掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
買過本商品的人還買了
天上再見 版權信息
- ISBN：9787549631346
- 條形碼：9787549631346 ; 978-7-5496-3134-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
天上再見 本書特色
■《天上再見》是法語文學至高榮譽龔古爾文學獎作品 ■用一場瘋狂絕美的復仇，去嘲笑這個殘酷荒謬的世界 ■一部值得全人類閱讀的殘酷史詩 ■《天上再見》是法國《讀書》雜志2013年度法文小說 ■榮獲法蘭西電視小說大獎等8項文學榮譽 ■被譯成35種文字，年銷量破100萬冊 ■凱撒獎5項大獎《天上再見》電影原著 ■《天上再見》是法國當代經典文學三部曲——“天上再見三部曲”第j部，三部曲還包括《火光之色》和《悲傷之境》。 ■一部關于戰后法國的精湛史詩，讓我們得知，有多少成功和資本的積累，都建立在傷痕累累的廢墟上。——《世界報》 ■人的命運實在是一場荒唐戲！员緯 ■《天上再見》以浪漫主義文學的表現手法，講述了兩個置身于荒誕命運中的普通士兵，面對殘酷現實的掙扎與反擊。小說揭露了戰爭的罪惡實質，描繪了一種存在于社會與個人、父與子、理想與現實之間的抵抗，包含了強烈的反叛精神。
天上再見 內容簡介
誰能想到，戰爭勝利的時刻， 卻是士兵們命運墜落的時刻。 英勇的士兵從戰場歸來， 國家和人民卻遺忘了他們； 軍官甘當懦夫和逃兵， 卻平步青云，過上了令人艷羨的生活。 為了心中不滅的正義， 絕望而一無所有的士兵， 決定向這個荒謬殘酷的世界發起一場瘋狂的復仇。 …………………… 愛德華，我的戰友、親人、摯友和同謀， 如果我們無法對抗世界的邪惡， 那就各自死去，天上再見。
天上再見 目錄
1918年11月
1919年11月
1920年3月
展開全部
天上再見 節選
在他的四周，大地震顫不已。在他之上，遠遠的，戰爭在持續，炮彈在繼續搖撼大地，讓大地震蕩。 阿爾貝怯生生地睜開了雙眼。一片黑暗，不過不是漆黑一團，還有極其微弱的一絲絲光線，微白的，稍稍滲透了進來。一種極其蒼白的微光，若有似無。 他不得不小口小口地倒著氣。他的胳膊肘撐開了幾厘米，終于稍稍伸展開了一點腳，這就把泥土壓到了另一頭。他帶著萬分的小心，跟恐懼不斷地做斗爭，試圖把臉拱出土來，好好地透上一口氣。一大塊土立即又松坍下來，就像一個氣泡破裂了那樣。他的反應是瞬間產生的，他渾身的肌肉全都繃得緊緊的，他的身體縮成一團。但是，別的什么都沒發生。他這樣待著有多長時間了？處在這一不穩定的平衡中，空氣漸漸變得稀薄，他想象著是什么樣的死神在步步逼近，他很明白被剝奪了氧氣的后果會是什么，他的血管將會一條一條地像氣球一般爆裂，他的眼珠會瞪得越來越大，大到極點，仿佛連它們也都在尋求著越來越稀薄的空氣。這時候，他盡可能小口小口地呼吸，腦子里什么都不想，也不去想自己到底是一副什么模樣，他只是伸出手去，一毫米一毫米地，觸摸著身前的土。突然，他的手指頭像是感覺到了什么東西，雖說有一絲發白的微光，但光線太模糊，他無法辨別周圍有什么東西。他的手指頭觸到了某種柔滑的東西，不是泥土，不是黏土，它幾乎如絲一般滑溜，還帶有一些顆粒。 他花了不少時間才弄清楚那到底是什么。 隨著視力的慢慢調節，他辨別清楚了眼前的東西：那是兩片巨大無比的下垂的嘴唇，中間流出一種黏糊糊的液體，還有兩排碩大的黃牙齒，藍顏色的大眼睛正在解體…… 這是一個馬腦袋，巨大無比，畸形得有些嚇人，一個真正的大怪物。 情不自禁地，阿爾貝身子猛地向后一縮。他的腦殼撞到了坑壁，又有一些泥土掉了下來，埋沒了他的脖子，他抬起了肩膀，以求能自我保護一下，同時他停止了動彈和呼吸。就這樣暫停了幾秒鐘。 炮彈把地面炸穿了一個洞的同時，也把無數在戰場上死去并腐爛的役馬中的一匹發掘出了土，并把它的一個腦袋送到了阿爾貝的跟前。年輕人和死馬，就這樣面對面地待著，幾乎都快抱在了一起。泥土的落坍讓阿爾貝稍稍騰出了雙手，但是泥土的分量很重，非常重地緊緊壓住了他的胸腔。他又緩緩地開始了一種斷斷續續的呼吸，他的肺都已經快不行了。眼淚開始直往上涌，他好不容易才抑制住，沒有哭出來。他對自己說，不能哭，哭就等于接受了死亡。 他zui好還是待著不動，任由事態發展，因為他所剩的時間已經不多了。 有人說，我們臨死的那一刻，整個人生經歷會在短短的一瞬間像走馬燈一樣在眼前展現，這當然不是真的。但是有些畫面還是會出現的，這話不假。而且，那都是一些很老很舊的畫面。他似乎看到了父親的臉，那么清晰，那么親切，他敢發誓，父親就在那里，跟他一起埋在土下。那無疑是因為他們將在這里重逢。他看到父親還那么年輕，幾乎跟他同歲。三十歲，還多那么一丁點兒，顯然，作數的正是多出來的那么一丁點兒。他身穿他那套博物館保安的制服，他給他的小胡子上了蠟，他面無笑容，就像是碗柜上的照片。阿爾貝氣短得很。他的肺非常難受，身子不禁一陣陣地痙攣。他很想好好思考一下。但他完全無法集中精力，慌亂壓垮了他，對死亡的恐懼從他的臟腑中可怕地向上涌起。眼淚也不由自主地流了下來。馬亞爾太太正用一種責備的眼光盯著他，的確，阿爾貝永遠都不知道該怎樣向她解釋，掉進了一個坑里，我倒是要問問你了，戰爭眼看著就要結束了，而你卻要死了，死也就死了吧，雖說這是很愚蠢的事，但是，人們畢竟還是能理解的，可是，被活埋，更何況還是處在一個死人般的姿勢！而這，竟然就是他，阿爾貝，從來就跟別人不一樣，從來就是運氣稍稍更差。無論如何，假如他不死在戰爭中，又會成為什么樣的人呢，你這個小伙子？馬亞爾太太終于沖他笑了。阿爾貝若是死在戰場上，家中至少會有一個英雄，這似乎還算不錯的呢。 阿爾貝的臉幾乎一片青色，他的太陽穴以一種無法想象的節奏跳動著，簡直可以說，全身的血管都快要爆炸了。他呼喚著塞茜爾，他想要重新處在她的兩腿之間，被她緊緊抱住，緊得不能再緊，但是，塞茜爾的面容沒能來到他的眼前，仿佛她離得實在太遠，根本就過不來，正是這一點，眼下這一刻見不到她，她無法陪伴他，讓他心里難受極了。只有她的名字還在，塞茜爾，因為他正深深陷入的這個世界中不再有肉體，而只有詞語。他真想懇求她來到他身邊，他實在是太怕就這樣死去。然而，再祈求也沒有用，他將孤獨地死去，不再跟她在一起。 那么，再見啦，我的塞茜爾，很久以后，天上再見。 隨后，塞茜爾的名字也跟著被抹去，取代其位子的，是普拉代勒中尉那張帶著令人無法接受的微笑的臉。 阿爾貝手腳往四下里亂動了一下，像是要劃拉什么。他肺里頭的空氣越來越少，當他用力時，肺里頭就嘶嘶作響。他開始咳嗽，他收緊了肚腹。不再有空氣了。 他揪住了馬腦袋，并由此捏住了它那又肥又厚的嘴唇，那唇肉在他的手指頭底下分開，他一把抓住馬兒的大黃牙，使出一種超人般的力氣，掰開了馬嘴，馬嘴里發出一股腐臭的氣息，阿爾貝卻把它全都吸入了肺里。就這樣，他贏得了幾秒鐘的茍延殘喘，但他在反胃，他要嘔吐，他的整個身體又抽搐起來，但他試圖調轉身子，想再多尋找一點點氧氣，卻毫無希望。 身上的泥土實在太重，幾乎看不到什么光，只有頭頂上被炸彈炸飛、又雨點般繼續落下的泥土的一陣陣震動，此后，就再也沒有任何東西進入他的身心之中。什么都沒有。只有一聲喘氣。 隨后，一種巨大的安靜侵入了他的心。他閉上了眼睛。 一種難受的感覺向他襲來，他的心臟垮了，他的理智熄滅了，他墜落到黑暗中。 士兵阿爾貝·馬亞爾剛剛死去了。
天上再見 作者簡介
皮耶爾·勒邁特 Pierre Lemaitre 當代法語文學大師級作家，龔古爾文學獎得主，1951年生于巴黎。 他以犯罪小說蜚聲文壇，憑借《必須找到阿歷克斯》榮獲國際匕首獎。2013年，勒邁特憑借一戰背景史詩巨作《天上再見》，榮獲法語文學至高獎項——龔古爾文學獎。自此，皮耶爾·勒邁特成為歷史上罕見的在推理文學和純文學兩個領域都獲得至高榮譽的作家。 2018年，勒邁特陸續推出“天上再見三部曲”后續作品《火光之色》與《悲傷之鏡》，三部曲獲得了文學評論家與讀者的高度認可，正式奠定了他在法語文壇的大師級地位。 譯者簡介： 余中先，中國社會科學院教授、博士生導師，廈門大學講座教授，《世界文學》前主編，傅雷翻譯獎評委。長期從事法語文學作品的翻譯和研究工作，曾譯介貝克特、薩岡、昆德拉、勒克萊齊奧、阿波利奈爾等人的作品八十余部。2002年獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
經典常談
- >
山海經
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
史學評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
