的家庭幸福美滿。 您知道看到這則短信時潛水員們的反應嗎？在水深超過四十米的深海，依然堅定不移完成任務的男子漢，紛紛用手背抹起眼淚。大家哭了好一會兒，這不是因為難過而流下的眼淚，這是委屈、是憤怒，是不由自主流下的眼淚。
我在字典里查了“尊敬”一詞，每當遇到不認識的單詞或生疏的字眼，我就會查字典，久而久之已養成習慣。雖然面對這個世界不需要那么廣泛的知識，但對我來說覺得重要的單詞和數字，便會鉆研到底，如果經常放聲朗誦還可以幫助理解其含義。深海潛水所需的用語和數字，我幾乎都背下來了，因為在緊急狀況下，單詞和數字必須很快在腦海中浮現才行。這次我翻閱字典，看到“尊重且恭敬”的解釋。
如果是真心尊重我們潛水員，就不會只發來一則短信了。請問法官，您會在表揚尊敬的人的勞苦時，只發一則短信嗎？我們并不期待大張旗鼓地慰勞和鼓勵，但至少應該代表政府，對這些冒著生命危險進行搜救的潛水員，表達*基本的禮節吧？
七月十日，潛水員為了整理各自的裝備再次返回駁船，我以為那時至少會派海洋水產部的長官或海警廳廳長，代表政府事故對策本部到駁船上，至少握一握這些自愿趕來參與搜救失蹤者工作的民間潛水員粗糙浮腫的手，看看他們的雙眼；至少應該請大家吃碗熱乎乎的湯飯。不知道是誰下令發出這則單薄的短信的，難道他們連從彭木港（彭木港，位于韓國西南部的港口，距離孟骨水道即事發海域直線距離約三十二公里。）趕到孟骨水道的時間都沒有嗎？從各個小島搭乘客輪*多也用不了兩個半小時，搭快艇連四十分鐘都不用，還是他們根本就不想花時間和潛水員坐下來、面對面地聊一聊？
這感覺就像是無緣無故被提分手，潛水員也只能把一肚子悶氣咽下去，大家整理好各自的裝備便迅速從駁船上撤離。從撤離駁船的那一刻起，我便下定決心，一直到死也不會使用“尊敬的”這三個字。如果有人稱呼我“尊敬的羅梗水”，我會反問他：“為什么尊敬我？尊敬我的理由是什么？”如果是出自真心的尊敬，我會請他選擇其他詞語代替。因為對我來說，“尊敬”這個形容詞，猶如世界上*臟的空罐子一樣。要求更換形容詞，應該不會太失禮吧？ 法官大人！
首先我想說明的是——我們直到*后都沒有放棄搜尋！不管是秋天還是冬天，都想一直不斷地潛水搜尋，撤離只是單方面下的命令，我們根本沒想到會像被解雇一樣被趕下駁船。至今仍有十一名失蹤者被困在我們每天潛入的船里，這教我們怎么能放棄呢？包括柳昌大潛水員在內的所有民間潛水員，大家每天二十四小時、不眠不休地尋找失蹤者，一心只想找到他們，帶他們上岸。隨著四月、五月和六月就這樣過去，臨近七月時，這份心情變得更加迫切。
直到現在，這份心情也還是一樣。不管是在家里還是在公園或超市，我走著走著就會突然停下腳步。不用閉上眼睛，便可以在腦海里浮現出船艙詳細的圖紙，一百一十一間客艙和十七處公共空間一下子就從腦子里又過了一遍。接著，我想象著再次潛入船內，朝準備進行搜索的客艙伸出手臂。因為不想放棄那十一名失蹤者，所以每天做的夢都是一樣的，昨天夜里也是一樣：穿上潛水服，戴上全面罩，穿好蛙鞋，戴上手套，*后把配重帶（注：配重帶，潛水時佩戴的鉛帶。深海潛水時，潛水服及身上其他裝備會產生浮力，配重帶可提供下潛的重力，保持身體平衡。）纏在腰部潛入船內的潛水員——羅梗水。
還真是有些尷尬，我在負責記錄時，只要在潛水記錄簿上寫下潛水員的名字和裝備、入水及出水時間就可以了，怎么也想不到有一天我會親手寫請愿書。高中畢業后，我連一封簡短的信都沒有寫過，雖然有的潛水員會在臉書或推特上傳水中照片并寫下些什么，但我對手機、電腦甚至電視畫面都不太適應。我不喜歡將視線只鎖定在一個框架中，我喜歡前后左右上下隨心所欲的感覺，這也是為什么我喜歡當潛水員的原因。潛到水下，視線所及的地方都是風景，不必只關注某一處特定的景色，只要移動一下身體便會有新的發現，可以慢慢去品味。對我而言，潛水就等于“自由”。
從字典里查到“請愿書”的意思是“傾訴事實、懇請能夠得到幫助的文字”，這讓我感到更加沒有自信。原本還期待會有其他潛水員來代替我寫—當然我這不是在埋怨其他人，不是有戰友情誼一說嘛！潛水員的友誼也和戰場上的士兵差不多。我會擔當此一重任，完全是受因涉嫌過失致死而被起訴的柳昌大潛水員的托付。
“梗水啊！你來寫吧！”
為什么沒當場拒絕呢？在寫這封請愿書的當下我還在反問自己。在收到撤離命令短信前的八十天里，我和昌大大哥私底下都稱兄道弟的。柳昌大潛水員是我們的老大哥，大家都聽他的。大哥要我們做準備，我們就穿戴好潛水服；大哥說下水，我們就下水；大哥說休息，我們就去減壓艙減壓。當我們潛入船內搜索時，耳機里會傳來大哥粗魯的謾罵聲，對每個潛水員來說那就像*后的纜繩一般。有關大哥特別的罵人方式，日后有機會我再詳細地寫一寫。
我隱約可以揣測昌大大哥指定我寫請愿書的理由，但我很擔心自己是否有能力勝任。這感覺真有點像是潛入沒有一絲陽光的六十米深海，在深海里要如何移動、應當小心什么，從理論和經驗上我都懂，但唯獨寫東西我不在行。每寫下一個單詞，我的心就撲通撲通跳得厲害，要不是為了讓昌大大哥能獲得無罪判決，我可能早就放棄了。
要“傾訴事實”，就要知道什么是事實；“懇請能夠得到幫助”，就必須把被告的冤屈當作是自己的事情一樣感同身受。單憑這兩點而言，能說會寫的辯護律師是不及我的。事實到底是怎么樣，我為什么會把柳昌大潛水員的判決當作是自己的事情呢？我打算一一寫下來。 ……
……
潛入謊言之海 作者簡介
著者簡介
金琸桓（??????），1968年生于韓國慶尚南道鎮海市。首爾大學韓國語言文學系畢業，曾任海軍士官大學韓語教授、韓國科學技術院（KAIST）文化技術研究所副教授，現為專職作家，每日筆耕不輟。
其作品不僅文字端莊優美，而且關注社會現實。他以周密的資料考證加上卓越的想象力，讓許多真實人物躍然紙上，被譽為開創韓國歷史小說新局面的作家。其作品《不滅的李舜臣》《黃真伊》被改編為電視劇；《烈女門秘辛》《咖啡》《朝鮮魔術師》則被改編為電影。
2014年世越號沉船事件發生后，他深受影響，不懈采訪相關人物，寫下長篇小說《潛入謊言之海》與短篇小說集《生者的眼睛》。這兩部作品被評論家稱為韓國“世越號文學”的開端。 譯者簡介
胡椒筒，專職譯者，帶著“為什么韓劇那么紅，韓國小說卻沒人看”的好奇心，闖進翻譯的世界。
商品評論(6條)
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
經典常談
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
山海經
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
月亮虎
本類暢銷
