-
>
宗慶后:有一種人生叫“大器晚成”
-
>
蘇軾全傳(特裝版)
-
>
人類的群星閃耀時
-
>
水滸人物之最
-
>
愛因斯坦(藏文)
-
>
張之洞督鄂紀年
-
>
我還能看到多少次滿月升起
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 版權信息
- ISBN:9787214200709
- 條形碼:9787214200709 ; 978-7-214-20070-9
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 本書特色
溫斯頓·丘吉爾作為英國政治家、演說家、作家,二戰期間,通過鼓舞人心的演講,堅韌不拔的意志帶領英國人民贏得了勝利。同時,他的許多演講都具有散文詩的品質,充滿了激勵人民面對危難的語言。1953年丘吉爾獲得了諾貝爾文學獎。
此套丘吉爾系列叢書收錄了丘吉爾畢生經典的演講稿與他親自撰寫的人生經歷,360度無死角地窺探丘吉爾璀璨奪目的人生,為政治軍事愛好者研究丘吉爾提供了上帝的視角,與此同時,此套書更能激勵正在奮斗,具有遠大志向的年輕人永不放棄和如何成就非凡人生的秘訣。
舊書新做,全新的裝幀設計與排版,更適于青年人的閱讀習慣與審美品位。
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 內容簡介
本書集結了丘吉爾一生中面對無數災難與抉擇時的殺伐決斷、結果背后的心酸與煎熬以及對平常生活的所思所想,以親身經歷激勵當代奮斗中的青年,無論起點是高是低,是否天賦秉異,認定目標就要心無旁騖地沖刺。不要把這個世界留給你鄙視的人。
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 前言
前 言
這幾篇文章,使我清晰地記起了我們這一代現已年近花甲之人所經歷過
的或正在經歷著的各種各樣的事件。先是“秩序井然”——我們對此的鮮明印象現已從記憶的暗盒中黯淡下來——以至當年悉尼大街上發生的一件充滿色彩和動感的小事竟能像一座冒險和沖動的巔峰巍然雄立、轟動一時;接著就發生了空前的大戰悲劇1 ,從此世界上充滿了混亂、不安和危險;光明與黑暗的力量勢均力敵;魔王撒旦和天使米迦勒2 都疑惑不解地看著自己的軍隊;世界正朝著命運的十字路口前進,面前的兩條路都可能通向地獄,對此我在《我們非得自我毀滅嗎?》和《五十年展望》這兩篇文章里都竭力作出預示性的描述。歷史上果真有過如此重要的時代嗎?
本書中的很多文章只是觸及了嚴峻事件的輕松一面,但如果有人因此把
我的兩個惡夢般的設想看作是業余預言家心血來潮時的臆想,那我會感到很悲哀,因為我十分懇切地想借這兩個設想發出警告,如果人類文明不能把握住自己,不愿放棄毀滅和征服,惡夢很容易成為現實:科學就是開啟毀滅和
1指第1次世界大戰。本書成書于二戰前,書中有很多篇文章提到的戰爭均指第1次世界大
戰,但當時尚無一戰之名,故翻譯時仍保留當時的說法。
在《圣經》中,撒旦是魔王,米迦勒是...天使。2 丘吉爾文集·與平庸的世界劃清界限
征服之城大門的鑰匙。
幸運的是,我們的生活中仍有歡樂,我特別想對此表示感激,并借此為本書添上一個令人愉快的結尾:
人們說世界是位年邁的老人,
但他應該像孩童一樣嬉耍。
——溫斯頓·S·丘吉爾
1932年9月于查特韋爾
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 目錄
目 錄
前言 // 1
第二次抉擇 // 1
漫畫和漫畫家 // 8
政治上的一貫性 // 20
我的私人交往 // 28
悉尼街槍戰 // 37
德國之輝煌 // 43
我的間諜故事 // 51
在近衛軍中的日子 // 59
普魯格斯特里特 // 68
潛艇戰 // 74
多佛爾攔截網 // 86
魯登道夫的“孤注一擲”戰略 // 91
和克列孟梭在一起的一天 // 102
翱翔藍天 // 113
競選回憶錄 // 125
愛爾蘭條約 // 136
議會制政府與經濟問題 // 142
我們非得自我毀滅嗎? // 151
現代生活中的群體效應 // 157
五十年展望 // 165
摩西:一個民族的領袖 // 174
業余愛好 // 183
繪畫與休閑 // 188
卷六·安多納德 413
卷七·戶內 457
卷七初版序 457
第1部 458
第二部 488
卷八·女朋友們 537
卷九·燃燒的荊棘 617
卷九釋名 617
第1部 617
第二部 654
卷十·復旦 704
卷十初版序 704
第1部 705
第二部 723
第三部 754
第四部 770
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 節選
第二次抉擇
如果生命在同樣的環境中輪回,那么,毫無疑問我還會有同樣的困惑、
同樣的猶豫;我還會有同樣的感覺、同樣的希望,擔負同樣的責任,犯同樣的錯誤。如果外部環境沒有變化,我怎么可能不重蹈覆轍、走同樣的人生之路呢?當然如果環境有變,如果機遇將帶著我漂流到陌生的航道,那么我的人生之旅也會隨之改變。果真如此,這就不再是生命的重復,而我就得在一個有著不同制度、不同歷史的陌生世界里開始新的生命旅程。
譬如說,我來到了蒙特卡洛1 ,像往常一樣因生性樂觀而把賭注押在了
紅色上,然而,這次旋轉的象牙球一反常態,沒有掉進黑槽,而是掉進了轉盤上的紅槽里,我也許就會大賺一筆。如果我在20年前用這筆錢在芝加哥的湖邊買上幾塊地,也許我會成為腰纏萬貫的大富翁。此外還有一種可能性,如果受好運氣的煽動,我不停地賭博,我也許從此會成為賭桌上的?,或許已成了一個晚上在賭場外游蕩的可憐蟲。這里顯然有兩種過程在起作用:**個過程決定象牙球落在何處;第二個過程決定我對前一過程的結果采取什么樣的反應。如果這兩種因素不斷變化、交互作用,那么今后要發生的事
便會令人眼花繚亂、難以捉摸。我們不妨假定事件的發展,以及發展過程中的偶然性已在掌握之中,我所要做的僅僅是重新抉擇一次。
但是我還有一個很重要的問題:當我重新選擇時,是否已經知道了曾
發生在我身上的一切事情?或者,我第二次所擁有的身體狀況、性格、知識和信念會不會依然如故呢?假如是后者的話,我們的討論很快就會走進死胡同。如果我的選擇和我所處的環境都和上次一模一樣的話,我肯定會重蹈覆轍。比如說,有一類人在決定是否旅行、買房、打官司或從政等問題要靠拋硬幣作出決斷,如果我屬于這一類人,并且硬幣跟從前一樣是反面朝上,那我肯定會做出跟從前一樣的選擇。
因此,假如生命能輪回,假如我真的可以作出新的選擇,那么我必須了
解我的前世,必須將這個世界上發生過的一切,包括與我有關的一部分全部帶入我的新生命里。這樣,我當然知道哪些該避免,哪些該彌補,知道該選擇哪條前進的道路,無論做什么事我都會成功。果真如此,我就能夠帶領其他人,甚至帶領全人類走出無知,不做謬誤的奴隸,走出無盡的苦難。
且慢。我只有一次選擇——將生命從頭開始再來一次。我將我至今所
掌握的知識全都帶進我的新生活,但是當我的新生活正式開始后,前世的歷史、甚至我親歷過的事情可能都已過時,或者說我所經歷過的再也不會發生了。當然,如果我憑借自己業已過時的先知先覺處理小事,雖對世界的因果關系可能不會導致很大的影響,卻能立即改變我個人周圍的小世界。
比如,在沒有影響世界經濟的前提下,我可以穩操勝券地利用我的先知
去德比賽馬1 場賭馬,以此開始我的新生活。但是我的先知并不能保證我還能在下一次的德比賽馬上穩操勝券。盡管我在今世早已知道了獲勝賽馬的名字,可是現在有新情況發生了:由于我贏了巨額賭注,很多賭注經紀人不得不放棄參加賽馬;他們的一位*有錢的委托人因為損失慘重,絕望地跳進池塘自殺了,而這個委托人的馬正是下賽季應該獲勝的馬,但他的早逝影響到
1 德比賽馬:始于1871年的英國傳統賽馬之一,每年6月在英格蘭東南部薩里郡埃普索姆的唐斯
了馬的命運,因為根據我們愚蠢的規則,這匹馬被取消了參賽資格。第二年我趕往埃普索姆,想憑我的先知先覺來碰運氣,不料,我對賽馬場上的形勢判斷表明,我是唐斯地區*無知的人。對今世賽馬場上各種賽馬的回憶把我的心緒攪得一團糟,使我在新世界里根據我超自然的直覺,對將要發生的事情作出了*愚蠢的判斷。因此我們可以說,假如一個人能夠重新生活一次,在做出重大決定時,他的先知只會一次有效。此后,我必須處理那些不斷分岔的、盤根錯節的結果,這些結果不斷影響著我周圍的環境。
個人小事尚且如此,那么如果真有先知先覺的話,依此作出新的選擇對
處理重大的問題該有何等巨大的決定性的影響!在南非戰爭期間,我乘坐的軍列遭布爾人1 襲擊,出了軌道,我不得不冒著槍林彈雨清除路障,來回進出唯獨能為我們提供動力的火車頭。為了行動方便,我解下了毛瑟槍,否則,40分鐘后我完全可以讓那20碼以外騎在馬上要我投降的名叫博塔2 的家伙吃上兩三顆子彈。那一天是1899年11月5日,如果我當時把他打死了,那么南非的歷史肯定得重寫,南非也肯定不會這樣幸運了。就是這個博塔,后來成了布爾人的統帥,當上了南非共和國的總理,若沒有他的權威和魄力,大戰前在南非爆發的暴動根本不可能被扼殺于萌芽狀態。果真如此,由護衛艦護送、行駛在印度洋上的載有澳大利亞和新西蘭軍團的運輸船就不會駛向開羅,而會調頭駛向好望角。事實上,當時已經作好了讓護衛艦隊在科倫坡改向行駛的一切準備。他們的任務可能會由保衛蘇伊士運河變成與希爾族暴亂分子血戰。再者,1914年底要不是我們在埃及有一支澳新軍團,次年春我們就不可能有一支用來進攻加利波利半島3 的核心部隊,那么這場戰爭結局可能會是另一種樣子了,結局可能更好,也可能更糟。如果我們的想象力沿著這兩種結局走下去,肯定會在縱橫交錯的迷宮中迷路。
1布爾人:南非荷蘭移民的后裔。
2博塔(1862-1919):南非軍人,南非聯邦**任總理(1910-1919),1911年建南非黨。
2加利波利半島:位于土耳其西北部,構成了達達尼爾海峽的北岸。丘吉爾文集·與平庸的世界劃清界限
然而,當我在納塔爾1 爬進爬出火車頭時,我卸下了賴以保存性命的手 槍,這確實是不明智的冒失之舉。你不可能說,“你已經知道那個人不會殺你,布爾人會對你很好,博塔將來會成為偉人,他會將南非和英國王室更緊密地聯系在一起,你根本沒有必要向他射擊!睕r且這也不是*后結局,因為同時還有可能發生其他事情。如果我帶著槍,我進出火車頭時行動肯定要慢得多,那么本來與我擦肩而過的子彈可能就會擊中我;博塔則可能因為急于想找到躲在火車廢墟里的逃命者而策馬向前,他沒有與具有先知能力的我相遇,而是遇上了一名持步槍的列兵,這名士兵開槍將他打死了。而我自己則與其他傷兵一起被送到了位于拉迪史密斯的一家骯臟的名叫“葬身之地” 的醫院,*終可能染上傷寒死在了那里。
回首往事,我們不難發現一種*普通的體驗:我們犯的錯誤*終拯救了
自己,而我們所作的*明智的決定卻葬送了我們的前程。我曾想,如果我真能再活一次,我一定得戒掉抽煙的惡習。瞧,我在煙草上浪費了多少錢!如果用這筆錢去投資,年復一年的利息累計起來該有多少。∥疫記得我父親在心情特別好的時候,一邊吞云吐霧,一邊興高采烈地說,“人為什么要抽煙呢?如果你還希望自己有一雙明亮的眼睛,希望自己的手不要抖個不停,如果你不想在騎馬越障時心存疑慮,請你不要抽煙。”
可是再想一想!我怎么知道煙草對我神經系統的鎮靜作用根本就不能夠
讓我在某些令人尷尬的私下場合中使自己保持鎮定、有禮有節,根本就不能夠讓我在焦急的等待中安安靜靜地度過關鍵的幾小時呢?假如我從年輕時就中斷與尼古丁女神的往來,我怎么會知道我的脾氣是否會變得更好、性格會變得更隨和呢?還有,如果在佛蘭德戰場上我沒有回到防空洞去取遺忘在里面的火柴,我會不會遇上落在我前方約100碼遠處的炸彈呢?
就我個人而言,在我的政治生涯中,我大體上是怎么想就怎么做。如
果我想做的事或想說的話因自己的謹慎、懶散或因別人的勸阻*終有了改變
時,我總有一種羞于見人的感覺;哪怕有時被迫改弦易轍是正確的,我仍有這種感覺。南非戰爭結束后,拿我的心情和保守黨的心情相比較,不難看出我根本不可能再滿腔熱情地為保守黨做事了。除了在自由貿易問題上的爭吵外,我對戰爭也持完全否定的態度,而他們卻在政治上大肆宣揚所謂的勝利論。因此當貿易保護問題擺在大家面前時,我呆在一邊,用*挑剔的眼光審視著他們的行動。久被困鎖的新一代就像洪流決開堤壩,滾滾而下。當然,你不得不離開撫育你長大的政黨,不得不與你幾乎所有的朋友和親屬分道揚鑣,這確實是件可悲的事情。盡管如此,我敢肯定當時我的所作所為完全是發自內心的,畢竟當時年輕氣盛,這也是年輕人的可敬可畏之處。
我力排眾議,及時組建了一支艦隊,而且每艘艦上都按當時的科學標準
配齊了裝備,因而大戰爆發時我名聲大震。但在這個節骨眼上,我犯了一個錯誤:我對陸軍作戰和海軍作戰都有著濃厚的興趣,于是,在不影響我在海軍部工作的前提下,我肩負起陸軍方面的一些小責任;身居高位而又過于密切地接觸行動的具體細節,所以我難免會冒致命的危險。
我本不該去安特衛普,應該留在倫敦,敦促內閣和基欽納1 勛爵采取更
為有效的行動;我本該安居高位,明哲保身,而事實上,我卻在令人激動的悲劇性的安特衛普保衛戰中、在槍林彈雨中度過了四五個令人難以忘懷的日子。不久我就全身心地投入了這場局部戰爭,決心在戰場上和敵人一決高低。于是我向政府遞交了辭呈,想辭去海軍大臣職務。很幸運,我的辭呈被拒絕了,否則我肯定會卷進這場從大戰的全局來看已經是沒有什么希望的局部戰役。在處理大事時,你所犯的大錯有時也會被人原諒,甚至無人察覺,可是在一些具體的、局部的事務上,很小的錯誤也會受到應有的懲罰。我這次卷入安特衛普戰火中,差一點葬送了我在動員和準備軍艦工作中贏來的聲譽。對軍機要事有決定權的人必須坐在權力控制的山巔,他們絕不能下到山谷去親身體驗。
1 基欽納(1850-1916):英國陸軍元帥,**次世界大戰時任陸軍大臣,因所乘巡洋艦觸雷
3而死。丘吉爾文集·與平庸的世界劃清界限
現在看來很清楚,當時基欽納勛爵違背諾言,沒有派出29師前去增援
聚集在埃及準備向達達尼爾海峽進發的部隊,使這次遠征延遲了三個星期。在這種情況下我本該謹慎從事,取消海軍的進攻。當時要那樣做是輕而易舉的,因為原計劃就是這樣安排的。可是我沒有這樣做,因而從那一刻起我必須為這場由別人控制的戰役擔負起責任。這一重大事件的命運控制在其他人手里,但我卷入后,這次行動一旦失敗,我必須負全部責任。毫無疑問,如果當初在海軍部工作的我拋開這些具體責任不管,如果當陸軍沒有按期到達時我命令軍艦駛離戰場,那么在整個大戰過程中我可能會作出更大的貢獻。然而,千萬不要忘記,盡管在加利波利半島的那次陸戰我們付出了巨大的代價并且失敗了,但是這場戰爭卻在*關鍵的時刻讓意大利加入了戰斗,也使保加利亞在整個1915年夏季按兵不動,完全挫傷了土耳其士兵的士氣。
有時我們的錯誤和失誤卻能使我們因禍得福。1923年保守黨突然提出貿
易保護問題,十幾個自由黨選區拉著我做他們的候選人。顯然,曼徹斯特無論如何都應是我的主戰場,那兒為我提供了一個席位,我完全有可能獲勝。然而由于某些說不清楚的復雜原因,我放棄了曼徹斯特,來到萊斯特與一名社會主義者候選人進行著搏斗。由于同時還受到了保守黨人的猛烈進攻,我理所當然地敗下陣來。得知兩種選擇造成的截然不同的結果后,我真想狠狠地踢自己幾腳。然而事實證明,正是由于我未能進入議會,與任何選區都沒有任何瓜葛,所以當自由黨人做出了讓社會主義者執政這一不明智、自尋絕路的錯誤決定時,我才能夠使自己對形勢保持著獨立的、不偏不倚的清醒認識。
因此,我才能在幾個月后的威斯敏斯特1 選區的補缺選舉中全身心地投
入到反社會主義的事業中,從而至少在一段時間里重新贏得了那些頑固的保守黨人的好感。盡管他們從來就不喜歡、不信任我,但在關鍵時刻我畢竟與他們有些相同的觀點。若不是在1923年大選時我作出了錯誤的選擇,我怎么
也不可能與曾經養育過、后來又與我有多年齟齬的保守黨重續前緣。
我認真回憶了自己的一生,毋庸置疑,我絕不愿意將這一生再重復一 遍。盡管我這一生是幸福、絢麗、充滿樂趣的,我仍不想在這條充滿艱辛和危險的人生道路上再走一遍。即使有機會在犯了不同的錯誤、經歷了不同的冒險后取得成功,我也毫無興趣。我怎么知道今生一直伴我的好運不會在我的另一生中由于因果關系的變化而在關鍵時刻喪失呢?
我們應滿足于今生發生在我們身上的一切,感謝今世我們逃避了的一 切。我們應遵循命運的法則,盡力與今生時空里我們的命運的神秘莫測的節奏合拍。我們應珍惜屬于自己的那分快樂,不要怨天尤人。光,因為有了陰影的陪襯才顯出它的偉大,禍福相隨的生命才算是完整的生命。人生之旅是快樂的,但它只值得我們體驗一次。
與平庸的世界劃清界限-我的思想與經歷 作者簡介
溫斯頓·丘吉爾
英國政治家、演說家、作家,二戰期間,通過鼓舞人心的演講,堅韌不拔的意志帶領英國人民贏得了第二次世界大戰。
丘吉爾許多偉大的演講都具有散文詩的品質,充滿了激勵人民面對危難的語言。他用寥寥數語就把人們無法言表的情緒表達出來,擁有決不妥協的信仰,使人民相信:勝利終將屬于我們。
1953年,丘吉爾獲得諾貝爾文學獎,瑞典學院把他比作“具有西塞羅文才的凱撒大帝”,美國雜志《人物》將他列為近百年來世界最有說服力的演說家之一。
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
詩經-先民的歌唱
- >
朝聞道
- >
經典常談
- >
我與地壇
- >
推拿
- >
山海經