掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
金閣寺 版權(quán)信息
- ISBN：9787538765588
- 條形碼：9787538765588 ; 978-7-5387-6558-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
金閣寺 本書特色
極限寫作：美的極致！美到了極致就是毀滅！諾獎(jiǎng)兩度提名，讓日本文學(xué)進(jìn)入世界文壇C位的天才作家，文藝青年之神--三島由紀(jì)夫美學(xué)代表作。權(quán)威中譯本*新精校，2021率先升級，紫圖精裝插圖典藏版
★美到極致就是毀滅
三島美學(xué)巔峰之作，完美兼具*創(chuàng)性的標(biāo)桿性經(jīng)典小說。
任何人面對金閣之美，均易自慚形穢，口吃小和尚溝口尤其敏感。
三島追隨溝口的故事，逐次呈現(xiàn)有缺陷的人應(yīng)對"極致之美"產(chǎn)生的愉悅、敬畏、屈服、反叛、仇視甚至不惜同歸于盡的絕望行為。
符合邏輯地完成了"極致之美"從愉悅?cè)说綁褐迫说墓δ芊崔D(zhuǎn)，令人目瞪口呆地眼見一個(gè)青年人的輕松審美活動演變?yōu)橐粓霾笊谋瘎 ?
這部驚世駭俗之作，一亮相便將日本文學(xué)推到世界文壇更顯赫位置，隨后更成為完美兼具*創(chuàng)性的標(biāo)桿性文學(xué)經(jīng)典。
★諾獎(jiǎng)兩度提名，文藝青年之神
世上只有一個(gè)作家，視每次寫作為自殺前*后一次的極限寫作，并*終成為日本*后一名傳統(tǒng)意義上的"剖腹自殺者"。
他離世五十年，仍是世上*具爭議的天才作家，也是現(xiàn)在豆瓣、知乎數(shù)十萬粉絲熱議不休的"文藝青年之神"。
他便是日本具國際影響力的文學(xué)大師--三島由紀(jì)夫。
他不足45歲便獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)兩次提名，被川端康成譽(yù)為兩三百年才有的天才。
他僅憑《金閣寺》的影響便將日本文學(xué)從島國推入世界文壇C位，更以集大成之作《豐饒之海》四部曲屹立于世界文豪之林。
他以語言大師級別*創(chuàng)文本，每一頁都帶電，提供愛與美的極致體驗(yàn)和顛覆性醒腦領(lǐng)悟。
對莫言、余華、閻連科等作家產(chǎn)生了深刻影響。
[三島由紀(jì)夫（1925－1970）代表作：《金閣寺》《潮騷》《愛的饑渴》《假面的告白》《豐饒之海·四部曲》]
金閣寺 內(nèi)容簡介
任何人面對金閣寺的美，均易自慚形穢，口吃的小和尚溝口尤其敏感。三島追隨溝口的故事，逐次呈現(xiàn)有缺陷的人應(yīng)對“很好之美”產(chǎn)生的愉悅、敬畏、屈服、反叛、仇視甚至不惜同歸于盡的絕望行為。符合邏輯地完成了“很好之美”從愉悅?cè)说綁褐迫说墓δ芊崔D(zhuǎn)，令人目瞪口呆地眼見一個(gè)青年人的輕松審美活動演變?yōu)橐粓霾笊谋瘎 ＿@部驚世駭俗之作，一亮相便將日本文學(xué)推到世界文壇更顯赫位置，隨后更成為完美兼具性的標(biāo)桿性文學(xué)經(jīng)典。諾貝爾文學(xué)得主川端康成不乏妒意地認(rèn)為，“三島是三百年才有的天才”，“日本文學(xué)在世界的影響主要因?yàn)橛腥龒u君”。
金閣寺 目錄
三島的“靈性”和“氣場”——陳德文（學(xué)者、文學(xué)翻譯家）談對三島的閱讀
暴烈摧毀的幻滅之美——詩人邵風(fēng)華評《金閣寺》
正文
譯后記
附錄
暴烈摧毀的幻滅之美——詩人邵風(fēng)華評《金閣寺》
正文
譯后記
附錄
展開全部
金閣寺 節(jié)選
**章 打小時(shí)候起，父親就常常跟我講金閣的故事。 我出生在舞鶴東北突向日本海的一個(gè)荒寂的地岬。父親的故鄉(xiāng)不在那里，而是舞鶴東郊的志樂。在親友們懇切期望下，父親出家當(dāng)和尚，到邊遠(yuǎn)的地岬做了寺廟的住持，于當(dāng)?shù)爻杉伊I(yè)，生下我這個(gè)兒子。 成生岬寺廟附近，沒有合適的中學(xué)。不久，我就離開父母膝下，寄養(yǎng)在父親故鄉(xiāng)的叔父家里，在東舞鶴中學(xué)走讀，每天徒步往還。 父親的家鄉(xiāng)是一塊陽光明麗的土地。然而，一年中的十一月和十二月，即便萬里無云的響晴日子，一天也要下四五次陣雨。我的變幻無常的心情，也許就是這塊土地養(yǎng)成的吧？ 五月黃昏，我放學(xué)回來，站在叔父家樓上的書房里，眺望對面的小山。綠葉滴翠的山崗承受著夕陽，仿佛是聳立于原野中央的一道金屏風(fēng)。看到這番景象，我就聯(lián)想起金閣來。 從照片和教科書里每每看到現(xiàn)實(shí)的金閣，在我心中，父親講述的金閣的幻影更勝一籌。父親決不說現(xiàn)實(shí)的金閣金碧輝煌之類的話。在他看來，地面上再沒有比金閣更美的東西了。而且，從"金閣"這兩個(gè)字的字面和音韻上來說，我心中的金閣才是無可比擬的呢。 每次看到遠(yuǎn)方的水田映著太陽閃光，我就認(rèn)為是未曾見過的金閣的投影。福井縣和京都府的分界吉坂嶺，恰好聳立于正東方。太陽從那山嶺上升起來。盡管是和現(xiàn)實(shí)的京都相反的方向，但我卻從山谷的朝陽里，看到金閣高聳于早晨的天空。 就這樣，金閣無處不在，而現(xiàn)實(shí)里又一無所見，這一點(diǎn)和這塊土地上的海很相似。舞鶴灣位于志樂村西方近六公里光景，海面被山遮擋了，看不見。但是，這塊土地始終飄溢著無時(shí)不在的海洋的氣息。有時(shí)，能聞到風(fēng)也帶著潮腥味兒。海上一起風(fēng)浪，成群的海鷗慌忙逃來，散落在這一帶水田里。 我身板兒弱，賽跑和單杠都落于人后。又加上生來的口吃，愈發(fā)覺得低人一等。同學(xué)們知道我是廟里和尚的兒子，頑童們模仿結(jié)巴和尚念經(jīng)嘲笑我。故事書里凡有口吃的打手出場的段子，他們就故意大聲讀給我聽。 不消說，口吃是我同外界交往的一道障礙。說話時(shí)**個(gè)音總是很難發(fā)出來。這**個(gè)音正是我和外界之間門扉上的鑰匙，然而這把鑰匙就是開不開鎖。正常的人可以自由地暢所欲言，向外界敞開自己心中的大門，使得通風(fēng)良好，而我卻怎么也辦不到。我的這把鑰匙徹底銹蝕了。 為發(fā)不出**個(gè)音而焦灼不安的時(shí)候，它就像極力掙脫內(nèi)心里濃稠黏膠的一只小鳥，等脫出身子，已經(jīng)晚了。當(dāng)然，在我拼命掙扎的時(shí)候，外界的現(xiàn)實(shí)有時(shí)也會停下腳步等著我，可是等待我的現(xiàn)實(shí)已經(jīng)不再是新鮮的現(xiàn)實(shí)了。我費(fèi)盡力氣好容易到達(dá)的外界，總是轉(zhuǎn)瞬之間變了顏色，早已脫位了。……看來，只有這個(gè)適合于我的失去鮮度的現(xiàn)實(shí)、一半散發(fā)腐臭氣的現(xiàn)實(shí)，橫臥在我的面前。 不難想象，這樣一位少年，一般抱有兩種截然相反的權(quán)力意志。我喜歡歷史上暴君的故事。我若是個(gè)默默無言的結(jié)巴暴君，家臣就會看著我的臉色行事，成天哆哆嗦嗦過日子。我沒有必要通過明確流暢的語言證明我的暴虐是正當(dāng)?shù)模抑挥贸聊挂磺斜┡白兊谜?dāng)起來。我一方面幻想著將平素蔑視我的老師、同學(xué)通通處死；一方面又陶醉于作為內(nèi)心世界的主宰、充滿沉靜諦觀的大藝術(shù)家的夢想之中。我雖然外觀上困窘，可是內(nèi)心世界比誰都富有。一個(gè)抱有揮之不去的自卑感的少年，認(rèn)為自己是被悄悄挑選出來的，這種想法不是很自然嗎？我感到，這個(gè)世界的某個(gè)地方，似乎有一個(gè)連我自己也弄不清楚的使命在等待我。 想起這樣一段插曲： 東舞鶴中學(xué)是一座新式的明亮的校舍，有寬敞的操場，周圍是綿延的群山。 五月的一天，一個(gè)在舞鶴海軍機(jī)關(guān)學(xué)校讀書的老校友，利用休假回母校來玩。他渾身曬得黝黑，壓得很低的制帽下露出秀挺的鼻梁，從頭到腳顯示著青年英雄的氣象。他給學(xué)弟們講述了艱苦而有規(guī)律的生活。本來很悲慘，可在他嘴里卻變成豪華奢侈的了。他一舉手一投足都充滿自豪，年紀(jì)輕輕，就懂得自我謙讓的重要。他的制服的前胸繡著蛇紋絲帶，挺起的胸脯猶如迎著海風(fēng)前進(jìn)的船首像的胸膛。 他坐在向下通往運(yùn)動場的兩三級大谷石石階上，四五個(gè)低年級的同學(xué)圍在身邊，著迷似的聽他說話。斜坡上的花圃，盛開著五月的鮮花，有郁金香、香豌豆、銀蓮花、虞美人草等。頭頂上，厚樸樹掛上了碩大的白色花朵。 說話人和聽眾，個(gè)個(gè)都像木雕泥塑，紋絲不動。我呢，獨(dú)自坐在操場的椅子上，離他們兩米左右。這就是我的禮儀，我的面對那五月的鮮花、充滿自豪感的制服，以及明朗的笑聲的禮儀。 再說那位年輕的英雄，較之那些崇拜者更加注意著我。看來只有我沒有懾于他的威嚴(yán)，我的態(tài)度損害了他的自尊。他向那伙人打聽我的姓名，然后對初次見面的我打招呼： "喂，溝口。" 我沉默無語，眼睛一直盯著他。他沖我笑了笑，笑容里似乎含著權(quán)勢者的媚態(tài)。 "怎么不回我話？你是啞巴？" "是結(jié)、結(jié)、結(jié)巴。" 其中一個(gè)崇拜者代我回答。大家扭著身子笑作一團(tuán)。嘲笑這玩意兒，是那么光輝耀眼，同年級少年們青春期特有的殘酷的調(diào)笑，猶如閃光的叢林一樣燦然奪目。 "什么？是結(jié)巴？你不想上海軍機(jī)關(guān)學(xué)校嗎？什么結(jié)巴，一天就能治好。" 不知為什么，我突然做出明確的回答，語言流暢，想也沒想，一下子全出來了。 "不上，我要當(dāng)和尚。" 大家鴉雀無聲。年輕的英雄低著頭，從附近拔了一根草莖，含在嘴里。 "哦，這么說，過幾年我也說不定要麻煩你哩。" 這年，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)了。 這時(shí)候，我確實(shí)產(chǎn)生了一種自覺。向黑暗的世界擺開架勢等待著。五月的花朵、制服、壞心眼兒的同學(xué)們，都在我的控制范圍之內(nèi)。我揪住這個(gè)世界的底邊，緊緊抓在手里。……但是，這種自覺成為一個(gè)少年的自豪，那就太沉重了。 自豪應(yīng)該是更輕松的、明朗的，歷歷可見的，璀璨奪目的。我喜歡眼睛看得見的，不論誰都看得見。這才是我所需要的自豪的資本。例如，吊在他腰上的那柄短劍，正是屬于這一類的東西。 中學(xué)生人人向往的短劍，實(shí)在是一件美麗的裝飾。據(jù)說海兵學(xué)生，都偷偷使用這把短劍削鉛筆。他們特意將這個(gè)莊嚴(yán)的象征用在日常瑣事上，倒真夠?yàn)t灑的。
金閣寺 作者簡介
三島由紀(jì)夫（みしまゆきお，1925-1970） 世上只有一個(gè)作家，視每次寫作為自殺前最后一次的極致寫作，并最終成為日本最后一名傳統(tǒng)意義上的"剖腹自殺者"。他離世五十年，仍是世上具爭議的天才作家，也是現(xiàn)在豆瓣、知乎數(shù)十萬粉絲熱議不休的"文藝青年之神"。 他便是日本具國際影響力的文學(xué)大師--三島由紀(jì)夫。 他不足45歲便獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)兩次提名，被川端康成譽(yù)為兩三百年才有的天才。 他僅憑《金閣寺》的影響便將日本文學(xué)從島國推入世界文壇C位，更以集大成之作《豐饒之海》四部曲屹立于世界文豪之林。 他以語言大師級別*創(chuàng)文本，每一頁都帶電，提供愛與美的極致體驗(yàn)和顛覆性醒腦領(lǐng)悟。 對莫言、余華、閻連科等作家產(chǎn)生了深刻影響。 代表作：《金閣寺》《潮騷》《愛的饑渴》《假面的告白》《豐饒之海·四部曲》 三島由紀(jì)夫權(quán)威翻譯家 陳德文 1940年生。著名日語文學(xué)研究者、翻譯家。 1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日本語言文學(xué)專業(yè)。現(xiàn)為日本愛知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院國際文化學(xué)科日中文化文學(xué)專攻博士生導(dǎo)師，同時(shí)兼任名古屋學(xué)院大學(xué)和岐阜東海女子大學(xué)客座教授，日本東方學(xué)會和福岡UNESCO（國際教科文）協(xié)會研究員。 出版《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》《野間宏研究》等多個(gè)學(xué)術(shù)著作。 日本文學(xué)名家夏目漱石、島崎藤村、川端康成、井上靖、三島由紀(jì)夫、宮本輝等人的中文權(quán)威譯本，多為陳德文譯本。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
- >
隨園食單
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
史學(xué)評論
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
