掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
流浪地球劉慈欣 版權(quán)信息
- ISBN：9787559660718
- 條形碼：9787559660718 ; 978-7-5596-6071-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
流浪地球劉慈欣 本書特色
亞洲首位“雨果獎”得主，《三體》作者劉慈欣 中短篇科幻小說代表作 首度授權(quán)中英雙語版,全球DJ,京東DJ贈送大幅海報！ 《流浪地球2》大電影已定檔2023！ ★“整個宇宙，不過是百億年前一次壯麗焰火的余燼。” 精選劉慈欣創(chuàng)作生涯具有代表性、極受歡迎、屢獲大獎的中短篇科幻作品，全面呈現(xiàn)科學(xué)與宏大、瑰麗與浪漫并存的“劉慈欣宇宙” ★劉慈欣不止有《三體》，還有《流浪地球》 收錄入選高考閱讀題的《微紀(jì)元》、銀河獎特等獎作品《流浪地球》、銀河獎大獎作品《全頻帶阻塞干擾》《地球大炮》《中國太陽》、寧浩電影《瘋狂的外星人》原作《鄉(xiāng)村教師》等6個中短篇故事 ★一本中文版贈送同等厚度精美英文版，方便對照閱讀,買一得二，論品質(zhì)不計成本、價格良心。英文版由出版英文版《三體》的美國老牌科幻大社Tor出版,《紐約時報》《出版人周刊》等媒體力薦，被全球140多家圖書館收藏，引發(fā)全球熱潮的中國科幻代表作 ★美籍資深科幻迷Carmen Yiling Yan（言一零）、Elizabeth Hanlon（韓恩立）等專業(yè)譯者領(lǐng)銜翻譯，譯文優(yōu)美、易讀，可感受中西文化的交匯，英語難度適中，適合初中以上學(xué)生及成人作為英語學(xué)習(xí)讀物 ★知名設(shè)計師設(shè)計，6色印刷，推翻此前所有版本劉慈欣作品的裝幀形象，以科幻黃金時代復(fù)古風(fēng)字體設(shè)計、手繪高精度插畫打造Z適合大劉的人文氣質(zhì)+經(jīng)典風(fēng)格
流浪地球劉慈欣 內(nèi)容簡介
科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)太陽將膨脹為一顆紅巨星，期間地球表面上的一切將毀滅殆盡，于是他們計劃建造能將地球發(fā)射到其他星球的巨大引擎，以保證人類長遠生存。龐大的地球逃脫計劃開始實施。在太陽滅亡的瞬間，一切都平息了，每個人懷揣著恐懼和希望踏上漫長的流浪之旅…… 收錄銀河獎特等獎作品《流浪地球》、銀河獎大獎作品《全頻帶阻塞干擾》《地球大炮》《中國太陽》、入選2018年高考閱讀題作品《微紀(jì)元》、寧浩電影《瘋狂的外星人》原作《鄉(xiāng)村教師》等六個中短篇故事。 圍繞太陽災(zāi)變、人類浩劫這一科幻主題，講述人類在絕境中尋找希望，在宇宙劇變之中以信仰的力量對抗命運。
流浪地球劉慈欣 目錄
中文版目錄
流浪地球
微紀(jì)元
全頻帶阻塞干擾
地球大炮
鄉(xiāng)村教師
中國太陽
英文版目錄
The Wandering Earth
The Micro-Era
Full-Spectrum Barrage Jamming
Cannonball
The Village Teacher
Sun of China
展開全部
流浪地球劉慈欣 節(jié)選
剎車時代 我沒見過黑夜，我沒見過星星，我沒見過春天、秋天和冬天。 我出生在剎車時代結(jié)束的時候，那時地球剛剛停止轉(zhuǎn)動。 地球自轉(zhuǎn)剎車用了四十二年，比聯(lián)合政府的計劃長了三年。媽媽給我講過我們?nèi)铱?后一個日落的情景，太陽落得很慢，仿佛在地平線上停住了，用了三天三夜才落下去。當(dāng)然，以后沒有“天”也沒有“夜”了，東半球在相當(dāng)長的一段時間里（有十幾年吧）將處于黃昏中，因為太陽在地平線下并沒落深，還在半邊天上映出它的光芒。就在那次漫長的日落中，我出生了。 黃昏并不意味著昏暗，地球發(fā)動機把整個北半球照得通明。地球發(fā)動機安裝在亞洲和美洲大陸上，因為只有這兩個大陸完整堅實的板塊結(jié)構(gòu)才能承受發(fā)動機對地球巨大的推力。地球發(fā)動機共有12000臺，分布在亞洲和美洲大陸的各個平原上。從我住的地方可以看到幾百臺發(fā)動機噴出的等離子體光柱。你想象一座巨大的宮殿，有雅典衛(wèi)城上的神殿那么大，殿中有無數(shù)根頂天立地的巨柱，每根柱子像一根巨大的日光燈管那樣發(fā)出藍白色的強光。而你，是那巨大宮殿地板上的一個細(xì)菌，這樣，你就可以想象到我所在的世界是什么樣子了。其實這樣描述還不是太準(zhǔn)確，是地球發(fā)動機產(chǎn)生的切線推力分量剎住了地球的自轉(zhuǎn)，因此地球發(fā)動機的噴射必須有一定的角度，這樣天空中的那些巨型光柱是傾斜的，我們處在一個將要傾倒的巨殿中！南半球的人來到北半球后突然置身于這個環(huán)境中，會有許多人精神失常。比這景象更可怕的是發(fā)動機帶來的酷熱，戶外氣溫高達七八十?dāng)z氏度，必須穿冷卻服才能外出。在這樣的氣溫下常常會有暴雨，而發(fā)動機光柱穿過烏云時的景象簡直是一場噩夢！光柱藍白色的強光在云中散射，變成由無數(shù)種色彩組成的瘋狂涌動的光暈，整個天空仿佛被白熱的火山巖漿所覆蓋。爺爺老糊涂了，有一次被酷熱折磨得實在受不了了，看到下大雨喜出望外，赤膊沖出門去，我們沒來得及攔住他。外面的雨點已被地球發(fā)動機超高溫的等離子光柱烤熱，把他身上燙脫了一層皮。 但對于我們這一代在北半球出生的人來說，這一切都很自然，就如同對剎車時代以前的人們來說，太陽、星星和月亮是那樣自然。我們把以前人類的歷史叫作“前太陽時代”，那真是個讓人神往的黃金時代啊！ 在我小學(xué)入學(xué)時，作為一門課程，教師帶我們班的三十個孩子進行了一次環(huán)球旅行。這時地球已經(jīng)完全停轉(zhuǎn)，地球發(fā)動機除了維持這個行星的這種靜止?fàn)顟B(tài)外，只進行一些姿態(tài)調(diào)整。所以在我3歲到6歲這三年中，光柱的光度大為減弱，這使得我們可以在這次旅行中更好地認(rèn)識我們的世界。 我們首先近距離見到了地球發(fā)動機，是在石家莊附近的太行山出口處看到它的。那是一座金屬的高山，它在我們面前赫然聳立，占據(jù)了半個天空，同它相比，西邊的太行山山脈如同一串小土丘。有的孩子驚嘆它如珠峰一樣高。我們的班主任小星老師是一位漂亮姑娘，她笑著告訴我們，這座發(fā)動機的高度是11000米，比珠峰還要高2000多米，人們管它們叫“上帝的噴燈”。我們站在它巨大的陰影中，感受著它通過大地傳來的震動。 地球發(fā)動機分為兩大類，大一些的叫“山”，小一些的叫“峰”。我們登上了“華北794號山”。登“山”比登“峰”花的時間長，因為“峰”是靠巨型電梯上下的，上“山”則要坐汽車沿盤“山”公路走。我們的汽車混在不見首尾的長車隊中，沿著光滑的鋼鐵公路向上爬行。我們的左邊是青色的金屬峭壁，右邊是萬丈深淵。車隊由50噸的巨型自卸卡車組成，車上滿載著從太行山上挖下的巖石。汽車很快升到了5000米以上，下面的大地已看不清細(xì)節(jié)，只能看到反射的地球發(fā)動機的一片青光。小星老師讓我們戴上氧氣面罩。隨著我們距噴口越來越近，光度和溫度都在劇增，面罩的顏色漸漸變深，冷卻服中的微型壓縮機也大功率地忙碌起來。在6000米處，我們見到了進料口，一車車的大石塊倒進那閃著幽幽紅光的大洞中，一點兒聲音都沒傳出來。我問小星老師地球發(fā)動機是如何把巖石做成燃料的。 “重元素聚變是一門很深的學(xué)問，現(xiàn)在給你們還講不明白。你們只需要知道，地球發(fā)動機是人類建造的力量*大的機器，比如我們所在的‘華北794號’，全功率運行時能向大地產(chǎn)生150億噸的推力。” 我們的汽車終于登上了頂峰，噴口就在我們頭頂上。由于光柱的直徑太大，我們現(xiàn)在抬頭看到的是一堵發(fā)著藍光的等離子體巨墻，這堵巨墻向上延伸到無限高。這時，我突然想起不久前的一堂哲學(xué)課，那個憔悴的老師給我們出了一個謎語。 “你在平原上走著走著，突然迎面遇到一堵墻，這墻向上無限高，向下無限深，向左無限遠，向右無限遠，這墻是什么？” 我打了一個寒戰(zhàn)，接著把這個謎語告訴了身邊的小星老師。她想了好大一會兒，困惑地?fù)u搖頭。我把嘴湊到她耳邊，把那個可怕的謎底告訴她。 “死亡。” 她默默地看了我?guī)酌腌姡蝗话盐揖o緊抱在懷里。我從她的肩上極目望去，迷蒙的大地上，聳立著一片金屬的巨峰，從我們周圍一直延伸到地平線。巨峰吐出的光柱，如一片傾斜的宇宙森林，刺破我們搖搖欲墜的天空。 我們很快到達了海邊，看到城市摩天大樓的尖頂伸出海面，退潮時白花花的海水從大樓無數(shù)的窗子中流出，形成一道道瀑布……剎車時代剛剛結(jié)束，其對地球的影響已觸目驚心：地球發(fā)動機加速造成的潮汐吞沒了北半球三分之二的大城市，發(fā)動機帶來的全球高溫融化了極地冰川，更使這大洪水雪上加霜，波及南半球。爺爺在三十年前目睹了百米高的巨浪吞沒上海的情景，他現(xiàn)在講這事的時候眼睛還直勾勾的。事實上，我們的星球還沒啟程就已面目全非了，誰知道在以后漫長的外太空流浪中，還有多少苦難在等著我們呢？ 我們乘上一種叫船的古老交通工具在海面上航行。地球發(fā)動機的光柱在后面越來越遠，一天以后就完全看不見了。這時，大海處在兩片霞光之間，一片是西面地球發(fā)動機的光柱產(chǎn)生的青藍色霞光，另一片是東方海平面下的太陽產(chǎn)生的粉紅色霞光。它們在海面上的反射使大海也分成了閃耀著兩色光芒的兩部分，我們的船就行駛在這兩部分的分界處，這景色真是奇妙。但隨著青藍色霞光的漸漸減弱和粉紅色霞光的漸漸增強，一種不安的氣氛在船上彌漫開來。甲板上見不到孩子們了，他們都躲在船艙里不出來，舷窗的簾子也被緊緊拉上。一天后，我們*害怕的那一刻終于到來了，我們集合在那間用作教室的大艙中，小星老師莊嚴(yán)地宣布： “孩子們，我們要去看日出了。” 沒有人動，我們目光呆滯，像突然凍住一樣僵在那兒。小星老師又催了幾次，還是沒人動。她的一位男同事說： “我早就提過，環(huán)球體驗課應(yīng)該放在近代史課前面，學(xué)生在心理上就比較容易適應(yīng)了。” “沒那么簡單，在近代史課前，他們早就從社會知道一切了。”小星老師說，她接著對幾位班干部說：“你們先走，孩子們，不要怕，我小時候**次看日出也很緊張的，但看過一次就好了。” 孩子們終于一個個站了起來，朝著艙門挪動腳步。這時，我感到一只濕濕的小手抓住了我的手，回頭一看，是靈兒。 “我怕……”她嚶嚶地說。 “我們在電視上也看到過太陽，反正都一樣的。”我安慰她說。 “怎么會一樣呢，你在電視上看蛇和看真蛇一樣嗎？” “……反正我們得上去，要不這門課會被扣分的！” 我和靈兒緊緊拉著手，和其他孩子一起戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地朝甲板走去，去面對我們?nèi)松械?*次日出。 “其實，人類把太陽同恐懼連在一起也只是這三四個世紀(jì)的事。在這之前，人類是不怕太陽的。相反，太陽在他們眼中是莊嚴(yán)和壯美的。那時地球還在轉(zhuǎn)動，人們每天都能看到日出和日落。他們對著初升的太陽歡呼，贊頌落日的美麗。”小星老師站在船頭對我們說。海風(fēng)吹動著她的長發(fā)，在她身后，海天連線處射出幾道光芒，好像海面下的一頭大得無法想象的怪獸噴出的鼻息。 終于，我們看到了那令人膽寒的火焰，開始時只是天水連線上的一個亮點，亮點很快增大，漸漸顯示出了圓弧的形狀。這時，我感到自己的喉嚨被什么東西掐住了，恐懼使我窒息，腳下的甲板仿佛突然消失，我在向海的深淵墜下去，墜下去……和我一起下墜的還有靈兒，她那蛛絲般柔弱的小身軀緊貼著我顫抖著；還有其他孩子，其他的所有人；整個世界，都在下墜。這時我又想起了那個謎語，我曾問過哲學(xué)老師那堵墻是什么顏色的，他說應(yīng)該是黑色的。我覺得不對，我想象中的死亡之墻應(yīng)該是雪亮的，這就是為什么那道等離子體墻讓我想起了它。這個時代，死亡不再是黑色的，它是閃電的顏色，當(dāng)那*后的閃電到來時，世界將在瞬間變成蒸氣。 三個多世紀(jì)前，天體物理學(xué)家們就發(fā)現(xiàn)太陽內(nèi)部氫轉(zhuǎn)化為氦的速度突然加快，于是他們發(fā)射了上萬個探測器穿過太陽，*終建立了這個恒星完整精確的數(shù)學(xué)模型。巨型計算機對這個模型計算的結(jié)果表明，太陽的演化已向主星序外偏移，氦元素的聚變將在很短的時間內(nèi)傳遍整個太陽內(nèi)部，由此產(chǎn)生一次叫氦閃的劇烈爆炸。之后，太陽將變?yōu)橐活w巨大但暗淡的紅巨星，它膨脹到如此之大，乃至地球?qū)⒃谔杻?nèi)部運行！事實上，在這之前的氦閃爆發(fā)中，我們的星球已被氣化了。 這一切將在四百年內(nèi)發(fā)生，現(xiàn)在已過了三百八十年。 太陽的災(zāi)變將炸毀和吞沒太陽系所有適合居住的類地行星，并使所有類木行星完全改變形態(tài)和軌道。自**次氦閃后，隨著重元素在太陽中心的反復(fù)聚集，太陽氦閃將在一段時間反復(fù)發(fā)生，這“一段時間”是相對于恒星演化來說的，其長度可能相當(dāng)于上千個人類歷史。所以，人類在以后的太陽系中已無法生存下去，唯一的生路是向外太空恒星際移民。而照人類目前的技術(shù)力量，全人類移民唯一可行的目標(biāo)是半人馬座比鄰星，這是距我們*近的恒星，有4.3光年的路程。以上看法人們已達成共識，爭論的焦點在移民方式上。 為了加強教學(xué)效果，我們的船在太平洋上折返了兩次，又給我們制造了兩次日出。現(xiàn)在我們已完全適應(yīng)了，也相信了南半球那些每天面對太陽的孩子確實能活下去。 之后我們就在太陽下航行了，太陽在空中越升越高，這幾天涼爽下來的天氣又熱了起來。我正在自己的艙里昏昏欲睡，聽到外面有騷亂的人聲。靈兒推開門探進頭來。 “嗐，飛船派和地球派又打起來了！”
流浪地球劉慈欣 作者簡介
劉慈欣，高級工程師，中國科幻文學(xué)領(lǐng)軍人物。代表作《三體》榮獲第73屆“雨果獎”長篇小說獎，為亞洲作家首次獲獎。其作品宏偉大氣、想象絢麗，既注重極端空靈與厚重現(xiàn)實的結(jié)合，也講求科學(xué)的內(nèi)涵和美感，具有濃郁的中國特色和個人風(fēng)格，為中國科幻確立了新高度。其中短篇科幻小說代表作《流浪地球》《帶上她的眼睛》《鄉(xiāng)村教師》《時間移民》等屢獲銀河獎等科幻大獎，或被收錄入高考題目、中學(xué)教材，或改編為電影，影響力遍及全球。 英文版主要譯者 Elizabeth Hanlon，中文名韓恩立，美籍譯者。2016年至今翻譯過多部中國短篇科幻作品，包括劉慈欣的《白堊紀(jì)往事》《流浪地球》《太原之戀》《贍養(yǎng)人類》《中國太陽》；華語科幻星云獎獲得者何夕的《汪洋戰(zhàn)爭》、劉洋的《迷霧》等，并在美國科幻權(quán)威雜志《克拉克世界》雜志（Clarkes world Magazine）上發(fā)表。她的Z新譯作是中國女性科幻作家短篇集《春天來臨的方式》（The Way Spring Arrives），2020年10月由托爾（Tor）出版社出版。 Carmen Yiling Yan，中文名言一零，目前就讀于加州大學(xué)洛杉磯分校（UCLA），是劉宇昆的合作譯者。曾翻譯過多部中國科幻作家作品，如劉慈欣的《全頻帶阻塞干擾》《鏡子》《詩云》，錢莉芳的《天意》，吳霜的《臘八粥》，張冉的《以太》等，是劉宇昆“Z信任的譯者之一”。她的翻譯作品已由《克拉克世界》、《銀河邊緣》（Galaxy's Edge）及《光速》（Light Speed）等世界著名科幻雜志出版。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
史學(xué)評論
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
本類暢銷
