掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
破產書商札記 版權信息
- ISBN：9787100208093
- 條形碼：9787100208093 ; 978-7-100-20809-3
- 裝幀：80g純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
破產書商札記 本書特色
適讀人群 ：喜愛閱讀、藏書的圖書1. 本書是威廉??揚??達泠作品的首次引進，全書構思精巧，仿佛一幕幕情景劇，*終卻以這位經歷過“一戰”的書商的自殺戛然而止，回憶其日常不乏巧思，回憶其結局又不免唏噓。 2. 本書腳注堪稱一部英美文學史，譯者在文學方面功力深厚，幾乎做到能注則注，讀者在閱讀過程中可獲得一種共時性與歷時性縱橫交錯的磅礴之感。 3. 在獨立書店舉步維艱的今天，一位書商的處境究竟如何？這本小書或許可以給你啟發，幫你找到答案。
破產書商札記 內容簡介
蘇格蘭Z大的二手書店老板、暢銷書《書店日記》作者肖恩??白塞爾說：“在外人眼中，書店老板多半缺乏耐心、偏執、厭惡交際——而這好像（大體上）就是現實。”《破產書商札記》就塑造了這樣一個書店老板形象。這本書是一個虛構的古董書商的故事，達泠化身愛丁堡的“破產書商”，通過近50篇精彩的文章，煞有介事地講述了一個書商的生活，讓大家相信世界上真有這么一號人。本書即精選這些文章，記錄“古怪書商”的軼事和思考，有對書鋪環境的描寫，如書鋪后面的里間、書鋪的大門和書架、書鋪的鄰居花布商等；有的是對經營狀況的描寫，如櫥窗展示、訂購存貨、接待主顧、書鋪的鄰居等；也有對書籍內容的探討和思索，如關于未來、關于“寫作狂”、關于詩歌…… 書商不修邊幅，病怏怏的，是個無聊人物，不過聊起書來滔滔不絕的勁頭可不比任何人遜色。通過輕松、詼諧又充滿調侃的口吻和語氣，作者創造了破產書商這樣一個有趣和可愛的人物。作者常常借主角之口，由一個具體的話題轉移到談論一般的書籍，比如在櫥窗里發現了幾只蜘蛛，就能聯想到蒲柏的詩句“它沿每一根線活著”，顯示出對圖書的廣泛涉獵和熟知。而這樣一個愛書之人，*后竟以破產自殺告終，讀來不僅令人唏噓，更能以此為契機，深入思考生命的價值與意義。
破產書商札記 目錄
出版商備忘錄
引言
成就
美
書鋪的櫥窗
書鋪的門
未來
書架
文學的親緣
書商與書
“寫作狂”
書商的主顧
書鋪后面的鋪子
一個書商的鋼筆畫像
書商的假日
書商的貓
靜物
書商的近鄰
每個人都在做它！
詩歌選集購買者
詩歌——及一個雙關諧語
美國人與他們的書
關于自殺的札記
關于自殺的札記之補筆
書商剖析自己
一個崇高的事業
詩集與詩
延緩處決
關于飲食之書
藍色的書
書籍、書籍裝幀與生意人
幾乎是一則廣告
旅行之書與指南手冊
“偉人們的生平都在提醒我們”
再談傳記
宗教、宗教之書與《*經》
婚姻之神許門
兒童書等等
糟糕的買賣
戰爭之書——來自過去的聲音
行業之書
當我死的時候
體面書商不會留下的書
排斥
插圖之書——黑白的與彩色的
自我提升之書
唉，那正一去不復返的過去！
失眠
終結
附錄專有詞語對照
譯者致謝
展開全部
破產書商札記 節選
《破產書商札記》： 我曾經寫道我在我書鋪里一直是孤身一人，但，*近幾個月，我養了一只貓來作伴兒。 貓是理想的文學伴侶。一位太太，我有把握說，要是跟貓比起來只會甘拜下風。狗是無法接受的。它也許適合于肉鋪——在一個書鋪里它會格格不入。就同一只貓而言，書販所養的與魚販所養的和烤面包師所養的從性情上講乃是截然不同的動物。在那些鋪子里貓是派用場的動物——我揣摩畜養它是為了吃掉魚的內臟或者控制住種種鼠患——但在我的鋪子里，它的功能則是那種體現親密友好性質的。它同時兼具裝飾性——沉思性——涵養性， 它在我內心產生出異乎尋常的鎮定與滿足。 我的貓有辨別力。每逢禮拜天——簡直難以置信——她會趴在一部大開本的舊式“家庭用*經”上面。這部《*經》是我*違反商業邏輯從一位繼承它的女士手中買下的。她不是一個圣物嘲笑者或是貶低“圣書”人們中的一個。她的命運有所不同。她是一個虔敬之家的幸存者，經由她的長兄她繼承了她父母的“家庭用*經”，之后由于兩個哥哥和兩個姐姐相繼過世又陸續繼承了其他四部《*經》——其笨重絲毫不亞于我從她那兒買到的那部。帶著這堆“圣書”的輜重，以及托上帝之福又添了許多個孩子，她想法子通過與我做生意來減輕她這兩種負荷。她從那個賣蔬菜水果的人那里聽說——天曉得那閑話是怎么回事兒——我生性柔懦、簡單。備了她的介紹她來求見我。我買下那冊大部頭。它寬一英尺、高一英尺半，的確是——從一個書販的角度看——一部真正的書。沒有書架擱得下它。它制作來是為了平放的——我想象——假如沒給它配一個誦經臺的話，它是要平放在高且優雅的五斗櫥頂部某塊兒鑲著花邊兒的舊時歲月的臺布上面的。 然而我的櫥柜是我后面鋪子里一個有意思的特色之處。它同書籍毫不搭界，除去涉及本書商之吃與喝——使用碟子和勺子——像一個基督徒那樣。我有一套上好的餐具，包括茶杯、茶托、盤子、碗和調菜盆。這套瓷器是白色的粗瓷，上面印有*誘人的藍色圖案。我有**的J1具，各式各樣，這是真的——我是能夠欣賞刀具的花樣繁多的，一把刀柄是有裂紋的、污漬漬的、黃色骨頭，一把刀是麻利的、做生意的家伙——單薄卻雖細猶堅——刀柄是波紋金屬。有些刀養來是充作面包刀用的，而有些JU似乎生來即帶著嗜血的意圖。我運氣不賴。兩種刀我都有——還有其他五花八門適用于各種場合的。 我還備有雕花玻璃酒瓶、玻璃杯和平底直壁玻璃杯，因為我喝啤酒、威士忌和葡萄酒。今天早上我為我自己煮了茶——我把茶煮得很淡，而且喝掉了一大半兒——為調劑味道放入幾片檸檬和糖。我不用奶：在我這樣的屋子里放奶可不方便，我自己斷了奶，我的貓也甭想喝到它。 我記起有一次我遇到一個茶園園主正在責罵把一份精美的東方蔬菜煮成湯或者茶一樣的飲品同出自母牛乳房的這一粗俗畜產品混在一起的滔天罪行。我覺得這位印度裔英國人的反對恰如其分。 我大部分時間待在我書鋪后面的鋪子里。前面鋪子我干脆連椅子都沒放。當我照料書鋪的時候我就伏在柜臺臺面上閱讀——一個悠閑的姿勢——也是一個成心做出來的書呆子氣的姿勢——只要一個人把他的頭擱在他的一只手上——兩個胳膊肘放到臺面上。這樣一來，我想消化也會變得靜止。柜臺面隆起的邊緣將胃對半兒分開，有利于鎮靜下來。一個蘇格蘭流浪漢，我開書鋪之前認識的，給我講過一幢出租房間的老宅的故事，他稱這幢房屋為“客棧”——他在格拉斯哥路上的那家客棧住過——或是在約克路上？總之這是一幢老宅，經歷過繁盛的日子，它里面的各個大房間四下里容納的都是“住廉價旅館的人”，每個人躺在地板的床墊上，頭全都沖向墻。到了房間的中央處從上面垂下一根繩子，繩子距離地板約莫四英尺的樣子。那些付不起一晚上四便土睡地板床上的，可以來個“兩便士的吊掛”。其做法是用繩子懸吊起來，頭、肩膀、手臂和身子在一端，大腿、臀部和小腿在另一端。那些有眼力的人——以及那些從前丟過東西的人——會用他們的外衣團成一個襯墊，但光禿禿的繩子（我那朋友講）也不是不舒服。頭沖向下方，這也有助于睡眠——盡管早上要在粗魯的對待中醒來，因為客棧主人（他一點都不發怵）要解開繩索將那壯漢放下來。接下來所有“兩便士吊掛者”都知道一夜的休息結束了而又一天已經開始。 我想要休息和什么事兒都不做的時候就坐在我的椅子里，從椅子上——透過那扇半啟的門——我能看到我的書鋪。我一向是到了中午才正兒八經吃頓飯，因為我嫌早餐麻煩，早上只是喝喝茶。我中午那頓飯我通常自己準備，可所謂準備不過是將餐盤和食物取出來而已。面包、洋蔥、奶酪、啤酒是我的基本食物，雖然有時候我也吃餡餅和烤牛肉。我也常常煮湯，但近來我考慮這有失體統，書鋪聞起來不該像是一個食物施舍處。我自己滿足于比較簡單的食物，這些簡單的食物意味著實際上不用洗碗——洗碗對我而言減得越少越好——它依然是**消耗肉體的事情之一。 我總是在吃飯的時候閱讀。這益于消化，盡管大夫們有他們的說法。它還有一個更大的優點，因為吃飯時候閱讀的人對食物絕不會狼吞虎咽。“有一個將軍死于過勞，就有九個將軍死于貪吃。”據說這是威靈頓公爵曾經講過的——雖然我喜愛食物——但我很高興讀書從來給不了我足夠的時間讓我成為一個饕餮食客。我的個別顧客會在我后面的鋪子里發現我，偶爾我會同他們吸吸煙斗，喝上一杯。但這不經常。讓我覺得湯不適宜的顧慮同樣讓我覺得把我生意的這間附加建筑變為酒吧也不適宜。我是一個為社會服務的人，可我不想把我的鋪子變成一個小酒館。我覺得我身上具有某種住在偏遠地區之人所特有的品性，因為我有一種強烈的感覺必須這樣避開世人。我琢磨我是真的靦腆——但無論我動機如何——我喜歡書鋪后面的鋪子不亞于書鋪本身，因為若是在書鋪里我被提醒說人不僅僅是靠面包活著，那么在后面鋪子里我則無法忘懷一個人獨處有多么的愜意——能夠把蕓蕓眾生屏蔽在外，同他內心深處的黑暗默默交融，那黑暗他欣然地稱之為自己的靈魂。接下來我能夠回答惠特曼的提問了—— ……
破產書商札記 作者簡介
威廉??揚??達泠（1885—1962），出生于英國卡萊爾，獲得愛丁堡大學榮譽法學博士學位。曾參加兩次世界大戰、愛爾蘭獨立戰爭，被授予軍事十字勛章。在軍隊之外，曾擔任家族德雷伯公司的董事、英國下議院愛丁堡南選區的統一派議員、蘇格蘭皇家銀行董事等。作品包括Why I Believe in God、You and Your Neighbor，匿名出版The Old Mill、Down but Not Out、The Bankrupt Bookseller Speaks Again等，還曾以Timoleon的名字出版King’s Cross to Waverley。 譯者簡介： 王強，北京大學語言文學學士，紐約州立大學計算機科學碩士；新東方聯合創始人；真格基金聯合創始人；牛津大學哈里斯??曼徹斯特學院基石院士。電影《中國合伙人》原型之一。 王強是知名的愛書之人，持續地尋書、藏書、讀書、寫書，是他極大的人生樂趣。作為資深西文書蠹，他對外文書的品鑒，啟發和引導了許多人。著有《讀書毀了我》《書蠹牛津消夏記》等。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
詩經-先民的歌唱
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我從未如此眷戀人間
- >
莉莉和章魚
- >
朝聞道
- >
隨園食單
本類暢銷
