掃一掃
關注中圖網
官方微博
(精)川端康成經典輯叢:雪國·瓊音 版權信息
- ISBN：9787515523781
- 條形碼：9787515523781 ; 978-7-5155-2378-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
(精)川端康成經典輯叢:雪國·瓊音 內容簡介
《雪國》是川端康成創作的首部中篇小說，也是他獲諾貝爾文學獎的作品。文中講述了東京舞蹈藝術研究家島村三次去多雪的北國山村，與當地藝伎駒子由邂逅而情愛的故事。同時，島村對萍水相逢的少女葉子也有傾慕之情。崇尚虛無的島村，認為人生的一切營求和努力，都歸“徒勞”，駒子真摯愛情的追求，也終化為泡影。葉子在意中人病逝后，亦在一場大雪中死去。唯美的意象描寫融入人物情感的表達，帶著淡淡的哀思，其虛無之美、潔凈之美與悲哀之美達到極點，使得本篇成為川端唯美主義的代表之作。 《瓊音》是川端創作的電視小說，意圖描寫日本的美，涉及日本各地的風物民俗、歷史傳說。小說一發表，即獲好評，日本小說家兼評論家淺見淵認為“這篇小說當是川端的壓卷之作”。電視劇播出后，反響極大，因小說開頭寫一對新婚夫婦在宮崎的旅行，一時間宮崎成為旅游和蜜月勝地，名揚日本。可惜此作亦如川端的部分作品，終成未竟之業。
(精)川端康成經典輯叢:雪國·瓊音 目錄
序（高慧勤）
雪國
瓊音
宮崎夕照
海棗樹
新婚旅行
太陽和神話
退休與家人
內廷偶人畫
竹葉旋律
海棠花
一葉濱
古事記
火與雷
治彥
少年翻譯
沙灘
戀母
女司機
故人
葵祭
綠遍山原
賀茂河灘
齋王代
展開全部
(精)川端康成經典輯叢:雪國·瓊音 節選
雪國 穿過縣境上長長的隧道，便是雪國。夜空下，大地赫然一片瑩白。火車在信號所前停了下來。
姑娘從對面的座位上起身走來，放下島村面前的車窗。頓時卷進一股冰雪的寒氣。姑娘探身窗外，朝遠處喊道：
“站長先生！站長先生！”
一個男人提著燈，慢騰騰地踏雪走來。圍巾連鼻子都包住了。帽子的皮護耳垂在兩邊。
島村眺望窗外，心想：竟這么冷了么？只見疏疏落落的幾間木板房，像是鐵路員工的宿舍，瑟縮在山腳下。不等火車開到那里，雪色就給黑暗吞沒了。
“站長先生，是我。您好。”
“哦，是葉子姑娘呀！回家嗎？天兒又冷起來啦。”
“聽說我弟弟這次被派到這兒來工作，承您照顧啦。”
“這種地方，恐怕待不了多久就會悶得慌了。年紀輕輕的，也怪可憐的。”
“他還完全是個孩子，請您多加指點，拜托您了。”
“好說好說，他干活很賣力。這往后就要忙起來了。去年雪可大哩，常常鬧雪崩，火車進退不得，村里送茶送飯的，也忙得很呢。”
“站長先生，看您穿得真厚實呀。弟弟來信說，他連背心還都沒穿呢。”
“我穿了四件衣服。那些年輕后生，一冷便光是喝酒。現在著了涼，一個個橫七豎八全躺在那兒了。”
站長朝宿舍方向揚了揚手上的燈。
“我弟弟他也喝酒嗎？”
“他倒不。”
“您這就回去？”
“我受了點傷，要去看醫生。”
“噢，這可真是的。”
站長的和服上罩著外套，似乎想趕緊結束站在雪地里的對話，轉過身子說：
“那么，路上多保重吧。”
“站長先生，我弟弟這會兒沒出來么？”葉子的目光向雪地上搜尋著。
“站長先生，我弟弟就請您多照應，一切拜托了。”
她的聲音，美得幾近悲涼。那么激揚清越，仿佛雪夜里會傳來回聲似的。
火車開動了，她仍舊沒從窗口縮回身子。等火車漸漸趕上在軌道旁行走的站長時，她喊道：
“站長先生，請轉告我弟弟，叫他下次休息時，回家一趟。”
“好吧——”站長高聲答應著。
葉子關上窗子，雙手捂著凍紅的臉頰。
這些縣境上的山，經常備有三輛掃雪車，以供下雪天之用。隧道的南北兩端，已架好雪崩警報電線，還配備了五千人次的清雪民夫，再加上兩千人次的青年消防員，隨時可以出動。
島村聽說這位名叫葉子姑娘的弟弟打冬天起，便在這行將被大雪掩埋的信號所干活后，對她就越發感興趣了。
然而，稱她“姑娘”，不過是島村自己忖度罷了。同行的那個男子是她什么人，島村自然無從知道。兩人的舉止雖然形同夫妻，但是，男的顯然是個病人。同生病的人相處，男女間的拘謹便易于消除，照料得越是周到，看著便越像夫妻。事實上，一個女人照顧比自己年長的男子，儼然一副小母親的樣子，別人看著不免會把他們當成夫妻。
島村只是就她本人而論，憑她外表上給人的印象，便擅自認為她是姑娘而已。或許是因為自己用異樣的目光觀察得太久，結果把自己的傷感也摻雜了進去。
三個小時之前，島村為了解悶，端詳著左手的食指，擺弄來擺弄去。結果，從這只手指上，竟能活靈活現感知即將前去相會的那個女人。他越是想回憶得清楚些，便越是無從捉摸，反更覺得模糊不清了。在依稀的記憶中，恍如只有這個指頭還殘留著對女人的觸感，此刻好似仍有那么一絲濕潤，把自己的思緒帶向那個遙遠的女人身邊。他覺得有點不可思議，時時把手指湊近鼻子聞聞。無意之中，這個指頭在玻璃窗上畫了一條線，上面分明照見女人的一只眼睛，他驚訝得差點失聲叫出來，因為他魂牽夢縈正想著遠方。等他定神一看，不是別的，原來是對面座位上那位姑娘映在玻璃上的影子。窗外，天色垂暮；車中，燈光明亮。窗上玻璃便成了一面鏡子。但是暖氣的溫度使玻璃蒙上了一層水汽，手指沒擦拭之前，便不成其為鏡子。
單單映出星眸一點，反而顯得格外迷人。島村把臉靠近車窗，趕緊擺出一副愁楚模樣，裝作要看薄暮景色，用手掌抹著玻璃。
姑娘上身微微前傾，聚精會神地守視著躺在面前的男人。從她肩膀使勁的樣子，帶點嚴肅，眨也不眨的目光，都顯出她的認真來。男人的頭靠窗枕著，蜷著腿，放在姑娘身旁。這是三等車廂。他和島村不是并排，而是在對面的一排的另一側，男人側臥著，窗玻璃只照到他耳朵那里。
姑娘恰好坐在島村的斜對面，本來劈面便瞧得見，但是他倆剛上車時，島村看到姑娘那種冷艷的美，暗自吃了一驚，不由得低頭垂目；驀地瞥見那男人一只青黃的手，緊緊攥著姑娘的手，島村便覺得不好再去多看。
映在玻璃窗上的男人，目光只及姑娘的胸部，神情安詳而寧靜。雖然身疲力弱，但疲弱之中自是流露出一種怡然的情致。他把圍巾墊在腦下，再繞到鼻子下面，遮住嘴巴，接著向上包住臉頰，好像一個面罩似的。圍巾的一頭不時落下來，蓋住鼻子。不等他以目示意，姑娘便溫存地給他掖好。兩人無心地一遍遍重復，島村一旁看著都替他們不耐煩。還有，裹著男人兩腳的下擺，也不時松開掉了下來。姑娘會隨即發現，重新給他裹好。這些都顯得很自然。此情此景，使人覺得他倆似乎忘卻了距離，仿佛要到什么地角天涯去似的。所以，島村心里倒也不覺得像看到什么悲哀不幸那樣酸楚難過，宛如在迷夢中看西洋鏡似的。這或許因為所看到的景象，是從奇妙的玻璃上映現出來的緣故。
鏡子的襯底，是流動著的黃昏景色，就是說，鏡面的映像同鏡底的景物，恰似電影上的疊印一般，不斷地變換。出場人物與背景之間毫無關聯。人物是透明的幻影，背景則是朦朧逝去的日暮野景，兩者融合在一起，構成一幅不似人間的象征世界。尤其是姑娘的臉龐上，疊現出寒山燈火的一剎那，真是美得無可形容，島村的心靈都為之震顫。
遠山的天空還殘留一抹淡淡的晚霞。隔窗眺望，遠處的風物依舊輪廓分明。只是色調已經消失殆盡。車過之處，原是一些平淡無趣的寒山，越發顯得平淡無趣了。正因為沒有什么尚堪寓目的東西，不知怎的，茫然中反倒激起他感情的波瀾。無疑是因為姑娘的面龐浮現在其中的緣故。映出她身姿的那方鏡面，雖然擋住了窗外的景物，可是在她輪廓周圍，接連不斷地閃過黃昏的景色。所以姑娘的面影好似透明一般。那果真是透明的么？其實是一種錯覺，在她臉前背后疾馳的垂暮景色，仿佛是從前面飛掠過去，快得令人無從辨認。
車廂里燈光昏暗，窗玻璃自然不及鏡子明亮，因為沒有反射的緣故。所以，島村看著看著，便漸漸忘卻玻璃之存在，竟以為姑娘是浮現在流動的暮景之中。
這時，在她臉盤的位置上，亮起一盞燈火。鏡里的映像亮得不足以蓋過窗外這星燈火；窗外的燈火也暗得抹殺不了鏡中的映像。燈火從她臉上閃爍而過，卻沒能將她的面孔照亮。那是遠遠的一點寒光，在她小小的眸子周圍若明若暗地閃亮。當姑娘的星眸同燈火重合疊印的一剎那間，她的眼珠兒便像美麗撩人的螢火蟲，飛舞在向晚的波浪之間。
葉子當然不會知道，自己給別人這么打量。她的心思全放在病人身上。即便轉過頭來朝著島村，也不可能望見自己映在窗玻璃上的身影。恐怕更不會去留意一個眺望窗外的男人了。
(精)川端康成經典輯叢:雪國·瓊音 作者簡介
川端康成（1899—1972），日本新感覺派作家，著名小說家。1968年獲諾貝爾文學獎。作品有《雪國》《千鶴》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《東京人》《彩虹幾度》等。
商品評論(34條)
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
詩經-先民的歌唱
- >
經典常談
- >
我從未如此眷戀人間
- >
隨園食單
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
