掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級(jí)詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
中圖價(jià):¥41.0
加入購物車
旅行的藝術(shù)(中英雙語插圖本·精)//2022新定價(jià) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532749386
- 條形碼：9787532749386 ; 978-7-5327-4938-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
旅行的藝術(shù)(中英雙語插圖本·精)//2022新定價(jià) 內(nèi)容簡介
與一般中國讀者的預(yù)期不同，這本書不是游記散文，不是導(dǎo)游手冊，也不是論述旅行歷史和意義的常識(shí)讀本。這部書就像一場完美的旅程，教我們?nèi)绾魏闷、思考和觀察，讓我們重新對(duì)生命充滿熱情。
旅行的藝術(shù)(中英雙語插圖本·精)//2022新定價(jià) 目錄
推薦序(余秋雨) 譯者序 出發(fā)
Ⅰ 對(duì)旅行的期待
Ⅱ 旅行中的特定場所 動(dòng)機(jī)
Ⅲ 異國情調(diào)
Ⅳ 好奇心 風(fēng)景
Ⅴ 鄉(xiāng)村與城市
Ⅵ 壯闊 藝術(shù)
Ⅶ 令人眼界大開的藝術(shù)
Ⅷ 對(duì)美的擁有 回歸
Ⅸ 習(xí)慣
展開全部
旅行的藝術(shù)(中英雙語插圖本·精)//2022新定價(jià) 節(jié)選
1. 時(shí)序之入冬，一如人之將老，徐緩漸近，每日變化細(xì)微，殊難確察，日日累疊，終成嚴(yán)冬，因此，要具體地說出冬天來臨之日，并非易事。先是晚間溫度微降，接著連日陰雨，伴隨來自大西洋捉摸不定的陣風(fēng)、潮濕的空氣、紛落的樹葉，白晝亦見短促。其間也許會(huì)有短暫的風(fēng)雨間歇，天氣晴好，萬里無云，人們不穿大衣便可一早出門。但這些都只是一種假象，是病入膏肓者臨終前的“回光返照”，于事無補(bǔ)。到了12月，冬日已森然盤踞，整座城市每天為鐵灰色的天空所籠罩，給人以不祥之兆，極類曼特尼亞或韋羅內(nèi)塞的繪畫作品中晦暗的天空，是基督耶穌遇難圖的絕佳背景，也是在家賴床的好天氣。鄰近的公園在雨夜的路燈下，滿眼泥濘和積水，甚是荒涼。有一晚，大雨滂沱，我從公園走過，忽地記起剛剛逝去的夏日，在酷暑中，我曾如何躺在草地上，伸展四肢，任光腳從鞋中溜出，輕撫嫩草；我還記起那種和大地的直接接觸如何讓我覺得自由舒展：夏日里沒有慣常的室內(nèi)、戶外之別，置身大自然時(shí)，我有如在臥室里一般自在。但現(xiàn)在，眼前的公園再次變得陌生，連綿的陰雨中，草地已無從涉足。此時(shí)，任何的哀愁，任何得不到快樂和理解的擔(dān)憂，似乎都能在那些喑紅磚石外墻、浸得透濕的建筑，以及城市街燈映照下略泛橙色的低沉的夜空中找到佐證。這樣的天氣，以及這個(gè)時(shí)節(jié)發(fā)生的一系列的事件 (似乎應(yīng)驗(yàn)了詹佛的名言，一個(gè)人每天早晨都得吞食一只癩蛤蟆，這樣才能保證他在日問不會(huì)遇上更惡心的事)，使我很自然地想起了一件事：一天下午，幾近黃昏，我意外地收到了一大本色彩亮麗、名為《冬日艷陽》的畫冊。畫冊的封面是一大片的沙灘，還可以看見沙灘邊緣湛藍(lán)的海。沙灘另一邊，是一排棕櫚樹，多數(shù)斜立著，再往后，是畫面中作為背景的群山；我能想象那山中有瀑布，想象得出山中飄香果樹下的蔭涼，體會(huì)從酷熱中解脫的愜意。畫冊里的攝影圖片讓我不禁想起描繪塔希提島的油畫——那是威廉· 霍吉斯和庫克船長一起旅行時(shí)創(chuàng)作的作品，畫面中，夜色輕柔，熱帶礁湖邊，土著少女在繁茂的簇葉中無憂無慮地(赤腳)歡跳。1776年嚴(yán)冬，霍奇斯首次在倫敦皇家學(xué)院展出這些油畫，引起了人們對(duì)美景的好奇和向往，而且，從那以后，這類圖景一直都是熱帶風(fēng)情畫的范本；自然，這本《冬日艷陽》也不例外。那些設(shè)計(jì)和制作這份畫冊的人也許還不知道畫冊的讀者是多么容易為那些攝影圖片所俘虜，因?yàn)檫@些亮彩的圖片，如棕櫚樹、藍(lán)天和銀色沙灘等，有一種力量，使讀者理解力受挫，并完全喪失其自由意志。在生活中別的場合，他們原本謹(jǐn)慎，敢于質(zhì)疑，但在閱讀這些圖片時(shí)，他們卻不假思索，變得異常的天真和樂觀。這本畫冊所引發(fā)出的令人感動(dòng)，同時(shí)讓人傷感的向往便是一個(gè)例子，它說明了人生中許許多多的事件(甚至是整個(gè)人生)是如何為一些簡單、經(jīng)不起推敲的快樂圖景所影響；而一次開銷巨大，超出經(jīng)濟(jì)承受能力的旅程的起因又如何可能僅僅只是因?yàn)槠骋娏艘粡垟z影圖片：圖片里，一棵棕櫚樹在熱帶微風(fēng)中輕搖曼舞。我決定到巴巴多斯島旅行。2. 如果生活的要義在于追求幸福，那么，除卻旅行，很少有別的行為能呈現(xiàn)這一追求過程中的熱情和矛盾。不論是多么的不明晰，旅行仍能表達(dá)出緊張工作和辛苦謀生之外的另一種生活意義。盡管如此，旅行還是很少迫使人去考慮一些超越實(shí)際、需要深層思索的哲學(xué)層面的問題。我們經(jīng)常得到應(yīng)該到何處旅行的勸告，但很少有人告訴我們?yōu)槭裁匆侥莻(gè)地方，又如何到達(dá)那個(gè)地方，盡管旅行的藝術(shù)會(huì)涉及一些既不簡單，也非細(xì)小的問題，而且，對(duì)旅行的藝術(shù)的研究可能在一定意義上(也許是微不足道的)幫助人們理解希臘哲人所謂的“由理性支配的積極生活所帶來的幸！(eudaimonia)或人類昌盛。3. 在對(duì)旅行的期望和旅行的現(xiàn)實(shí)的關(guān)系上總會(huì)出現(xiàn)一個(gè)問題。我碰巧讀到于斯曼的小說《逆流》。小說發(fā)表于1884年，主人公德埃桑迪斯公爵是一個(gè)衰朽厭世的貴族，正籌算一趟倫敦之旅，他百般思索，分析了對(duì)一個(gè)地方的想象和實(shí)際情形之間令人極度沮喪的差異。在于斯曼的小說中，德埃桑迪斯獨(dú)自住在巴黎市郊的一處寬敞的別墅。他幾乎足不出戶，因?yàn)檫@樣，可以使他避免看見他所以為的人之丑陋和愚蠢。他還年輕時(shí)，一天下午，冒險(xiǎn)到附近的村子去了幾個(gè)小時(shí)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他對(duì)他人的憎惡更甚。從那以后，他決意一個(gè)人躺在書房里的床上，閱讀文學(xué)經(jīng)典，同時(shí)構(gòu)想自己對(duì)人類的一些尖酸刻薄的想法。但有一天清早，德埃桑迪斯突然有一種強(qiáng)烈的意愿，想到倫敦旅行。這變化，連他自己都覺得吃驚。在到倫敦旅行的意念萌生之時(shí)，他正坐在火爐邊讀一本狄更斯的小說。這小說引發(fā)了他對(duì)英國人的生活情形的種種想象。事實(shí)上，對(duì)此他之前已冥思良久，只是現(xiàn)在，他熱切地盼望能親眼一睹。興奮已讓他難以自持，所以，他差使仆人打點(diǎn)好行裝，他自己呢，則身著灰色花呢套裝，腳蹬一雙系帶短靴，頭戴一頂圓頂禮帽，還披了件藍(lán)色亞麻長斗篷，搭乘早的一趟火車去了巴黎。離開往倫敦的火車正式出發(fā)還有些時(shí)間，他走進(jìn)了麗弗里街的加里尼涅英文書店，買了一本貝德克爾的《倫敦旅行指南》。書中對(duì)倫敦名勝的簡練描述讓他覺得美不勝收。接著，他走到附近的一間英國人常來光顧的酒吧。酒吧里的氛圍活脫脫是狄更斯小說中的場景：他想起了小杜麗，朵拉·科波菲爾和湯姆·品奇的妹妹露絲坐在和這酒吧間相似的溫馨明亮的小屋里的情形。酒吧里的一位顧客有著威克費(fèi)爾德先生一般的白發(fā)和紅潤膚色，而其分明的面部輪廓、木然的表情和無精打采的眼神又讓人想起塔金霍恩先生。德埃桑迪斯覺得有些餓，便到了隔壁的一家英式小餐館。餐館在阿姆斯特丹街，靠近圣拉扎爾火車站。餐館里光線昏暗，煙霧彌漫，柜臺(tái)上擺著一長排啤酒，還攤著小提琴般褐色的火腿，以及番茄醬般紅色的大龍蝦。一些小木餐桌旁，坐著健碩的英國女人。她們的長相很男性化，露出碩大的牙齒，有如調(diào)色刀；她們手腳粗長，臉頰像蘋果般紅通通的。德埃桑迪斯找了一個(gè)桌子坐下，點(diǎn)了牛尾湯，煙熏鱈魚，還要了一份烤牛肉和土豆，一些艾爾啤酒和一大塊斯提耳頓干酪。隨著火車離站時(shí)刻的迫近，德埃桑迪斯對(duì)倫敦的夢想行將變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，但就在這個(gè)時(shí)刻，他忽地變得疲乏和厭倦起來。他開始想象自己若真的去倫敦該是如何的無聊和乏味：他得趕到火車站，搶個(gè)腳夫來搬行李，上了車，得睡在陌生的床上，之后還得排隊(duì)下車，在貝德克爾已有精到描述的倫敦街景里拖著自己疲憊的身子瑟瑟前行……想及這些，他的倫敦之夢頓時(shí)黯然失色：“既然一個(gè)人能坐在椅子上優(yōu)哉游哉捧書漫游，又何苦要真的出行？難道他不已置身倫敦了嗎？倫敦的氣味、天氣、市民、食物，甚至倫敦餐館里的刀叉餐具不都已在自己的周遭嗎？如果真到了倫敦，除了新的失望，還能期待什么？”仍然是坐在椅子上，他開始了自我反省：“我竟然不肯相信我忠實(shí)可信的想象力，而且居然像老笨蛋一樣相信到國外旅行是必要、有趣和有益的，我一定是有些精神異常了。” 結(jié)果自然是，德埃桑迪斯付了賬單，離開餐館，依舊是搭上早的一趟火車回到了他的別墅。一起回家的當(dāng)然還有他的行李箱、他的旅行包、他的旅行毛毯、他的雨傘和他的拐杖。自那以后，他再也沒有離開過他的家。P3-9
旅行的藝術(shù)(中英雙語插圖本·精)//2022新定價(jià) 作者簡介
阿蘭·德波頓（Alain de Botton），英倫才子型作家，生于1969年，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，現(xiàn)住倫敦。著有小說《愛情筆記》（1993）、《愛上浪漫》（1994）、《親吻與述說》（1995）及散文作品《擁抱逝水年華》（1997）、《哲學(xué)的慰藉》（2000）、《旅行的藝術(shù)》（2002）、《身份的焦慮》（2004）、《幸福的建筑》（2007）、《工作頌歌》（2009）、《機(jī)場一周：希思羅日記》（2009）。他的作品已被譯成二十幾種文字。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
朝聞道
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
