国产精品一久久香蕉产线看/亚洲图区欧美/亚洲国产精品电影人久久网站/欧美日韩在线视频一区

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
英語筆譯:文化·修辭·文本

包郵 英語筆譯:文化·修辭·文本

出版社：北京大學出版社出版時間：2012-10-01
開本： 16開 頁數： 275
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥28.2(8.8折) 定價  ¥32.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促， 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

英語筆譯:文化·修辭·文本 版權信息

  • ISBN：9787301213094
  • 條形碼：9787301213094 ; 978-7-301-21309-4
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

英語筆譯:文化·修辭·文本 本書特色

《英語筆譯(文化修辭文本)》的特色主要在于：(一)從語言、文化和翻譯的關系等視野，探討翻譯過程中文化語料的翻譯和回譯問題；(二)力圖擺脫狹義的修辭概念，從更廣義的修辭視角，探討翻譯過程中從文本到詞匯的翻譯決策問題；(三)運用語言功能理論，對文本體系進行分類，并探討各類文本所特有的特征和翻譯應對策略問題。本書由李和慶、黃鋯編著。

英語筆譯:文化·修辭·文本 內容簡介

     《英語筆譯(文化修辭文本)》的特色主要在于：(一)從語言、文化和翻譯的關系等視野，探討翻譯過程中文化語料的翻譯和回譯問題；(二)力圖擺脫狹義的修辭概念，從更廣義的修辭視角，探討翻譯過程中從文本到詞匯的翻譯決策問題；(三)運用語言功能理論，對文本體系進行分類，并探討各類文本所特有的特征和翻譯應對策略問題。本書由李和慶、黃鋯編著。

英語筆譯:文化·修辭·文本 目錄

**章 文化與翻譯 **節 文化、語言與翻譯 第二節 可譯性與不可譯性 第三節 文化語料的翻譯 第四節 文化語料的回譯 第二章 修辭與翻譯 **節 修辭概述 第二節 交際修辭與翻譯 第三節 美學修辭與翻譯 第三章 操作性文本的翻譯 **節 會話文本的翻譯 第二節 廣告文本的翻譯 第三節 商務文本的翻譯 第四章 信息性文本的翻譯 **節 科技文本的翻譯 第二節 法律文本的翻譯 第三節 新聞文本的翻譯 第五章 表達性文本的翻譯 **節 文學文本的翻譯 第二節 視頻字幕的翻譯 課后練習答案 參考文獻
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服